VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante: VOLVO TRUCKS
Modelo: FM II 370 (D11A370) Chassis Cab 8x2/4
Motor: D
Año: 2009-2013

Aplicación	Recomendación		Capacidad (litros)
Motor (D)	VERKOPLUS 10w30 MSA (b, c, d, e)		36,5 (a)
Transmisión semiautomática (Código AT2412E)	MAXIDIESEL SAE 40 (g, h, i)		16,0 (f)
Transmisión semiautomática (Código AT2412C)	MAXIDIESEL SAE 50 (k, l, m, n)		16,0 (j)
Transmisión semiautomática (Código ATO2612E)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (p, q)		16,0 (o)
Transmisión semiautomática (Código AT2612G)	MAXIDIESEL SAE 40 (t, u, v, w, x)		16,0 / 17,6 (r, s)
Transmisión semiautomática (Código AT2412F)	MAXIDIESEL SAE 40 (ba, bb, bc, bd, be)		16,0 / 17,6 (y, z)
Transmisión semiautomática (Código AT2612E)	MAXIDIESEL SAE 40 (bg, bh, bi, bj, bk)		16,0 (bf)
Transmisión semiautomática (Código AT2412D)	MAXIDIESEL SAE 40 (bm, bn, bo)		16,0 (bl)
Transmisión semiautomática (Código ATO2612D)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bq, br)		16,0 (bp)
Transmisión semiautomática (Código AT2412G)	MAXIDIESEL SAE 50 (bu, bv, bw, bx)		16,0 / 17,6 (bs, bt)
Transmisión semiautomática (Código SPO2812)	MAXIDIESEL SAE 50 (bz, ca)		16,0 (by)
Transmisión manual (Código VTO2514B)	MAXIDIESEL SAE 50 (cc, cd)		13,5 (cb)
Transmisión semiautomática (Código ATO2512C)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (cf, cg)		16,0 (ce)
Transmisión semiautomática (Código ATO2612F)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (cj, ck)		16,0 / 17,6 (ch, ci)
Transmisión semiautomática (Código ATO2612G)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (cn, co)		16,0 / 17,6 (cl, cm)
Transmisión automática (Código VT2206PT)			35,0 (cp)
Transmisión automática (Código PT2106)			35,0 (cq)
Transmisión automática (Código PT2606)			35,0 (cr)
Transmisión automática (Código VT2506PT)			35,0 (cs)
Transmisión manual (Código VTO2214B)	MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv)		13,5 (ct)
Retardador (Código VR120-3)
Retardador (Código VR120-QLM)
Retardador (Código VR3250)	(cw)
Retardador (Código VR133-2)
Transmisión manual (Código VT2214B)	MAXIDIESEL SAE 50 (cy, cz, da, db)		13,5 (cx)
Transmisión manual (Código VT2514B)	MAXIDIESEL SAE 40 (dd, de, df)		13,5 (dc)
Transmisión manual (Código VT2009B)	MAXIDIESEL SAE 40 (dh, di, dj, dk, dl)		12,0 (dg)
Transmisión semiautomática (Código AT2612D)	MAXIDIESEL SAE 40 (dn, do, dp, dq)		16,0 (dm)
Transmisión semiautomática (Código AT2612F)	MAXIDIESEL SAE 40 (dt, du, dv)		16,0 / 17,6 (dr, ds)
Transmisión semiautomática (Código AT2512C)	MAXIDIESEL SAE 50 (dx, dy, dz, ea)		16,0 (dw)
Eje (Código RSS1244B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (ec, ed, ee, ef)		11,0 (eb)
Eje (Código RSS1370A)	VERKOL GT-7/85w140 EP (eh, ei, ej, ek)		12,0 (eg)
Eje (Código RSH1370F)	VERKOL GT-7/85w140 EP (en, eo, ep)		17,0 - 19,0 (el, em)
Eje (Código RSS1370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (er, es, et, eu)		12,0 (eq)
Eje (Código RSS1360)	VERKOL GT-7/85w140 EP (ew, ex, ey)		14,5 (ev)
Eje (Código RSS1352A)	VERKOL GT-7/85w140 EP (fa, fb, fc, fd)		11,0 (ez)
Eje (Código RSS1144A)	VERKOL GT-7/85w140 EP (ff, fg, fh, fi)		11,0 (fe)
Eje (Código RSS1344E)	VERKOL GT-7/85w140 EP (fk, fl, fm, fn)		11,0 (fj)
Fluído de embrague	(fo)
Dirección Asistida	VESTA TD 3		4,0 / 5,7 / 6,0 / 9,0 (fp, fq, fr, fs)
Sistema de inclinación de cabina	1	QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (ft)
	2	QUAKERTEK ALHENA 1 EP
	3	QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase	QUAKERTEK ASTURUS 2 (fu)
Toma de potencia (Código PTO-FLY)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (fv, fw, fx)
Toma de potencia (Código HP1600N, o Código HP2000N)	(fy)
Depósito de fluido de escape diésel (DEF)

