Nuestra recomendación

EXTREM NG 10w40

Fabricante
SCANIA
Modelo
4 114 C/340 (DSC11.79) Dump truck 4x2
Motor
D
Año
1996-2004
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
1
 EXTREM NG 10w40 (c)
28,0 / 35,0 (a, b)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (< 40 t - Scania '0' service)
1
 EXTREM NG 10w40 (f)
28,0 / 35,0 (d, e)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (Scania '3' service)
1
 EXTREM NG 10w40 (i)
28,0 / 35,0 (g, h)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (< 60 t - Scania '2' service)
1
 EXTREM NG 10w40 (l)
28,0 / 35,0 (j, k)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (Scania '4' service)
1
 EXTREM NG 10w40 (o)
28,0 / 35,0 (m, n)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
1
 EXTREM NG 10w40 (r)
28,0 / 35,0 (p, q)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (< 60 t - Scania '1' service)
1
 EXTREM NG 10w40 (u)
28,0 / 35,0 (s, t)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR900/R)
  (z, ba, bb, bc, bd, be)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (v, w, x, y)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR900/R)
  (bj, bk, bl, bm, bn, bo)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bf, bg, bh, bi)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR900/R)
  (bt, bu, bv, bw, bx, by)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bp, bq, br, bs)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR900/R)
  (cd, ce, cf, cg, ch, ci)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bz, ca, cb, cc)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR900/R)
  (cn, co, cp, cq, cr, cs)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (cj, ck, cl, cm)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR900/R)
  (cx, cy, cz, da, db, dc)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (ct, cu, cv, cw)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR900/R)
  (dh, di, dj, dk, dl, dm)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (dd, de, df, dg)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (dt, du)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (dn, do, dp, dq, dr, ds)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (eb, ec)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (dv, dw, dx, dy, dz, ea)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (ej, ek)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (ed, ee, ef, eg, eh, ei)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (er, es)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (el, em, en, eo, ep, eq)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (ez, fa)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (et, eu, ev, ew, ex, ey)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (fh, fi)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (fb, fc, fd, fe, ff, fg)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR900)
VERKOL GT-8/75w90 (fp, fq)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 15,4 (fj, fk, fl, fm, fn, fo)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (fx, fy)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (fr, fs, ft, fu, fv, fw)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (gf, gg)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (fz, ga, gb, gc, gd, ge)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (gn, go)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (gh, gi, gj, gk, gl, gm)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (gv, gw)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (gp, gq, gr, gs, gt, gu)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (hd, he)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (gx, gy, gz, ha, hb, hc)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (hl, hm)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (hf, hg, hh, hi, hj, hk)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR801)
VERKOL GT-8/75w90 (ht, hu)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 10,0 (hn, ho, hp, hq, hr, hs)
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
  (hv, hw, hx)
30,0
Transmisión semiautomática (< 40 t - Scania '0' service)
  (hy, hz, ia)
30,0
Transmisión semiautomática (Scania '3' service)
  (ib, ic, id)
30,0
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '2' service)
  (ie, if, ig)
30,0
Transmisión semiautomática (Scania '4' service)
  (ih, ii, ij)
30,0
Transmisión semiautomática (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
  (ik, il, im)
30,0
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '1' service)
  (in, io, ip)
30,0
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y < 40 t - Scania '0' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y Scania '3' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '2' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y Scania '4' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '1' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
Transmisión automática (Código GA752 y < 40 t - Scania '0' service)
 
Transmisión automática (Código GA752 y Scania '3' service)
 
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '2' service)
 
Transmisión automática (Código GA752 y Scania '4' service)
 
Transmisión automática (Código GA752 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '1' service)
 
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y < 40 t - Scania '0' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y Scania '3' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '2' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y Scania '4' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '1' service)
 
