Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM III 420 (D13K4) Chassis Cab 4x2 309kW
Motor
D
Año
2016-2019
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (< 64 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (c, d, e)
33,0 / 37,0 (a, b)
Motor (D) (< 39 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (h, i, j)
33,0 / 37,0 (f, g)
Motor (D) (< 33 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (m, n, o)
33,0 / 37,0 (k, l)
Motor (D) (< 50 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (r, s, t)
33,0 / 37,0 (p, q)
Motor (D) (> 64 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (w, x, y)
33,0 / 37,0 (u, v)
Retardador (Código VR120-QLM y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (Código VR120-QLM y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
VERATEK 10w40 (z, ba)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
VERATEK 10w40 (bb, bc)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
VERATEK 10w40 (bd, be)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
VERATEK 10w40 (bf, bg)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
VERATEK 10w40 (bh, bi)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
VERATEK 10w40 (bj, bk)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
VERATEK 10w40 (bl, bm)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
VERATEK 10w40 (bn, bo)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
VERATEK 10w40 (bp, bq)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
VERATEK 10w40 (br, bs)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
VERATEK 10w40 (bt, bu)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
VERATEK 10w40 (bv, bw)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
VERATEK 10w40 (bx, by)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
  (bz)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
  (ca)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
  (cb)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
  (cc)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
  (cd)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
  (ce)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
  (cf)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
  (cg)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
  (ch)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
  (ci)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
  (cj)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
  (ck)
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
  (cl)
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
 
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
 
Transmisión manual (< 64 L/100 km)
  (cm)
13,5
Transmisión manual (< 39 L/100 km)
  (cn)
13,5
Transmisión manual (< 33 L/100 km)
  (co)
13,5
Transmisión manual (< 50 L/100 km)
  (cp)
13,5
Transmisión manual (> 64 L/100 km)
  (cq)
13,5
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612E, o < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (cu, cv, cw, cx, cy)
5,4 / 6,1 / 16,0 (cr, cs, ct)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612E, o < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (dc, dd, de, df, dg)
5,4 / 6,1 / 16,0 (cz, da, db)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612E, o < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (dk, dl, dm, dn, do)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dh, di, dj)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612E, o < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (ds, dt, du, dv, dw)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dp, dq, dr)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612E, o > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (ea, eb, ec, ed, ee)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dx, dy, dz)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (eh, ei, ej)
16,0 / 17,6 (ef, eg)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código ATO2612F)
  (em, en, eo)
16,0 / 17,6 (ek, el)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código ATO2612F)
  (er, es, et)
16,0 / 17,6 (ep, eq)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código ATO2612F)
  (ew, ex, ey)
16,0 / 17,6 (eu, ev)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (fb, fc, fd)
16,0 / 17,6 (ez, fa)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (fe, ff)
16,0
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412E)
  (fg, fh)
16,0
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412E)
  (fi, fj)
16,0
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412E)
  (fk, fl)
16,0
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (fm, fn)
16,0
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (fq, fr, fs)
16,0 / 17,6 (fo, fp)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412F)
  (fv, fw, fx)
16,0 / 17,6 (ft, fu)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412F)
  (ga, gb, gc)
16,0 / 17,6 (fy, fz)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412F)
  (gf, gg, gh)
16,0 / 17,6 (gd, ge)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (gk, gl, gm)
16,0 / 17,6 (gi, gj)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (gp, gq, gr)
16,0 / 17,6 (gn, go)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612F)
  (gu, gv, gw)
16,0 / 17,6 (gs, gt)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612F)
  (gz, ha, hb)
16,0 / 17,6 (gx, gy)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612F)
  (he, hf, hg)
16,0 / 17,6 (hc, hd)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (hj, hk, hl)
16,0 / 17,6 (hh, hi)
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
 
35,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ho, hp, hq)
17,0 - 19,0 (hm, hn)
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ht, hu, hv)
17,0 - 19,0 (hr, hs)
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (hy, hz, ia)
17,0 - 19,0 (hw, hx)
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (id, ie, if)
17,0 - 19,0 (ib, ic)
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ii, ij, ik)
17,0 - 19,0 (ig, ih)
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (in, io, ip)
17,0 - 19,0 (il, im)
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (is, it, iu)
17,0 - 19,0 (iq, ir)
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ix, iy, iz)
17,0 - 19,0 (iv, iw)
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jc, jd, je)
17,0 - 19,0 (ja, jb)
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSH1370F)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jh, ji, jj)
17,0 - 19,0 (jf, jg)
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jk, jl, jm, jn, jo, jp)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jq, jr, js, jt, ju, jv)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jw, jx, jy, jz, ka, kb)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (kc, kd, ke, kf, kg, kh)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ki, kj, kk, kl, km, kn)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ko, kp, kq, kr, ks, kt)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ku, kv, kw, kx, ky, kz)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (la, lb, lc, ld, le, lf)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lg, lh, li, lj, lk, ll)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344C)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lm, ln, lo, lp, lq, lr)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ls, lt, lu)
14,5
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lv, lw, lx)
14,5
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ly, lz, ma)
14,5
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mb, mc, md)
14,5
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (me, mf, mg)
14,5
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mh, mi, mj)
14,5
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mk, ml, mm)
14,5
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mn, mo, mp)
14,5
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mq, mr, ms)
14,5
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1360)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mt, mu, mv)
14,5
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (my, mz, na, nb)
8,5 / 9,0 (mw, mx)
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ne, nf, ng, nh)
8,5 / 9,0 (nc, nd)
