Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FH16 I & II 16/470 (D16A470) Chassis Cab 6x2
Motor
D
Año
1993-1999
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOPLUS 10w30 MSA (a, b, c, d, e, f, g, h)
42,0
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOPLUS 10w30 MSA (i, j, k, l, m, n, o, p)
42,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (q, r, s, t)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (u, v, w, x)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (y, z, ba, bb)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bc, bd, be, bf)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bg, bh, bi, bj)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bk, bl, bm, bn)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bo, bp, bq, br)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bs, bt, bu, bv)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bw, bx, by, bz)
12,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ca, cb, cc, cd)
12,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ce, cf, cg, ch)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cm, cn, co, cp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cq, cr, cs, ct)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv, cw, cx)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cy, cz, da, db)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dg, dh, di, dj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dk, dl, dm, dn)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (do, dp, dq, dr)
13,5
Transmisión semiautomática (Código ATO3112C)
MAXIDIESEL SAE 50 (dv, dw, dx, dy)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ds, dt, du)
Transmisión semiautomática (Código AT2812C)
MAXIDIESEL SAE 50 (ec, ed, ee, ef)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dz, ea, eb)
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (eg)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (eh)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (ei)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (ej)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ek, el, em, en)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (eo, ep, eq, er)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (es, et, eu, ev)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ew, ex, ey, ez)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fa, fb, fc, fd)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fe, ff, fg, fh)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fi, fj, fk, fl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fm, fn, fo, fp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fq, fr, fs, ft)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fu, fv, fw, fx)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fy, fz, ga, gb)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gc, gd, ge, gf)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gg, gh, gi, gj)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gk, gl, gm, gn)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (go, gp, gq, gr)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gs, gt, gu, gv)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gw, gx, gy, gz)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ha, hb, hc, hd)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (he, hf, hg, hh)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hi, hj, hk, hl)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hm, hn, ho, hp)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hq, hr, hs, ht)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hu, hv, hw, hx)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hy, hz, ia, ib)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ic, id, ie, if)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ig, ih, ii, ij)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ik, il, im, in)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (io, ip, iq, ir)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (is, it, iu, iv)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (iw, ix, iy, iz)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ja, jb, jc, jd)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (je, jf, jg, jh)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ji, jj, jk, jl)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jm, jn, jo, jp)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jq, jr, js, jt)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ju, jv, jw, jx)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jy, jz, ka, kb)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (kc, kd, ke, kf)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (kg, kh, ki, kj)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (kk, kl, km, kn)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ko, kp, kq, kr)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ks, kt, ku, kv)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kw, kx, ky, kz)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (la, lb, lc, ld)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (le, lf, lg, lh)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (li, lj, lk, ll)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lm, ln, lo, lp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lq, lr, ls, lt)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lu, lv, lw, lx)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ly, lz, ma, mb)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mc, md, me, mf)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mg, mh, mi, mj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mk, ml, mm, mn)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mo, mp, mq, mr)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ms, mt, mu, mv)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mw, mx, my, mz)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (na, nb, nc, nd)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ne, nf, ng, nh)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ni, nj, nk, nl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nm, nn, no, np)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nq, nr, ns, nt)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nu, nv, nw, nx)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ny, nz, oa, ob)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oc, od, oe, of)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (og, oh, oi, oj)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ok, ol, om, on)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oo, op, oq, or)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (os, ot, ou, ov)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ow, ox, oy, oz)
11,0
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pa, pb, pc, pd)
11,0
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pe, pf, pg, ph)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pi, pj, pk, pl)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pm, pn, po, pp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pq, pr, ps, pt)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pu, pv, pw, px)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (py, pz, qa, qb)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qc, qd, qe, qf)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qg, qh, qi, qj)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qk, ql, qm, qn)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qo, qp, qq, qr)
13,5
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qs, qt, qu, qv, qw, qx)
27,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qy, qz, ra, rb, rc, rd)
27,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (re, rf, rg, rh, ri, rj)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rk, rl, rm, rn, ro, rp)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rq, rr, rs, rt, ru, rv)
27,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rw, rx, ry, rz, sa, sb)
17,5
Eje (Alternative lubricant specification y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (sc, sd, se, sf, sg, sh)
17,5
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (si, sj, sk, sl, sm, sn)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (so, sp, sq, sr, ss, st)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (su, sv, sw, sx, sy, sz)
17,5
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ta, tb, tc, td, te, tf)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (tg, th, ti, tj, tk, tl)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (tm, tn, to, tp, tq, tr)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ts, tt, tu, tv, tw, tx)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ty, tz, ua, ub, uc, ud)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ug, uh, ui, uj, uk, ul)
9,5 / 11,0 (ue, uf)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (uo, up, uq, ur, us, ut)
9,5 / 11,0 (um, un)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (uw, ux, uy, uz, va, vb)
9,5 / 11,0 (uu, uv)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ve, vf, vg, vh, vi, vj)
9,5 / 11,0 (vc, vd)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
VERKOL GT-7/85w140 EP (vm, vn, vo, vp, vq, vr)
9,5 / 11,0 (vk, vl)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (vs, vt, vu, vv, vw, vx)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (vy, vz, wa, wb, wc, wd)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (we, wf, wg, wh, wi, wj)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wk, wl, wm, wn, wo, wp)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wq, wr, ws, wt, wu, wv)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ww, wx, wy, wz, xa, xb)
26,0
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xc, xd, xe, xf, xg, xh)
