Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM12 I FM 12/420 (D12C420) Chassis Cab 4x2
Motor
D
Año
1998-2005
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Estándar de emisiones: EURO II y < 64 L/100 km y Tipo de combustible: Biodiesel)
VERKOPLUS 10w30 MSA (e, f, g, h, i, j, k, l, m)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (a, b, c, d)
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y Tipo de combustible: Biodiesel)
VERKOPLUS 10w30 MSA (r, s, t, u, v, w, x, y, z)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (n, o, p, q)
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/)
VERKOPLUS 10w30 MSA (be, bf, bg, bh, bi, bj, bk, bl, bm)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (ba, bb, bc, bd)
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/;(there is no kilometre limit on long-distance use))
VERKOPLUS 10w30 MSA (br, bs, bt, bu, bv, bw, bx, by, bz)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (bn, bo, bp, bq)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ca, cb, cc, cd)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ce, cf, cg, ch)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cm, cn, co, cp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cq, cr, cs, ct)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv, cw, cx)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cy, cz, da, db)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dg, dh, di, dj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dk, dl, dm, dn)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (do, dp, dq, dr)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ds, dt, du, dv)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dw, dx, dy, dz)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ea, eb, ec, ed)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ee, ef, eg, eh)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ei, ej, ek, el)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (em, en, eo, ep)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (eq, er, es, et)
12,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eu, ev, ew, ex)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ey, ez, fa, fb)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fc, fd, fe, ff)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fg, fh, fi, fj)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fk, fl, fm, fn)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fo, fp, fq, fr)
12,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fs, ft, fu, fv)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fw, fx, fy, fz)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ga, gb, gc, gd)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ge, gf, gg, gh)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gi, gj, gk, gl)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gm, gn, go, gp)
13,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gq, gr, gs, gt)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gu, gv, gw, gx)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gy, gz, ha, hb)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hc, hd, he, hf)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hg, hh, hi, hj)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hk, hl, hm, hn)
13,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ho, hp, hq, hr)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hs, ht, hu, hv)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hw, hx, hy, hz)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ia, ib, ic, id)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ie, if, ig, ih)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ii, ij, ik, il)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (im, in, io, ip)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (iq, ir, is, it)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (iu, iv, iw, ix)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (iy, iz, ja, jb)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jc, jd, je, jf)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jg, jh, ji, jj)
13,5
Transmisión semiautomática
MAXIDIESEL SAE 50 (jk, jl, jm, jn)
13,0
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (jo, jp)
35,0
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (jq, jr)
35,0
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (js, jt)
35,0
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (ju, jv)
35,0
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (jw)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (jx)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (jy)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (jz)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ka, kb, kc, kd)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ke, kf, kg, kh)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ki, kj, kk, kl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (km, kn, ko, kp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kq, kr, ks, kt)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ku, kv, kw, kx)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ky, kz, la, lb)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lc, ld, le, lf)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lg, lh, li, lj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lk, ll, lm, ln)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lo, lp, lq, lr)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ls, lt, lu, lv)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (lw, lx, ly, lz)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ma, mb, mc, md)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (me, mf, mg, mh)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mi, mj, mk, ml)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mm, mn, mo, mp)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mq, mr, ms, mt)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mu, mv, mw, mx)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (my, mz, na, nb)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nc, nd, ne, nf)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ng, nh, ni, nj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nk, nl, nm, nn)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (no, np, nq, nr)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ns, nt, nu, nv)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nw, nx, ny, nz)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oa, ob, oc, od)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oe, of, og, oh)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oi, oj, ok, ol)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (om, on, oo, op)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oq, or, os, ot)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ou, ov, ow, ox)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oy, oz, pa, pb)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pc, pd, pe, pf)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pg, ph, pi, pj)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pk, pl, pm, pn)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (po, pp, pq, pr)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ps, pt, pu, pv)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pw, px, py, pz)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qa, qb, qc, qd)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qe, qf, qg, qh)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qi, qj, qk, ql)
13,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qm, qn, qo, qp)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qq, qr, qs, qt)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qu, qv, qw, qx)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qy, qz, ra, rb)
13,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rc, rd, re, rf)
13,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rg, rh, ri, rj)
13,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rk, rl, rm, rn)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ro, rp, rq, rr)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rs, rt, ru, rv)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rw, rx, ry, rz)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sa, sb, sc, sd)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (se, sf, sg, sh)
12,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (si, sj, sk, sl)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sm, sn, so, sp)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sq, sr, ss, st)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (su, sv, sw, sx)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sy, sz, ta, tb)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tc, td, te, tf)