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nk, nl, nm, nn)
8,5 / 9,0 (ni, nj)
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nq, nr, ns, nt)
8,5 / 9,0 (no, np)
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nw, nx, ny, nz)
8,5 / 9,0 (nu, nv)
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oc, od, oe, of)
8,5 / 9,0 (oa, ob)
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oi, oj, ok, ol)
8,5 / 9,0 (og, oh)
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oo, op, oq, or)
8,5 / 9,0 (om, on)
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ou, ov, ow, ox)
8,5 / 9,0 (os, ot)
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1356)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pa, pb, pc, pd)
8,5 / 9,0 (oy, oz)
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pe, pf, pg)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ph, pi, pj)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pk, pl, pm)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pn, po, pp)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pq, pr, ps)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pt, pu, pv)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pw, px, py)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pz, qa, qb)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qc, qd, qe)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344D)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qf, qg, qh)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qi, qj, qk, ql)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qm, qn, qo, qp)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qq, qr, qs, qt)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qu, qv, qw, qx)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qy, qz, ra, rb)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rc, rd, re, rf)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rg, rh, ri, rj)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rk, rl, rm, rn)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ro, rp, rq, rr)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1144A)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rs, rt, ru, rv)
11,0
Refrigerante (< 64 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (rw)
44,0
Refrigerante (< 39 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (rx)
44,0
Refrigerante (< 33 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (ry)
44,0
Refrigerante (< 50 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (rz)
44,0
Refrigerante (> 64 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (sa)
44,0
Dirección Asistida
VESTA TD 3
4,0 / 5,7 / 6,0 / 9,0 (sb, sc, sd, se)
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (sf)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (sg)
Aire acondicionado
 
Depósito de fluido de escape diésel (DEF)
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sh, si, sj)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sk, sl, sm)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sn, so, sp)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sq, sr, ss)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (st, su, sv)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sw, sx, sy)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (sz, ta, tb)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (tc, td, te)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (tf, tg, th)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ti, tj, tk)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código HP1600N y < 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código HP2000N y < 64 L/100 km)
  (tl)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código HP1600N y < 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código HP2000N y < 64 L/100 km)
  (tm)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código HP1600N y < 39 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código HP2000N y < 39 L/100 km)
  (tn)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código HP1600N y < 39 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código HP2000N y < 39 L/100 km)
  (to)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código HP1600N y < 33 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código HP2000N y < 33 L/100 km)
  (tp)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código HP1600N y < 33 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código HP2000N y < 33 L/100 km)
  (tq)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código HP1600N y < 50 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código HP2000N y < 50 L/100 km)
  (tr)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código HP1600N y < 50 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código HP2000N y < 50 L/100 km)
  (ts)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código HP1600N y > 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código HP2000N y > 64 L/100 km)
  (tt)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código HP1600N y > 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código HP2000N y > 64 L/100 km)
  (tu)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (tv)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter plástico, 33,0 litros
b.
Cárter de acero, 37,0 litros
c.
>-20°C
d.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
e.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
f.
Cárter plástico, 33,0 litros
g.
Cárter de acero, 37,0 litros
h.
>-20°C
i.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
j.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
k.
Cárter plástico, 33,0 litros
l.
Cárter de acero, 37,0 litros
m.
>-20°C
n.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
o.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
p.
Cárter plástico, 33,0 litros
q.
Cárter de acero, 37,0 litros
r.
>-20°C
s.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
t.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
u.
Cárter plástico, 33,0 litros
v.
Cárter de acero, 37,0 litros
w.
>-20°C
x.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
y.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
z.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
ba.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bb.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bc.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bd.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
be.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bf.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bg.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bh.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bi.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bj.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bk.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bl.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bm.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bn.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bo.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bp.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bq.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
br.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bs.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bt.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bu.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bv.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bw.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bx.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
by.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bz.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ca.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cb.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cc.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cd.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ce.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cf.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cg.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ch.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ci.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cj.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ck.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cm.