26,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xi, xj, xk, xl, xm, xn)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xo, xp, xq, xr, xs, xt)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xu, xv, xw, xx, xy, xz)
26,0
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (ya, yb)
52,0
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (yc, yd)
52,0
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (ye, yf)
52,0
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (yg, yh)
52,0
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (yi, yj)
52,0
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (yk, yl)
52,0
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (ym)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (yn)
Aire acondicionado
 
(yo, yp, yq, yr, ys, yt)
Compresor
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yu, yv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yw, yx)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yy, yz)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (za, zb)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zc, zd)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ze, zf)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zg, zh)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zi, zj)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zk, zl, zm, zn)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zo, zp, zq, zr)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zs, zt, zu, zv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zw, zx, zy, zz)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (baa, bab)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
-20°C to 30°C
b.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
c.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
d.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
e.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
f.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
g.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
h.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
i.
-20°C to 30°C
j.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
k.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
l.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
m.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
n.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
o.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
p.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
q.
>0°C
r.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
s.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
t.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
u.
>0°C
v.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
w.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
x.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
y.
>0°C
z.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ba.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bc.
>0°C
bd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
be.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bg.
>0°C
bh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bk.
>0°C
bl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bo.
>0°C
bp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
br.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bs.
>0°C
bt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bw.
>0°C
bx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
by.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ca.
>0°C
cb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ce.
>0°C
cf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ch.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
>0°C
cn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
co.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cq.
>0°C
cr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ct.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cu.
>0°C
cv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cy.
>0°C
cz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
da.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
db.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dc.
>0°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.
>0°C
dh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
di.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dk.
>0°C
dl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
do.
>0°C
dp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ds.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dt.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
du.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
dv.
>0°C
dw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dz.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ea.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
eb.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ec.
>0°C
ed.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ee.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ef.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
eh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ei.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ej.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ek.
>0°C
el.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
em.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
en.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eo.
>0°C
ep.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
er.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
es.
>0°C
et.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ev.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ew.
>0°C
ex.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ey.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ez.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fa.
>0°C
fb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fe.
>0°C
ff.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fi.
>0°C
fj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fm.
>0°C
fn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fq.
>0°C
fr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ft.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fu.
>0°C
fv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fy.
>0°C
fz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ga.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gc.
>0°C
gd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ge.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gg.
>0°C
gh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gk.
>0°C
gl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
go.
>0°C
gp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gs.
>0°C
gt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gw.
>0°C
gx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ha.
>0°C
hb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
he.
>0°C
hf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hi.
>0°C
hj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hm.
>0°C
hn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ho.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hq.
>0°C
hr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ht.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hu.
>0°C
hv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hy.
>0°C
hz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ia.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ib.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ic.
>0°C
id.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ie.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
if.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ig.
>0°C
ih.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ii.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ij.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ik.
>0°C
il.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
im.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
in.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
io.
>0°C
ip.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ir.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
is.
>0°C
it.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iw.
>0°C
ix.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ja.
>0°C
jb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
je.
>0°C
jf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ji.
>0°C
jj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jm.
>0°C
jn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jq.
>0°C
jr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
js.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ju.
>0°C
jv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jy.
>0°C
jz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ka.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kc.
>0°C
kd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ke.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kg.
>0°C
kh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ki.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kk.
>0°C
kl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
km.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ko.
>0°C
kp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ks.
>0°C
kt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ku.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kw.
>0°C
kx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ky.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
la.
>0°C
lb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ld.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
le.
>0°C
lf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
li.
>0°C
lj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ll.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lm.
>0°C
ln.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lq.
>0°C
lr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ls.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lu.