12,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (tg, th, ti, tj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (tk, tl, tm, tn)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (to, tp, tq, tr)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ts, tt, tu, tv)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (tw, tx, ty, tz)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ua, ub, uc, ud)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ue, uf, ug, uh)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ui, uj, uk, ul)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (um, un, uo, up)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (uq, ur, us, ut)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (uu, uv, uw, ux)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (uy, uz, va, vb)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vc, vd, ve, vf)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vg, vh, vi, vj)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vk, vl, vm, vn)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vo, vp, vq, vr)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vs, vt, vu, vv)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vw, vx, vy, vz)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wa, wb, wc, wd)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (we, wf, wg, wh)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wi, wj, wk, wl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wm, wn, wo, wp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wq, wr, ws, wt)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wu, wv, ww, wx)
13,5
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wy, wz, xa, xb)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xc, xd, xe, xf)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xg, xh, xi, xj)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xk, xl, xm, xn)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xo, xp, xq, xr)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xs, xt, xu, xv)
12,0
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xw, xx, xy, xz)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ya, yb, yc, yd)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ye, yf, yg, yh)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yi, yj, yk, yl)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ym, yn, yo, yp)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yq, yr, ys, yt)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (yu, yv, yw, yx, yy, yz)
27,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (za, zb, zc, zd, ze, zf)
27,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zg, zh, zi, zj, zk, zl)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zm, zn, zo, zp, zq, zr)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zs, zt, zu, zv, zw, zx)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zy, zz, baa, bab, bac, bad)
17,5
Eje (Alternative lubricant specification y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bae, baf, bag, bah, bai, baj)
17,5
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bak, bal, bam, ban, bao, bap)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (baq, bar, bas, bat, bau, bav)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (baw, bax, bay, baz, bba, bbb)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification y Código RSS1344B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbc, bbd, bbe, bbf, bbg, bbh)
18,5
Eje (Alternative lubricant specification y Código RSS1344B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbi, bbj, bbk, bbl, bbm, bbn)
18,5
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RSS1344B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbo, bbp, bbq, bbr, bbs, bbt)
18,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RSS1344B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbu, bbv, bbw, bbx, bby, bbz)
18,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RSS1344B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bca, bcb, bcc, bcd, bce, bcf)
18,5
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bcg, bch, bci, bcj, bck, bcl)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bcm, bcn, bco, bcp, bcq, bcr)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bcs, bct, bcu, bcv, bcw, bcx)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bcy, bcz, bda, bdb, bdc, bdd)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bde, bdf, bdg, bdh, bdi, bdj)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bdm, bdn, bdo, bdp, bdq, bdr)
9,5 / 11,0 (bdk, bdl)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bdu, bdv, bdw, bdx, bdy, bdz)
9,5 / 11,0 (bds, bdt)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bec, bed, bee, bef, beg, beh)
9,5 / 11,0 (bea, beb)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bek, bel, bem, ben, beo, bep)
9,5 / 11,0 (bei, bej)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bes, bet, beu, bev, bew, bex)
9,5 / 11,0 (beq, ber)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAN471)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfa, bfb, bfc, bfd, bfe, bff)
3,0 / 26,0 (bey, bez)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN471)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfi, bfj, bfk, bfl, bfm, bfn)
3,0 / 26,0 (bfg, bfh)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN471)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfq, bfr, bfs, bft, bfu, bfv)
3,0 / 26,0 (bfo, bfp)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN471)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfy, bfz, bga, bgb, bgc, bgd)
3,0 / 26,0 (bfw, bfx)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN471)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgg, bgh, bgi, bgj, bgk, bgl)
3,0 / 26,0 (bge, bgf)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgm, bgn, bgo, bgp, bgq, bgr)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgs, bgt, bgu, bgv, bgw, bgx)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgy, bgz, bha, bhb, bhc, bhd)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhe, bhf, bhg, bhh, bhi, bhj)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhk, bhl, bhm, bhn, bho, bhp)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhq, bhr, bhs, bht, bhu, bhv)
26,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhw, bhx, bhy, bhz, bia, bib)
26,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bic, bid, bie, bif, big, bih)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bii, bij, bik, bil, bim, bin)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bio, bip, biq, bir, bis, bit)
26,0
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (biw, bix)
42,5 / 44,0 (biu, biv)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bja, bjb)
42,5 / 44,0 (biy, biz)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bje, bjf)
42,5 / 44,0 (bjc, bjd)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bji, bjj)
42,5 / 44,0 (bjg, bjh)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bjm, bjn)
42,5 / 44,0 (bjk, bjl)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bjq, bjr)
42,5 / 44,0 (bjo, bjp)
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (bjs)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bjt)
Aire acondicionado
 
(bju, bjv, bjw, bjx, bjy, bjz)
Compresor
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bka, bkb)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bkc, bkd)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bke, bkf)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bkg, bkh)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bki, bkj, bkk, bkl)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bkm, bkn, bko, bkp)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bkq, bkr, bks, bkt)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bku, bkv, bkw, bkx)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bky, bkz)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bla, blb)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (blc, bld)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ble, blf)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (blg, blh)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (bli)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
b.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
c.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
d.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
e.
-20°C to 30°C
f.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
g.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
h.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
i.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
j.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