Todas las temperaturas
cn.
Todas las temperaturas
co.
Todas las temperaturas
cp.
Todas las temperaturas
cq.
Todas las temperaturas
cr.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
cs.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
ct.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
cu.
-25°C to 30°C
cv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
cy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cz.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
da.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
db.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
dc.
-25°C to 30°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
dg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dh.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
di.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dj.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
dk.
-25°C to 30°C
dl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
do.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dp.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dq.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dr.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ds.
-25°C to 30°C
dt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
du.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
dw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dx.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dy.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dz.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ea.
-25°C to 30°C
eb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
ec.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ed.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
ee.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ef.
Estándar, 16,0 litros
eg.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
eh.
Grado preferido y >30°C
ei.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ej.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ek.
Estándar, 16,0 litros
el.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
em.
Grado preferido y >30°C
en.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
eo.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ep.
Estándar, 16,0 litros
eq.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
er.
Grado preferido y >30°C
es.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
et.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
eu.
Estándar, 16,0 litros
ev.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ew.
Grado preferido y >30°C
ex.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ey.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ez.
Estándar, 16,0 litros
fa.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fb.
Grado preferido y >30°C
fc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fd.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fe.
<30°C
ff.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fg.
<30°C
fh.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fi.
<30°C
fj.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fk.
<30°C
fl.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fm.
<30°C
fn.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fo.
Estándar, 16,0 litros
fp.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fq.
Grado preferido y >30°C
fr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fs.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ft.
Estándar, 16,0 litros
fu.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fv.
Grado preferido y >30°C
fw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fx.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fy.
Estándar, 16,0 litros
fz.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ga.
Grado preferido y >30°C
gb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gc.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gd.
Estándar, 16,0 litros
ge.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gf.
Grado preferido y >30°C
gg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gh.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gi.
Estándar, 16,0 litros
gj.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gk.
Grado preferido y >30°C
gl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gm.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gn.
Estándar, 16,0 litros
go.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gp.
Grado preferido y >30°C
gq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gr.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gs.
Estándar, 16,0 litros
gt.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gu.
Grado preferido y >30°C
gv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gw.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gx.
Estándar, 16,0 litros
gy.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gz.
Grado preferido y >30°C
ha.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hb.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
hc.
Estándar, 16,0 litros
hd.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
he.
Grado preferido y >30°C
hf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hg.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
hh.
Estándar, 16,0 litros
hi.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hj.
Grado preferido y >30°C
hk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hl.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
hm.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
hn.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
ho.
Todas las temperaturas
hp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
hq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hr.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
hs.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
ht.
Todas las temperaturas
hu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
hv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hw.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
hx.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
hy.
Todas las temperaturas
hz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ia.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ib.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
ic.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
id.
Todas las temperaturas
ie.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
if.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ig.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
ih.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
ii.
Todas las temperaturas
ij.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ik.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
il.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
im.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
in.
Todas las temperaturas
io.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ip.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
iq.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
ir.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
is.
Todas las temperaturas
it.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
iu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
iv.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
iw.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
ix.
Todas las temperaturas
iy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
iz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ja.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
jb.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
jc.
Todas las temperaturas
jd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
je.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
jf.
Suspensión neumática, 17,0 - 18,0 litros
jg.
Suspensión de ballesta, 18,0 - 19,0 litros
jh.
Todas las temperaturas
ji.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
jk.
Todas las temperaturas
jl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
jo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jq.
Todas las temperaturas
jr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
js.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ju.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jw.
Todas las temperaturas
jx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ka.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
kc.
Todas las temperaturas
kd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ke.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
kg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ki.
Todas las temperaturas
kj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
km.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ko.
Todas las temperaturas
kp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ks.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ku.
Todas las temperaturas
kv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ky.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
la.
Todas las temperaturas
lb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ld.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
le.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lg.
Todas las temperaturas
lh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
li.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ll.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lm.
Todas las temperaturas
ln.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ls.
Todas las temperaturas
lt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lv.
Todas las temperaturas
lw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ly.
Todas las temperaturas
lz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ma.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mb.
Todas las temperaturas
mc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
md.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
me.
Todas las temperaturas
mf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mh.
Todas las temperaturas
mi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mk.
Todas las temperaturas
ml.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mn.
Todas las temperaturas
mo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mq.
Todas las temperaturas
mr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ms.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mt.
Todas las temperaturas
mu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mw.
Suspensión neumática, 9,0 litros
mx.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
my.
Todas las temperaturas
mz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
na.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nc.
Suspensión neumática, 9,0 litros
nd.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
ne.