20,0
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (iq, ir, is, it, iu, iv, iw, ix)
Transmisión automática (Código GA851 y < 40 t - Scania '0' service)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (iy, iz, ja, jb, jc, jd, je, jf)
Transmisión automática (Código GA851 y Scania '3' service)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (jg, jh, ji, jj, jk, jl, jm, jn)
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '2' service)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (jo, jp, jq, jr, js, jt, ju, jv)
Transmisión automática (Código GA851 y Scania '4' service)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (jw, jx, jy, jz, ka, kb, kc, kd)
Transmisión automática (Código GA851 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (ke, kf, kg, kh, ki, kj, kk, kl)
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '1' service)
 
27,0 / 28,0 / 34,0 / 35,0 / 43,0 / 45,0 / 50,0 / 52,0 (km, kn, ko, kp, kq, kr, ks, kt)
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y < 40 t - Scania '0' service)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y Scania '3' service)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '2' service)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y Scania '4' service)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
34,0
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '1' service)
 
34,0
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (la, lb)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (ku, kv, kw, kx, ky, kz)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (li, lj)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (lc, ld, le, lf, lg, lh)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (lq, lr)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (lk, ll, lm, ln, lo, lp)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (ly, lz)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (ls, lt, lu, lv, lw, lx)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (mg, mh)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (ma, mb, mc, md, me, mf)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (mo, mp)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (mi, mj, mk, ml, mm, mn)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRSH900)
VERKOL GT-8/75w90 (mw, mx)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 15,4 (mq, mr, ms, mt, mu, mv)
Retardador
1
 VERKOL SAE 50 TO-4
2
 VERKOL SAE 30 TO-4
3
 VERKOL SAE 10w TO-4
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR801/R)
  (ne, nf, ng, nh, ni, nj)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (my, mz, na, nb, nc, nd)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR801/R)
  (nq, nr, ns, nt, nu, nv)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (nk, nl, nm, nn, no, np)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR801/R)
  (oc, od, oe, of, og, oh)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (nw, nx, ny, nz, oa, ob)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR801/R)
  (oo, op, oq, or, os, ot)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (oi, oj, ok, ol, om, on)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR801/R)
  (pa, pb, pc, pd, pe, pf)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (ou, ov, ow, ox, oy, oz)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR801/R)
  (pm, pn, po, pp, pq, pr)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (pg, ph, pi, pj, pk, pl)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR801/R)
  (py, pz, qa, qb, qc, qd)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (ps, pt, pu, pv, pw, px)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS900/R)
  (qj, qk, ql, qm, qn, qo)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (qe, qf, qg, qh, qi)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS900/R)
  (qu, qv, qw, qx, qy, qz)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (qp, qq, qr, qs, qt)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS900/R)
  (rf, rg, rh, ri, rj, rk)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (ra, rb, rc, rd, re)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS900/R)
  (rq, rr, rs, rt, ru, rv)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (rl, rm, rn, ro, rp)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS900/R)
  (sb, sc, sd, se, sf, sg)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (rw, rx, ry, rz, sa)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS900/R)
  (sm, sn, so, sp, sq, sr)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (sh, si, sj, sk, sl)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS900/R)
  (sx, sy, sz, ta, tb, tc)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (ss, st, su, sv, sw)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (tj, tk)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (td, te, tf, tg, th, ti)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (tr, ts)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (tl, tm, tn, to, tp, tq)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (tz, ua)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (tt, tu, tv, tw, tx, ty)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (uh, ui)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (ub, uc, ud, ue, uf, ug)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (up, uq)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (uj, uk, ul, um, un, uo)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (ux, uy)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (ur, us, ut, uu, uv, uw)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS890)