k.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
l.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
m.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
n.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
o.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
p.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
q.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
r.
-20°C to 30°C
s.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
t.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
u.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
v.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
w.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
x.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
y.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
z.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
ba.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
bb.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
bc.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bd.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
be.
-20°C to 30°C
bf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
bg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
bh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
bi.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
bj.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bk.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bl.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
bm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
bn.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
bo.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
bp.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bq.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
br.
-20°C to 30°C
bs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
bt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
bu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
bv.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
bw.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bx.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
by.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
bz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
ca.
>0°C
cb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ce.
>0°C
cf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ch.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
>0°C
cn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
co.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cq.
>0°C
cr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ct.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cu.
>0°C
cv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cy.
>0°C
cz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
da.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
db.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dc.
>0°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.
>0°C
dh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
di.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dk.
>0°C
dl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
do.
>0°C
dp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ds.
>0°C
dt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
du.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dw.
>0°C
dx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ea.
>0°C
eb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ec.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ed.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ee.
>0°C
ef.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ei.
>0°C
ej.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ek.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
el.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
em.
>0°C
en.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ep.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eq.
>0°C
er.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
es.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
et.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eu.
>0°C
ev.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ew.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ex.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ey.
>0°C
ez.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fc.
>0°C
fd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ff.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fg.
>0°C
fh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fk.
>0°C
fl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fo.
>0°C
fp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fs.
>0°C
ft.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fw.
>0°C
fx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ga.
>0°C
gb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ge.
>0°C
gf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gi.
>0°C
gj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gm.
>0°C
gn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
go.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gq.
>0°C
gr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gu.
>0°C
gv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gy.
>0°C
gz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ha.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hc.
>0°C
hd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
he.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hg.
>0°C
hh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hk.
>0°C
hl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ho.
>0°C
hp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hs.
>0°C
ht.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hw.
>0°C
hx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ia.
>0°C
ib.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ic.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
id.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ie.
>0°C
if.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ig.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ih.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ii.
>0°C
ij.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ik.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
il.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
im.
>0°C
in.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
io.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ip.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iq.
>0°C
ir.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
is.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
it.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iu.
>0°C
iv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ix.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iy.
>0°C
iz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ja.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jc.
>0°C
jd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
je.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jg.
>0°C
jh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ji.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jk.
>0°C
jl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
jp.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
jq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
jr.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
js.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
jt.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
ju.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
jv.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
jw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ka.
>0°C
kb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ke.
>0°C
kf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ki.
>0°C
kj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
km.
>0°C
kn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ko.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kq.
>0°C
kr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ks.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ku.
>0°C
kv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ky.
>0°C
kz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
la.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lc.
>0°C
ld.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
le.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lg.
>0°C
lh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
li.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lk.
>0°C
ll.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ln.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lo.
>0°C
lp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ls.
>0°C
lt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lw.