Todas las temperaturas
nf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ng.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nh.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ni.
Suspensión neumática, 9,0 litros
nj.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
nk.
Todas las temperaturas
nl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
nm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
no.
Suspensión neumática, 9,0 litros
np.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
nq.
Todas las temperaturas
nr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ns.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nu.
Suspensión neumática, 9,0 litros
nv.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
nw.
Todas las temperaturas
nx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ny.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
oa.
Suspensión neumática, 9,0 litros
ob.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
oc.
Todas las temperaturas
od.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
oe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
of.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
og.
Suspensión neumática, 9,0 litros
oh.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
oi.
Todas las temperaturas
oj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ok.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ol.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
om.
Suspensión neumática, 9,0 litros
on.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
oo.
Todas las temperaturas
op.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
oq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
or.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
os.
Suspensión neumática, 9,0 litros
ot.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
ou.
Todas las temperaturas
ov.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ow.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ox.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
oy.
Suspensión neumática, 9,0 litros
oz.
Suspensión de ballesta, 8,5 litros
pa.
Todas las temperaturas
pb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pe.
Todas las temperaturas
pf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ph.
Todas las temperaturas
pi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pk.
Todas las temperaturas
pl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pn.
Todas las temperaturas
po.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pq.
Todas las temperaturas
pr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ps.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pt.
Todas las temperaturas
pu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pw.
Todas las temperaturas
px.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
py.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pz.
Todas las temperaturas
qa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qc.
Todas las temperaturas
qd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qf.
Todas las temperaturas
qg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qi.
Todas las temperaturas
qj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ql.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qm.
Todas las temperaturas
qn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qq.
Todas las temperaturas
qr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qu.
Todas las temperaturas
qv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qy.
Todas las temperaturas
qz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ra.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rc.
Todas las temperaturas
rd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
re.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rg.
Todas las temperaturas
rh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ri.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rk.
Todas las temperaturas
rl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ro.
Todas las temperaturas
rp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rs.
Todas las temperaturas
rt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ru.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rw.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
rx.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
ry.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
rz.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
sa.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
sb.
Estándar, 4,0 litros
sc.
Con bomba individual de dirección asistida, 6,0 litros
sd.
Con dos bombas de dirección asistida, 9,0 litros
se.
Vehículos con eje trasero direccional, 5,7 litros
sf.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
sg.
a base de litio
sh.
Todas las temperaturas y grado preferido
si.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
sj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sk.
Todas las temperaturas y grado preferido
sl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
sm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sn.
Todas las temperaturas y grado preferido
so.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
sp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sq.
Todas las temperaturas y grado preferido
sr.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
ss.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
st.
Todas las temperaturas y grado preferido
su.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
sv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sw.
Todas las temperaturas y grado preferido
sx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
sy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sz.
Todas las temperaturas y grado preferido
ta.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
tb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tc.
Todas las temperaturas y grado preferido
td.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
te.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tf.
Todas las temperaturas y grado preferido
tg.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
th.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ti.
Todas las temperaturas y grado preferido
tj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
tk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tl.
>-40°C
tm.
>-40°C
tn.
>-40°C
to.
>-40°C
tp.
>-40°C
tq.
>-40°C
tr.
>-40°C
ts.
>-40°C
tt.
>-40°C
tu.
>-40°C
tv.
a base de litio

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (< 64 L/100 km)
Km Máx.
45000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
600
Motor (D) (< 39 L/100 km)
Km Máx.
75000
Meses Máx.
12
Motor (D) (< 33 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Motor (D) (< 50 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
750
Motor (D) (> 64 L/100 km)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
600
Retardador (Código VR120-QLM y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (Código VR120-QLM y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR120-3 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Retarder y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Retarder y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR3250 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 39 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 33 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type A oil grade)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y < 50 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y > 64 L/100 km y Voith Type B oil grade)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (VOITH y Código VR133-2 y > 64 L/100 km y Voith Type C oil grade)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 64 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (< 39 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (< 33 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (< 50 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (> 64 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612E, o < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612E, o < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612E, o < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612E, o < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612E, o > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
Km Máx.
50000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSH1370F)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSH1370F)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSH1370F)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSH1370F)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSH1370F)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344C)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344C)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344C)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344C)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344C)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1360)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1360)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1360)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1360)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1360)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1356)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1356)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1356)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1356)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1356)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1344D)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1344D)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1344D)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1344D)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1344D)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código RSS1144A)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código RSS1144A)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código RSS1144A)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código RSS1144A)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código RSS1144A)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Refrigerante (< 64 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (< 39 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (< 33 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (< 50 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (> 64 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Horas Máx.
8000
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12