VERKOL GT-8/75w90 (vf, vg)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (uz, va, vb, vc, vd, ve)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (vn, vo)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (vh, vi, vj, vk, vl, vm)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (vv, vw)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (vp, vq, vr, vs, vt, vu)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (wd, we)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (vx, vy, vz, wa, wb, wc)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (wl, wm)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (wf, wg, wh, wi, wj, wk)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (wt, wu)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (wn, wo, wp, wq, wr, ws)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (xb, xc)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (wv, ww, wx, wy, wz, xa)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS900)
VERKOL GT-8/75w90 (xj, xk)
0,5 / 1,1 / 1,7 / 2,0 / 2,5 / 16,0 (xd, xe, xf, xg, xh, xi)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS890/R)
  (xq, xr, xs, xt, xu, xv)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (xl, xm, xn, xo, xp)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS890/R)
  (yb, yc, yd, ye, yf, yg)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (xw, xx, xy, xz, ya)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS890/R)
  (ym, yn, yo, yp, yq, yr)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (yh, yi, yj, yk, yl)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS890/R)
  (yx, yy, yz, za, zb, zc)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (ys, yt, yu, yv, yw)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS890/R)
  (zi, zj, zk, zl, zm, zn)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (zd, ze, zf, zg, zh)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS890/R)
  (zt, zu, zv, zw, zx, zy)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (zo, zp, zq, zr, zs)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS890/R)
  (bae, baf, bag, bah, bai, baj)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (zz, baa, bab, bac, bad)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR920)
  (bak, bal, bam, ban, bao, bap)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR920)
  (baq, bar, bas, bat, bau, bav)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR920)
  (baw, bax, bay, baz, bba, bbb)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR920)
  (bbc, bbd, bbe, bbf, bbg, bbh)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR920)
  (bbi, bbj, bbk, bbl, bbm, bbn)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR920)
  (bbo, bbp, bbq, bbr, bbs, bbt)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR920)
  (bbu, bbv, bbw, bbx, bby, bbz)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS920/R)
  (bcf, bcg, bch, bci, bcj, bck)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bca, bcb, bcc, bcd, bce)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS920/R)
  (bcq, bcr, bcs, bct, bcu, bcv)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bcl, bcm, bcn, bco, bcp)
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS920/R)
  (bdb, bdc, bdd, bde, bdf, bdg)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bcw, bcx, bcy, bcz, bda)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS920/R)
  (bdm, bdn, bdo, bdp, bdq, bdr)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bdh, bdi, bdj, bdk, bdl)
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS920/R)
  (bdx, bdy, bdz, bea, beb, bec)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bds, bdt, bdu, bdv, bdw)
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS920/R)
  (bei, bej, bek, bel, bem, ben)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bed, bee, bef, beg, beh)
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS920/R)
  (bet, beu, bev, bew, bex, bey)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (beo, bep, beq, ber, bes)
Eje (Código RBP832)
  (bez, bfa, bfb, bfc, bfd)
15,0
Eje (Código RH832)
  (bfe, bff, bfg, bfh, bfi)
Eje (Código RBP731)
  (bfj, bfk, bfl, bfm, bfn, bfo, bfp)
17,0
Eje (Código RH735)
  (bfq, bfr, bfs, bft, bfu, bfv, bfw)
Eje (Código R665)
  (bfx, bfy, bfz, bga, bgb, bgc, bgd)
12,5
Eje (Código RH731)
  (bge, bgf, bgg, bgh, bgi)
Eje (Código RBP730)
  (bgj, bgk, bgl, bgm, bgn, bgo, bgp)
14,0
Eje (Código RP731)
  (bgq, bgr, bgs, bgt, bgu, bgv, bgw)
13,5
Eje (Código R782)
  (bgx, bgy, bgz, bha, bhb, bhc, bhd)
12,5
Eje (Código R660)
  (bhe, bhf, bhg, bhh, bhi, bhj, bhk)
12,5
Eje (Código RP735)
  (bhl, bhm, bhn, bho, bhp, bhq, bhr)
8,0
Eje (Código RP832)
  (bhs, bht, bhu, bhv, bhw)
14,0
Eje (Código RP835)
  (bhx, bhy, bhz, bia, bib, bic, bid)
9,3
Eje (Código RP730)
  (bie, bif, big, bih, bii, bij, bik)
10,0
Eje (Código R780)
  (bil, bim, bin, bio, bip, biq, bir)
12,5
Eje (Código RB660)
  (bis, bit, biu, biv, biw, bix, biy)
14,0
Eje (Código R560)
  (biz, bja, bjb, bjc, bjd, bje, bjf)
12,5
Eje (Código RH730)
  (bjg, bjh, bji, bjj, bjk, bjl, bjm)
Refrigerante (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
 