>0°C
lx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ly.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ma.
>0°C
mb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
md.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
me.
>0°C
mf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mi.
>0°C
mj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ml.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mm.
>0°C
mn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mq.
>0°C
mr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ms.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mu.
>0°C
mv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
my.
>0°C
mz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
na.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nc.
>0°C
nd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ne.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ng.
>0°C
nh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ni.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nk.
>0°C
nl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
no.
>0°C
np.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ns.
>0°C
nt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nw.
>0°C
nx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ny.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oa.
>0°C
ob.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
od.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oe.
>0°C
of.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
og.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oi.
>0°C
oj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ok.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ol.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
om.
>0°C
on.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
op.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oq.
>0°C
or.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
os.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ot.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ou.
>0°C
ov.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ow.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ox.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oy.
>0°C
oz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pc.
>0°C
pd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pg.
>0°C
ph.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pk.
>0°C
pl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
po.
>0°C
pp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ps.
>0°C
pt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pw.
>0°C
px.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
py.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qa.
>0°C
qb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qe.
>0°C
qf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qi.
>0°C
qj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ql.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qm.
>0°C
qn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qq.
>0°C
qr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qu.
>0°C
qv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qy.
>0°C
qz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ra.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rc.
>0°C
rd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
re.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rg.
>0°C
rh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ri.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rk.
>0°C
rl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ro.
>0°C
rp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rs.
>0°C
rt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ru.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rw.
>0°C
rx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ry.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sa.
>0°C
sb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
se.
>0°C
sf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
si.
>0°C
sj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sm.
>0°C
sn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
so.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sq.
>0°C
sr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ss.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
st.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
su.
>0°C
sv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sy.
>0°C
sz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ta.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tc.
>0°C
td.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
te.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tg.
>0°C
th.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ti.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tk.
>0°C
tl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
to.
>0°C
tp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ts.
>0°C
tt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tw.
>0°C
tx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ty.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ua.
>0°C
ub.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ud.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ue.
>0°C
uf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ug.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ui.
>0°C
uj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ul.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
um.
>0°C
un.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
up.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uq.
>0°C
ur.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
us.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ut.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uu.
>0°C
uv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ux.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uy.
>0°C
uz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
va.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vc.
>0°C
vd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ve.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vg.
>0°C
vh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vk.
>0°C
vl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vo.
>0°C
vp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vs.
>0°C
vt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vw.
>0°C
vx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wa.
>0°C
wb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
we.
>0°C
wf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wi.
>0°C
wj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wm.
>0°C
wn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wq.
>0°C
wr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ws.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wu.
>0°C
wv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ww.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wy.
>0°C
wz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xc.
>0°C
xd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xg.
>0°C
xh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xk.
>0°C
xl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xo.
>0°C
xp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xs.
>0°C
xt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xw.
>0°C
xx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ya.
>0°C
yb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ye.
>0°C
yf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yi.
>0°C
yj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ym.
>0°C
yn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yq.
>0°C
yr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ys.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yu.
Todas las temperaturas
yv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
yy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
za.
Todas las temperaturas
zb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ze.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zg.
Todas las temperaturas
zh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zm.
Todas las temperaturas
zn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zs.
Todas las temperaturas
zt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zy.
Todas las temperaturas
zz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
baa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bab.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bac.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bad.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bae.
Todas las temperaturas
baf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bag.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bah.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bai.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
baj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bak.
Todas las temperaturas
bal.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bam.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ban.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bao.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bap.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
baq.
Todas las temperaturas
bar.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bas.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bat.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bau.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bav.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
baw.
Todas las temperaturas
bax.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bay.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
baz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bba.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbc.
Todas las temperaturas
bbd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbi.
Todas las temperaturas
bbj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbo.
Todas las temperaturas
bbp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbs.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbu.
Todas las temperaturas
bbv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bby.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bca.
Todas las temperaturas
bcb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bcc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bce.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcg.
Todas las temperaturas
bch.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bci.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bck.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcm.
Todas las temperaturas
bcn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bco.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bcq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcs.
Todas las temperaturas
bct.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bcu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bcw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcy.
Todas las temperaturas
bcz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bda.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bde.
Todas las temperaturas
bdf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bdk.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
bdl.
