Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FH16 I & II 16/520 (D16B520) Chassis Cab 6x4
Motor
D
Año
1993-2002
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOPLUS 10w30 MSA (b, c, d, e, f, g, h, i)
42,0 (a)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOPLUS 10w30 MSA (k, l, m, n, o, p, q, r)
42,0 (j)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (u, v, w, x)
42,0 / 52,0 (s, t)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (ba, bb, bc, bd)
42,0 / 52,0 (y, z)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
VERKOL TRUCK 50% (bg, bh, bi, bj)
42,0 / 52,0 (be, bf)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bm, bn, bo, bp)
42,0 / 52,0 (bk, bl)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bs, bt, bu, bv)
42,0 / 52,0 (bq, br)
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
VERKOL TRUCK 50% (by, bz, ca, cb)
42,0 / 52,0 (bw, bx)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cd, ce, cf, cg)
13,5 (cc)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
13,5 (ch)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cn, co, cp, cq)
13,5 (cm)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cs, ct, cu, cv)
13,5 (cr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cx, cy, cz, da)
13,5 (cw)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)
13,5 (db)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dh, di, dj, dk)
13,5 (dg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dm, dn, do, dp)
13,5 (dl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dr, ds, dt, du)
13,5 (dq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dw, dx, dy, dz)
13,5 (dv)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (eb, ec, ed, ee)
13,5 (ea)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (eg, eh, ei, ej)
13,5 (ef)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (el, em, en, eo)
13,5 (ek)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (eq, er, es, et)
13,5 (ep)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ev, ew, ex, ey)
13,5 (eu)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fa, fb, fc, fd)
13,5 (ez)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ff, fg, fh, fi)
13,5 (fe)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fk, fl, fm, fn)
13,5 (fj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fp, fq, fr, fs)
13,5 (fo)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fu, fv, fw, fx)
13,5 (ft)
Transmisión semiautomática (Código ATO3112C)
MAXIDIESEL SAE 50 (gb, gc, gd, ge)
5,4 / 6,1 / 16,0 (fy, fz, ga)
Transmisión semiautomática (Código AT2812C)
MAXIDIESEL SAE 50 (gi, gj, gk, gl)
5,4 / 6,1 / 16,0 (gf, gg, gh)
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
VERATEK 10w40 (gm)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
VERATEK 10w40 (gn)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
VERATEK 10w40 (go)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
VERATEK 10w40 (gp)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gr, gs, gt, gu)
11,0 (gq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (gw, gx, gy, gz)
11,0 (gv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hb, hc, hd, he)
11,0 (ha)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hg, hh, hi, hj)
11,0 (hf)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hl, hm, hn, ho)
11,0 (hk)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hq, hr, hs, ht)
11,0 (hp)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hv, hw, hx, hy)
11,0 (hu)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ia, ib, ic, id)
11,0 (hz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (if, ig, ih, ii)
11,0 (ie)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ik, il, im, in)
11,0 (ij)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ip, iq, ir, is)
13,5 (io)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (iu, iv, iw, ix)
13,5 (it)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (iz, ja, jb, jc)
13,5 (iy)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (je, jf, jg, jh)
13,5 (jd)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jj, jk, jl, jm)
13,5 (ji)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jo, jp, jq, jr)
13,5 (jn)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jt, ju, jv, jw)
13,5 (js)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jy, jz, ka, kb)
13,5 (jx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (kd, ke, kf, kg)
13,5 (kc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ki, kj, kk, kl)
13,5 (kh)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kn, ko, kp, kq)
11,0 (km)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ks, kt, ku, kv)
11,0 (kr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kx, ky, kz, la)
11,0 (kw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (lc, ld, le, lf)
11,0 (lb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (lh, li, lj, lk)
11,0 (lg)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lm, ln, lo, lp)
11,0 (ll)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lr, ls, lt, lu)
11,0 (lq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lw, lx, ly, lz)
11,0 (lv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mb, mc, md, me)
11,0 (ma)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mg, mh, mi, mj)
11,0 (mf)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ml, mm, mn, mo)
13,5 (mk)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mq, mr, ms, mt)
13,5 (mp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mv, mw, mx, my)
13,5 (mu)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (na, nb, nc, nd)
13,5 (mz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nf, ng, nh, ni)
13,5 (ne)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nk, nl, nm, nn)
13,5 (nj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (np, nq, nr, ns)
13,5 (no)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nu, nv, nw, nx)
13,5 (nt)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nz, oa, ob, oc)
13,5 (ny)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oe, of, og, oh)
13,5 (od)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oj, ok, ol, om)
13,5 (oi)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oo, op, oq, or)
13,5 (on)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ot, ou, ov, ow)
13,5 (os)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (oy, oz, pa, pb)
13,5 (ox)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pd, pe, pf, pg)
13,5 (pc)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pi, pj, pk, pl)
13,5 (ph)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pn, po, pp, pq)
13,5 (pm)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ps, pt, pu, pv)
13,5 (pr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (px, py, pz, qa)
13,5 (pw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qc, qd, qe, qf)
13,5 (qb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qh, qi, qj, qk)
11,0 (qg)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qm, qn, qo, qp)
11,0 (ql)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qr, qs, qt, qu)
11,0 (qq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qw, qx, qy, qz)
11,0 (qv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rb, rc, rd, re)
11,0 (ra)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rg, rh, ri, rj)
11,0 (rf)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rl, rm, rn, ro)
11,0 (rk)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rq, rr, rs, rt)
11,0 (rp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rv, rw, rx, ry)
11,0 (ru)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sa, sb, sc, sd)
11,0 (rz)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sf, sg, sh, si)
13,5 (se)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sk, sl, sm, sn)
13,5 (sj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sp, sq, sr, ss)
13,5 (so)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (su, sv, sw, sx)