50,0 / 70,0 (bjn, bjo)
Refrigerante (< 40 t - Scania '0' service)
 
50,0 / 70,0 (bjp, bjq)
Refrigerante (Scania '3' service)
 
50,0 / 70,0 (bjr, bjs)
Refrigerante (< 60 t - Scania '2' service)
 
50,0 / 70,0 (bjt, bju)
Refrigerante (Scania '4' service)
 
50,0 / 70,0 (bjv, bjw)
Refrigerante (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
 
50,0 / 70,0 (bjx, bjy)
Refrigerante (< 60 t - Scania '1' service)
 
50,0 / 70,0 (bjz, bka)
Dirección Asistida
VESTA TD 2 (bkb)
3,8 - 4,0
Aire acondicionado
 
Compresor
 
Mechanical cab tilt system
VESTA HV 22 (bkc, bkd, bke)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
b.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
c.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
d.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
e.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
f.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
g.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
h.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
i.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
j.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
k.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
l.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
m.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
n.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
o.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
p.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
q.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
r.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
s.
Cárter del motor, nivel mínimo, 28,0 litros
t.
Cárter del motor, nivel máximo, 35,0 litros
u.
Recomendaciones alternativas: EO SCA LDF 15W-40; E3 10W-40; E3 15W-40; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX; E4 15W-40; VERKOL 10w40 TD MAX; VERKOPLUS 15w40 LD; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; DHD1 10W-40; DHD1 15W-40; E2 10W-40; MAXIDIESEL 15w40 SHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD
v.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
w.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
x.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
y.
Sistema de embrague, 0,4 litros
z.
Intervalo extendido y >-35°C
ba.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
be.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bf.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bg.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bh.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bi.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bj.
Intervalo extendido y >-35°C
bk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bo.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bp.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bq.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
br.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bs.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bt.
Intervalo extendido y >-35°C
bu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bw.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bx.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
by.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bz.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
ca.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
cb.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
cc.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cd.
Intervalo extendido y >-35°C
ce.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
cf.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
cg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
ch.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
ci.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
cj.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
ck.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
cl.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
cm.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cn.
Intervalo extendido y >-35°C
co.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
cp.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
cq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
cr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
cs.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ct.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
cu.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
cv.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
cw.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cx.
Intervalo extendido y >-35°C
cy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
cz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
da.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
db.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
dc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
dd.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
de.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
df.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
dg.
Sistema de embrague, 0,4 litros
dh.
Intervalo extendido y >-35°C
di.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
dj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
dk.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
dl.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
dn.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
do.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
dp.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
dq.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
dr.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ds.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
dt.
>-35°C
du.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
dv.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
dw.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
dx.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
dy.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
dz.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ea.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
eb.
>-35°C
ec.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ed.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
ee.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ef.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
eg.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
eh.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ei.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
ej.
>-35°C
ek.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
el.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
em.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
en.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
eo.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
ep.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
eq.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
er.
>-35°C
es.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
et.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
eu.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ev.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
ew.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
ex.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ey.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
ez.
>-35°C
fa.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fb.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
fc.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
fd.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
fe.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
ff.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
fg.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
fh.
>-35°C
fi.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fj.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
fk.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
fl.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
fm.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
fn.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
fo.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
fp.
>-35°C
fq.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fr.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
fs.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ft.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
fu.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
fv.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
fw.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
fx.
>-35°C
fy.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fz.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
ga.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
gb.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
gc.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
gd.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ge.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
gf.
>-35°C
gg.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gh.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
gi.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
gj.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
gk.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
gl.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
gm.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
gn.
>-35°C
go.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gp.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
gq.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
gr.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
gs.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
gt.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
gu.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
gv.
>-35°C
gw.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gx.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
gy.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
gz.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
ha.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
hb.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
hc.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
hd.
>-35°C
he.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hf.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
hg.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
hh.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
hi.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
hj.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
hk.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
hl.
>-35°C
hm.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hn.
Rellenado de caja de cambios, 10,0 litros
ho.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
hp.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
hq.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
hr.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
hs.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
ht.
>-35°C
hu.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hv.
>-5°C
hw.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
hx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
hy.
>-5°C
hz.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
ia.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
ib.
>-5°C
ic.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
id.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
ie.
>-5°C
if.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
ig.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
ih.
>-5°C
ii.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
ij.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
ik.
>-5°C
il.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
im.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
in.
>-5°C
io.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
ip.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
iq.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
ir.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
is.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
it.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
iu.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
iv.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
iw.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
ix.
Con ralentizador, 45,0 litros
iy.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
iz.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
ja.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