>0°C
lv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ly.
>0°C
lz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ma.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mc.
>0°C
md.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
me.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mg.
>0°C
mh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mk.
>0°C
ml.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mo.
>0°C
mp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ms.
>0°C
mt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mw.
>0°C
mx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
my.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
na.
>0°C
nb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ne.
>0°C
nf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ng.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ni.
>0°C
nj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nm.
>0°C
nn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
no.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
np.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nq.
>0°C
nr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ns.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nu.
>0°C
nv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ny.
>0°C
nz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ob.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oc.
>0°C
od.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
of.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
og.
>0°C
oh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ok.
>0°C
ol.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
om.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
on.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oo.
>0°C
op.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
or.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
os.
>0°C
ot.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ou.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ov.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ow.
>0°C
ox.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pa.
>0°C
pb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pe.
>0°C
pf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ph.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pi.
>0°C
pj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pm.
>0°C
pn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
po.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pq.
>0°C
pr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ps.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pu.
>0°C
pv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
px.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
py.
>0°C
pz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qc.
>0°C
qd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qg.
>0°C
qh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qk.
>0°C
ql.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qo.
>0°C
qp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qs.
Todas las temperaturas
qt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
qw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qy.
Todas las temperaturas
qz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ra.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
rc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
re.
Todas las temperaturas
rf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ri.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rk.
Todas las temperaturas
rl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ro.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rq.
Todas las temperaturas
rr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ru.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rw.
Todas las temperaturas
rx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ry.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
sa.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sc.
Todas las temperaturas
sd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
se.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
sg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
si.
Todas las temperaturas
sj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
sm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
so.
Todas las temperaturas
sp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ss.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
st.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
su.
Todas las temperaturas
sv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
sy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ta.
Todas las temperaturas
tb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
tc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
td.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
te.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tg.
Todas las temperaturas
th.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ti.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
tj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
tk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tm.
Todas las temperaturas
tn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
to.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
tp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
tq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ts.
Todas las temperaturas
tt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
tu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
tv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
tw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ty.
Todas las temperaturas
tz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ua.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ub.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
uc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ud.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ue.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
uf.
Suspensión neumática, 9,5 litros
ug.
Todas las temperaturas
uh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ui.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
uk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ul.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
um.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
un.
Suspensión neumática, 9,5 litros
uo.
Todas las temperaturas
up.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
uq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ur.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
us.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ut.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
uu.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
uv.
Suspensión neumática, 9,5 litros
uw.
Todas las temperaturas
ux.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
uy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
va.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vc.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
vd.
Suspensión neumática, 9,5 litros
ve.
Todas las temperaturas
vf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
vi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vk.
Suspensión de ballesta, 11,0 litros
vl.
Suspensión neumática, 9,5 litros
vm.
Todas las temperaturas
vn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
vq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vs.
Todas las temperaturas
vt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
vw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vy.
Todas las temperaturas
vz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
we.
Todas las temperaturas
wf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wk.
Todas las temperaturas
wl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wq.
Todas las temperaturas
wr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ws.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ww.
Todas las temperaturas
wx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xa.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xc.
Todas las temperaturas
xd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xi.
Todas las temperaturas
xj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xo.
Todas las temperaturas
xp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xs.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xu.
Todas las temperaturas
xv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ya.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yb.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
yc.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yd.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
ye.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yf.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
yg.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yh.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
yi.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yj.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
yk.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
yl.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
ym.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
yn.
a base de litio
yo.
Refrigerante, 1.225 - 1.275 g
yp.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml
yq.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
yr.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml
ys.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml
yt.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
yu.
Todas las temperaturas y grado preferido
yv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yw.
Todas las temperaturas y grado preferido
yx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yy.
Todas las temperaturas y grado preferido
yz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
za.
Todas las temperaturas y grado preferido
zb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zc.
Todas las temperaturas y grado preferido
zd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ze.
Todas las temperaturas y grado preferido
zf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zg.
Todas las temperaturas y grado preferido
zh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zi.
Todas las temperaturas y grado preferido
zj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zk.
Grado preferido y >-25°C
zl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
zm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
zn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zo.
Grado preferido y >-25°C
zp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
zq.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
zr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zs.
Grado preferido y >-25°C
zt.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
zu.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
zv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zw.
Grado preferido y >-25°C
zx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
zy.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
zz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
baa.
a base de litio
bab.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
40000
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
40000
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN281)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN281)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN281)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RS1344SV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RS1344SV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RS1344SV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV91)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV91)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV91)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAEV85)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RAN371)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12