Hide NotesNotas generales
Hide Oil Change IntervalsIntervalos de cambio de aceite

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 36,5 litros
b.: >-20°C
c.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: VERATEK 5w30; EO VOL VDS4.5 5W-30; EO VOL VDS4 5W-40; EO VOL VDS4.5 5W-40
d.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30; VERATEK 10w40; EO VOL VDS4.5 10W-40
e.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 MSA; EO VOL VDS4.5 15W-40
f.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
g.: Service category 1 and 11
h.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
i.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
j.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
k.: >0°C
l.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
m.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
n.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
o.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
p.: Service category 2 and 4
q.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50
r.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
s.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
t.: Service category 1 and 11
u.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
v.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: E3 40
w.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
x.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
y.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
z.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
ba.: Service category 1 and 11
bb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bc.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: E3 40
bd.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
be.: Recomendaciones alternativas: GO VOL 97307 75W-80
bf.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
bg.: Service category 1 and 11
bh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bi.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: E3 40
bj.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bk.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bl.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
bm.: Service category 1 and 11
bn.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
bo.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bp.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
bq.: Service category 2 and 4
br.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50
bs.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
bt.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
bu.: >0°C
bv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bw.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
by.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
bz.: Service category 3
ca.: Recomendaciones alternativas, Service category 2 and 4: GO VOL 97315 75W-90
cb.: Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cc.: Service category 3
cd.: Recomendaciones alternativas, Service category 2 and 4: GO VOL 97315 75W-90
ce.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
cf.: Service category 2 and 4
cg.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50
ch.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
ci.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
cj.: Service category 2 and 4
ck.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50
cl.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
cm.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
cn.: Service category 2 and 4
co.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50
cp.: Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
cq.: Transmisión automática , 35,0 litros
cr.: Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
cs.: Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
ct.: Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cu.: Service category 3
cv.: Recomendaciones alternativas, Service category 2 and 4: GO VOL 97315 75W-90
cw.: Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cx.: Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cy.: >0°C
cz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
da.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
db.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dc.: Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dd.: Service category 1 and 11
de.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
df.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.: Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
dh.: Service category 1 and 11
di.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
dj.: Recomendaciones alternativas, Service category 2: GO VOL 97307 75W-80
dk.: Recomendaciones alternativas, Service category 2 and 4: GO VOL 97315 75W-90
dl.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dm.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dn.: Service category 1 and 11
do.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
dp.: Recomendaciones alternativas, Service category 2 and 4: GO VOL 97315 75W-90
dq.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dr.: Gearbox refill; Gearbox with crawler gears, 16,0 litros
ds.: Gearbox refill; Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
dt.: Service category 1 and 11
du.: Recomendaciones alternativas, Service category 1 and 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
dv.: Recomendaciones alternativas, Service category 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dw.: Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dx.: >0°C
dy.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dz.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ea.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eb.: Diferencial, 11,0 litros
ec.: Todas las temperaturas
ed.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ee.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ef.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
eg.: Diferencial, 12,0 litros
eh.: Todas las temperaturas
ei.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ej.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ek.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
el.: Differential; Air suspension, 17,0 - 18,0 litros
em.: Differential; Leaf spring suspension, 18,0 - 19,0 litros
en.: Todas las temperaturas
eo.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ep.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
eq.: Diferencial, 12,0 litros
er.: Todas las temperaturas
es.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
et.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
eu.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ev.: Diferencial, 14,5 litros
ew.: Todas las temperaturas
ex.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ey.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ez.: Diferencial, 11,0 litros
fa.: Todas las temperaturas
fb.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
fc.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
fd.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
fe.: Diferencial Trasero, 11,0 litros
ff.: Todas las temperaturas
fg.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
fh.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
fi.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
fj.: Diferencial, 11,0 litros
fk.: Todas las temperaturas
fl.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
fm.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
fn.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
fo.: >-40°C
fp.: Power steering; Standard, 4,0 litros
fq.: Power steering; With single power steering pump, 6,0 litros
fr.: Power steering; With two power steering pumps, 9,0 litros
fs.: Power steering; Vehicles with steered rear axle, 5,7 litros
ft.: Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
fu.: a base de litio
fv.: Todas las temperaturas y grado preferido
fw.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
fx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fy.: >-40°C

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

No existen datos sobre intervalos de cambio de aceite para este modelo