jb.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
jc.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
jd.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
je.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
jf.
Con ralentizador, 45,0 litros
jg.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
jh.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
ji.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
jj.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
jk.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
jl.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
jm.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
jn.
Con ralentizador, 45,0 litros
jo.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
jp.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
jq.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
jr.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
js.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
jt.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
ju.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
jv.
Con ralentizador, 45,0 litros
jw.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
jx.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
jy.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
jz.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
ka.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
kb.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
kc.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
kd.
Con ralentizador, 45,0 litros
ke.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
kf.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
kg.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
kh.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
ki.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
kj.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
kk.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
kl.
Con ralentizador, 45,0 litros
km.
Without intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 27,0 litros
kn.
Without intarder; With oil cooler, 50,0 litros
ko.
Without intarder; Oil and filter change, 34,0 litros
kp.
Without intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 43,0 litros
kq.
With intarder; Oil and filter change, 35,0 litros
kr.
With intarder; Oil and filter change, with all-wheel drive, 28,0 litros
ks.
With intarder; With oil cooler, vehicles with all-wheel drive, 52,0 litros
kt.
Con ralentizador, 45,0 litros
ku.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
kv.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
kw.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
kx.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ky.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
kz.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
la.
>-35°C
lb.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lc.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
ld.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
le.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
lf.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
lg.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
lh.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
li.
>-35°C
lj.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lk.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
ll.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
lm.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
ln.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
lo.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
lp.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
lq.
>-35°C
lr.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ls.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
lt.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
lu.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
lv.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
lw.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
lx.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
ly.
>-35°C
lz.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ma.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
mb.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
mc.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
md.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
me.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
mf.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
mg.
>-35°C
mh.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
mi.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
mj.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
mk.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
ml.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
mm.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
mn.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
mo.
>-35°C
mp.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
mq.
Rellenado de caja de cambios, 15,4 litros
mr.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ms.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
mt.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
mu.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
mv.
Enfriador de aceite, 2,0 litros
mw.
>-35°C
mx.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
my.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
mz.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
na.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
nb.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
nc.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
nd.
Sistema de embrague, 0,4 litros
ne.
Intervalo extendido y >-35°C
nf.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
ng.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
nh.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
ni.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
nj.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
nk.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
nl.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
nm.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
nn.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
no.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
np.
Sistema de embrague, 0,4 litros
nq.
Intervalo extendido y >-35°C
nr.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
ns.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
nt.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
nu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
nv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
nw.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
nx.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
ny.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
nz.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
oa.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
ob.
Sistema de embrague, 0,4 litros
oc.
Intervalo extendido y >-35°C
od.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
oe.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
of.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
og.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
oh.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
oi.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
oj.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
ok.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
ol.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
om.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
on.
Sistema de embrague, 0,4 litros
oo.
Intervalo extendido y >-35°C
op.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
oq.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
or.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
os.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
ot.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ou.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
ov.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
ow.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
ox.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
oy.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
oz.
Sistema de embrague, 0,4 litros
pa.
Intervalo extendido y >-35°C
pb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
pc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
pd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
pe.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
pf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
pg.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
ph.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
pi.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
pj.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
pk.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
pl.
Sistema de embrague, 0,4 litros
pm.
Intervalo extendido y >-35°C
pn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
po.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
pp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
pq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
pr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ps.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
pt.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
pu.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
pv.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
pw.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
px.
Sistema de embrague, 0,4 litros
py.
Intervalo extendido y >-35°C
pz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
qa.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
qb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
qc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
qd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
qe.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
qf.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
qg.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
qh.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
qi.
Sistema de embrague, 0,4 litros
qj.
Intervalo extendido y >-35°C
qk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
ql.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
qm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
qn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
qo.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
qp.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
qq.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
qr.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
qs.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
qt.
Sistema de embrague, 0,4 litros
qu.
Intervalo extendido y >-35°C
qv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
qw.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
qx.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
qy.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
qz.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ra.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
rb.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
rc.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
rd.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
re.
Sistema de embrague, 0,4 litros
rf.
Intervalo extendido y >-35°C
rg.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
rh.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
ri.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
rj.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
rk.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
rl.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
rm.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
rn.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
ro.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
rp.
Sistema de embrague, 0,4 litros
rq.
Intervalo extendido y >-35°C
rr.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
rs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
rt.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
ru.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
rv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
rw.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
rx.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
ry.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
rz.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
sa.
Sistema de embrague, 0,4 litros
sb.
Intervalo extendido y >-35°C
sc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
sd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