Suspensión neumática, 9,5 litros
bdm.
Todas las temperaturas
bdn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bds.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
bdt.
Suspensión neumática, 9,5 litros
bdu.
Todas las temperaturas
bdv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bea.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
beb.
Suspensión neumática, 9,5 litros
bec.
Todas las temperaturas
bed.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bee.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bef.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
beg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
beh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bei.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
bej.
Suspensión neumática, 9,5 litros
bek.
Todas las temperaturas
bel.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bem.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ben.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
beo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bep.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
beq.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
ber.
Suspensión neumática, 9,5 litros
bes.
Todas las temperaturas
bet.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
beu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bev.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bew.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bex.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bey.
Diferencial, 26,0 litros
bez.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfa.
Todas las temperaturas
bfb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfe.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bff.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfg.
Diferencial, 26,0 litros
bfh.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfi.
Todas las temperaturas
bfj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfo.
Diferencial, 26,0 litros
bfp.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfq.
Todas las temperaturas
bfr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bft.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfw.
Diferencial, 26,0 litros
bfx.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfy.
Todas las temperaturas
bfz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bga.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bge.
Diferencial, 26,0 litros
bgf.
Cubo reductor, 3,0 litros
bgg.
Todas las temperaturas
bgh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgm.
Todas las temperaturas
bgn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgs.
Todas las temperaturas
bgt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgy.
Todas las temperaturas
bgz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bha.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhe.
Todas las temperaturas
bhf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhk.
Todas las temperaturas
bhl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bho.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhq.
Todas las temperaturas
bhr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bht.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhw.
Todas las temperaturas
bhx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bia.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bib.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bic.
Todas las temperaturas
bid.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bie.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bif.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
big.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bih.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bii.
Todas las temperaturas
bij.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bik.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bil.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bim.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bin.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bio.
Todas las temperaturas
bip.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
biq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bir.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bis.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bit.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
biu.
Radiador ancho, 44,0 litros
biv.
Radiador estrecho, 42,5 litros
biw.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bix.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
biy.
Radiador ancho, 44,0 litros
biz.
Radiador estrecho, 42,5 litros
bja.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bjb.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bjc.
Radiador ancho, 44,0 litros
bjd.
Radiador estrecho, 42,5 litros
bje.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bjf.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bjg.
Radiador ancho, 44,0 litros
bjh.
Radiador estrecho, 42,5 litros
bji.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bjj.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bjk.
Radiador ancho, 44,0 litros
bjl.
Radiador estrecho, 42,5 litros
bjm.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bjn.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bjo.
Radiador ancho, 44,0 litros
bjp.
Radiador estrecho, 42,5 litros
bjq.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bjr.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bjs.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
bjt.
a base de litio
bju.
Refrigerante, 1.225 - 1.275 g
bjv.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml
bjw.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bjx.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml
bjy.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml
bjz.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bka.
Todas las temperaturas y grado preferido
bkb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bkc.
Todas las temperaturas y grado preferido
bkd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bke.
Todas las temperaturas y grado preferido
bkf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bkg.
Todas las temperaturas y grado preferido
bkh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bki.
Grado preferido y >-25°C
bkj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bkk.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bkl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bkm.
Grado preferido y >-25°C
bkn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bko.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bkp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bkq.
Grado preferido y >-25°C
bkr.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bks.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bkt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bku.
Grado preferido y >-25°C
bkv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bkw.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bkx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bky.
Todas las temperaturas y grado preferido
bkz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bla.
Todas las temperaturas y grado preferido
blb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
blc.
Todas las temperaturas y grado preferido
bld.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ble.
Todas las temperaturas y grado preferido
blf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
blg.
a base de litio
blh.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5
bli.
a base de litio

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Estándar de emisiones: EURO II y < 64 L/100 km y Tipo de combustible: Biodiesel)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
600
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y Tipo de combustible: Biodiesel)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
6
Horas Máx.
400
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/)
Km Máx.
45000
Motor (D) (VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/;(there is no kilometre limit on long-distance use))
Km Máx.
45000
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN281)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN281)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RS1344SV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RS1344SV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RSS1344B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RSS1344B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RSS1344B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RSS1344B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV91)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV91)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN471)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN471)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN471)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN471)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN371)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12