se.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
sf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
sg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
sh.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
si.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
sj.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
sk.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
sl.
Sistema de embrague, 0,4 litros
sm.
Intervalo extendido y >-35°C
sn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
so.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
sp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
sq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
sr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ss.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
st.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
su.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
sv.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
sw.
Sistema de embrague, 0,4 litros
sx.
Intervalo extendido y >-35°C
sy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
sz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
ta.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
tb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
tc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
td.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
te.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
tf.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
tg.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
th.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ti.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
tj.
>-35°C
tk.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
tl.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
tm.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
tn.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
to.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
tp.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
tq.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
tr.
>-35°C
ts.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
tt.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
tu.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
tv.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
tw.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
tx.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ty.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
tz.
>-35°C
ua.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ub.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
uc.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ud.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
ue.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
uf.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ug.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
uh.
>-35°C
ui.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
uj.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
uk.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ul.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
um.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
un.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
uo.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
up.
>-35°C
uq.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ur.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
us.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
ut.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
uu.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
uv.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
uw.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
ux.
>-35°C
uy.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
uz.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
va.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
vb.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
vc.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
vd.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ve.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
vf.
>-35°C
vg.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
vh.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
vi.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
vj.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
vk.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
vl.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
vm.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
vn.
>-35°C
vo.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
vp.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
vq.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
vr.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
vs.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
vt.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
vu.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
vv.
>-35°C
vw.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
vx.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
vy.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
vz.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
wa.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
wb.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
wc.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
wd.
>-35°C
we.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
wf.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
wg.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
wh.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
wi.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
wj.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
wk.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
wl.
>-35°C
wm.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
wn.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
wo.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
wp.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
wq.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
wr.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
ws.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
wt.
>-35°C
wu.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
wv.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ww.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
wx.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
wy.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
wz.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
xa.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
xb.
>-35°C
xc.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
xd.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
xe.
Power take-off; EG 610/611/612, 0,5 litros
xf.
Power take-off; EG 603/604, 2,5 litros
xg.
Power take-off; EG 600/601/620/621, 1,7 litros
xh.
Power take-off; EK 300/310, 1,1 litros
xi.
Power take-off; EK 330/340/630/640, 2,0 litros
xj.
>-35°C
xk.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
xl.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
xm.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
xn.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
xo.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
xp.
Sistema de embrague, 0,4 litros
xq.
Intervalo extendido y >-35°C
xr.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
xs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
xt.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
xu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
xv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
xw.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
xx.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
xy.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
xz.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
ya.
Sistema de embrague, 0,4 litros
yb.
Intervalo extendido y >-35°C
yc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
yd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
ye.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
yf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
yg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
yh.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
yi.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
yj.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
yk.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
yl.
Sistema de embrague, 0,4 litros
ym.
Intervalo extendido y >-35°C
yn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
yo.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
yp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
yq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
yr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ys.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
yt.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
yu.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
yv.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
yw.
Sistema de embrague, 0,4 litros
yx.
Intervalo extendido y >-35°C
yy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
yz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
za.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
zb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
zc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
zd.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
ze.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
zf.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
zg.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
zh.
Sistema de embrague, 0,4 litros
zi.
Intervalo extendido y >-35°C
zj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
zk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
zl.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
zm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
zn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
zo.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
zp.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
zq.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
zr.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
zs.
Sistema de embrague, 0,4 litros
zt.
Intervalo extendido y >-35°C
zu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
zv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
zw.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
zx.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
zy.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
zz.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
baa.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bab.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bac.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bad.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bae.
Intervalo extendido y >-35°C
baf.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bag.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bah.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bai.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
baj.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bak.
Intervalo extendido y >-35°C
bal.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bam.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
ban.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bao.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bap.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
baq.
Intervalo extendido y >-35°C
bar.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bas.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bat.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bau.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bav.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
baw.
Intervalo extendido y >-35°C
bax.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bay.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
baz.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bba.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bbb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bbc.
Intervalo extendido y >-35°C
bbd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bbe.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bbf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bbg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bbh.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bbi.
Intervalo extendido y >-35°C
bbj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bbk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bbl.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bbm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bbn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bbo.
Intervalo extendido y >-35°C
bbp.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bbq.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bbr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bbs.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bbt.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bbu.
Intervalo extendido y >-35°C
bbv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bbw.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bbx.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bby.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bbz.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bca.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bcb.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bcc.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bcd.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bce.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bcf.
Intervalo extendido y >-35°C
bcg.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bch.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bci.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bcj.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bck.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bcl.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bcm.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bcn.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bco.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bcp.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bcq.
Intervalo extendido y >-35°C
bcr.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bcs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bct.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bcu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bcv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bcw.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bcx.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bcy.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bcz.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bda.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bdb.
Intervalo extendido y >-35°C
bdc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bdd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bde.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bdf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bdg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bdh.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bdi.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bdj.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bdk.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bdl.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bdm.
Intervalo extendido y >-35°C
bdn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bdo.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bdp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bdq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bdr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bds.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bdt.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bdu.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bdv.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bdw.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bdx.
Intervalo extendido y >-35°C
bdy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bdz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bea.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
beb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bec.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bed.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bee.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bef.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
beg.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
beh.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bei.
Intervalo extendido y >-35°C
bej.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bek.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bel.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bem.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
ben.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
beo.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bep.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
beq.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
ber.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bes.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bet.
Intervalo extendido y >-35°C
beu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bev.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bew.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bex.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bey.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bez.
Todas las temperaturas
bfa.
Recomendaciones alternativas, -30°C a 10°C: GO SCA STO1 90
bfb.
Recomendaciones alternativas, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bfc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bfd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO SCA STO1 140
bfe.
Todas las temperaturas
bff.
Recomendaciones alternativas, -30°C a 10°C: GO SCA STO1 90
bfg.
Recomendaciones alternativas, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bfh.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bfi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO SCA STO1 140
bfj.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bfk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bfl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bfm.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bfn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bfo.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bfp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bfq.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bfr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bfs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bft.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bfu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bfv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bfw.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bfx.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bfy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bfz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bga.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bgb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bgc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bgd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bge.
Todas las temperaturas
bgf.
Recomendaciones alternativas, -30°C a 10°C: GO SCA STO1 90
bgg.
Recomendaciones alternativas, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bgh.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bgi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO SCA STO1 140
bgj.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bgk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bgl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bgm.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bgn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bgo.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bgp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bgq.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bgr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bgs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bgt.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bgu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bgv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bgw.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bgx.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bgy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bgz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bha.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bhb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bhc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bhd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bhe.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bhf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bhg.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bhh.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bhi.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bhj.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bhk.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bhl.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bhm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-110; GO SCA STO2A 75W-140
bhn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bho.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bhp.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bhq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bhr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bhs.
Todas las temperaturas
bht.
Recomendaciones alternativas, -30°C a 10°C: GO SCA STO1 90
bhu.
Recomendaciones alternativas, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bhv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bhw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO SCA STO1 140
bhx.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bhy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bhz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bia.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bib.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bic.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bid.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bie.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bif.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
big.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bih.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bii.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bij.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bik.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bil.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bim.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bin.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bio.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bip.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
biq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bir.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bis.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bit.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
biu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
biv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
biw.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bix.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
biy.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
biz.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bja.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bjb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bjc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bjd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bje.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bjf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bjg.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
bjh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
bji.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
bjj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
bjk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
bjl.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
bjm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
bjn.
Sin retardador, 50,0 litros
bjo.
con retardador, 70,0 litros
bjp.
Sin retardador, 50,0 litros
bjq.
con retardador, 70,0 litros
bjr.
Sin retardador, 50,0 litros
bjs.
con retardador, 70,0 litros
bjt.
Sin retardador, 50,0 litros
bju.
con retardador, 70,0 litros
bjv.
Sin retardador, 50,0 litros
bjw.
con retardador, 70,0 litros
bjx.
Sin retardador, 50,0 litros
bjy.
con retardador, 70,0 litros
bjz.
Sin retardador, 50,0 litros
bka.
con retardador, 70,0 litros
bkb.
Recomendaciones alternativas: VESTA TD 3
bkc.
>-20°C
bkd.
Recomendaciones alternativas: PSF CHF 202
bke.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VESTA HV 32; VESTA TD 2; VESTA TD 3; ATF-D6

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Motor (D) (< 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Motor (D) (Scania '3' service)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
4
Motor (D) (< 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
30000
Meses Máx.
4
Motor (D) (Scania '4' service)
Km Máx.
30000
Meses Máx.
6
Motor (D) (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Motor (D) (< 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
45000
Meses Máx.
6
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR900/R)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR900/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR900/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR900/R)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR900)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR900)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR801)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR801)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR801)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR801)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR801)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR801)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR801)
Km Máx.
240000
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
90000
Transmisión semiautomática (< 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión semiautomática (Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión semiautomática (Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión semiautomática (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión semiautomática (< 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA750 y < 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA750 y Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA750 y Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA750 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Transmisión automática (Código GA750 y < 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA752 y < 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA752 y Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA752 y Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA752 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Transmisión automática (Código GA752 y < 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA751 y < 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA751 y Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA751 y Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA751 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Transmisión automática (Código GA751 y < 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA851 y < 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA851 y Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA851 y Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA851 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Transmisión automática (Código GA851 y < 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA852 y < 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA852 y Scania '3' service)
Km Máx.
40000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
8
Transmisión automática (Código GA852 y Scania '4' service)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código GA852 y < 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Transmisión automática (Código GA852 y < 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRSH900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRSH900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRSH900)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRSH900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRSH900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRSH900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRSH900)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR801/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR801/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR801/R)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR801/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR801/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR801/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR801/R)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS900/R)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS900/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS900/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS900/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS900/R)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS890)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS890)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS890)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS890)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS890)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS890)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS890)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS900)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS900)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS900)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS900)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS890/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS890/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS890/R)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS890/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS890/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS890/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS890/R)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GR920)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GR920)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GR920)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GR920)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GR920)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GR920)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GR920)
Km Máx.
240000
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service - extended interval y Código GRS920/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service y Código GRS920/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Scania '3' service y Código GRS920/R)
Km Máx.
80000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (< 60 t - Scania '2' service y Código GRS920/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
16
Transmisión manual (Scania '4' service y Código GRS920/R)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 40 t - Scania '0' service - normal interval y Código GRS920/R)
Km Máx.
240000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (< 60 t - Scania '1' service y Código GRS920/R)
Km Máx.
240000
Refrigerante (< 60 t - Scania '1' service - extended interval)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (< 40 t - Scania '0' service)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (Scania '3' service)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (< 60 t - Scania '2' service)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (Scania '4' service)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (< 40 t - Scania '0' service - normal interval)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36
Refrigerante (< 60 t - Scania '1' service)
Km Máx.
600000
Meses Máx.
36