13,5 (st)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sz, ta, tb, tc)
13,5 (sy)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (te, tf, tg, th)
13,5 (td)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tj, tk, tl, tm)
13,5 (ti)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (to, tp, tq, tr)
13,5 (tn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tt, tu, tv, tw)
13,5 (ts)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ty, tz, ua, ub)
13,5 (tx)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ud, ue, uf, ug)
12,0 (uc)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ui, uj, uk, ul)
12,0 (uh)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (un, uo, up, uq)
12,0 (um)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (us, ut, uu, uv)
12,0 (ur)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ux, uy, uz, va)
12,0 (uw)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vc, vd, ve, vf)
12,0 (vb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vh, vi, vj, vk)
12,0 (vg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vm, vn, vo, vp)
12,0 (vl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vr, vs, vt, vu)
12,0 (vq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vw, vx, vy, vz)
12,0 (vv)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wc, wd, we, wf, wg, wh)
14,0 / 20,0 (wa, wb)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wk, wl, wm, wn, wo, wp)
14,0 / 20,0 (wi, wj)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ws, wt, wu, wv, ww, wx)
14,0 / 20,0 (wq, wr)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xa, xb, xc, xd, xe, xf)
14,0 / 20,0 (wy, wz)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xi, xj, xk, xl, xm, xn)
14,0 / 20,0 (xg, xh)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xs, xt, xu, xv, xw, xx)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (xo, xp, xq, xr)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (yc, yd, ye, yf, yg, yh)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (xy, xz, ya, yb)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ym, yn, yo, yp, yq, yr)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (yi, yj, yk, yl)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (yw, yx, yy, yz, za, zb)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (ys, yt, yu, yv)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zg, zh, zi, zj, zk, zl)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (zc, zd, ze, zf)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zo, zp, zq, zr, zs)
17,5 / 21,0 (zm, zn)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (zv, zw, zx, zy, zz)
17,5 / 21,0 (zt, zu)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bac, bad, bae, baf, bag)
17,5 / 21,0 (baa, bab)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (baj, bak, bal, bam, ban)
17,5 / 21,0 (bah, bai)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (baq, bar, bas, bat, bau)
17,5 / 21,0 (bao, bap)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bay, baz, bba, bbb, bbc, bbd)
3,0 - 26,5 (bav, baw, bax)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbh, bbi, bbj, bbk, bbl, bbm)
3,0 - 26,5 (bbe, bbf, bbg)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbq, bbr, bbs, bbt, bbu, bbv)
3,0 - 26,5 (bbn, bbo, bbp)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bbz, bca, bcb, bcc, bcd, bce)
3,0 - 26,5 (bbw, bbx, bby)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bci, bcj, bck, bcl, bcm, bcn)
3,0 - 26,5 (bcf, bcg, bch)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bcr, bcs, bct, bcu, bcv, bcw)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bco, bcp, bcq)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bda, bdb, bdc, bdd, bde, bdf)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bcx, bcy, bcz)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bdj, bdk, bdl, bdm, bdn, bdo)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bdg, bdh, bdi)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bds, bdt, bdu, bdv, bdw, bdx)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bdp, bdq, bdr)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (beb, bec, bed, bee, bef, beg)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bdy, bdz, bea)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bek, bel, bem, ben, beo, bep)
3,0 / 25,0 / 28,0 (beh, bei, bej)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bet, beu, bev, bew, bex, bey)
3,0 / 25,0 / 28,0 (beq, ber, bes)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfc, bfd, bfe, bff, bfg, bfh)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bez, bfa, bfb)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfl, bfm, bfn, bfo, bfp, bfq)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bfi, bfj, bfk)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfu, bfv, bfw, bfx, bfy, bfz)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bfr, bfs, bft)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bgb, bgc)
52,0 (bga)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bge, bgf)
52,0 (bgd)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
VERKOL TRUCK 50% (bgh, bgi)
52,0 (bgg)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bgk, bgl)
52,0 (bgj)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
VERKOL TRUCK 50% (bgn, bgo)
52,0 (bgm)
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
VERKOL TRUCK 50% (bgq, bgr)
52,0 (bgp)
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0 (bgs)
Sistema de inclinación de cabina
1
QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (bgt)
2
QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bgu)
Aire acondicionado
 
(bgv, bgw, bgx, bgy, bgz, bha)
Compresor
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhb, bhc)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhd, bhe)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhf, bhg)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhh, bhi)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhj, bhk, bhl, bhm)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhn, bho, bhp, bhq)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhr, bhs, bht, bhu)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhv, bhw, bhx, bhy)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bhz, bia)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bib, bic)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bid, bie)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bif, big)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bih, bii)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
b.
-20°C to 30°C
c.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
d.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
e.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
f.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
g.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
h.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
i.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
j.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
k.
-20°C to 30°C
l.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
m.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
n.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
o.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
p.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
q.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
r.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
s.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
t.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
u.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
v.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
w.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
x.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
y.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
z.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
ba.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
bb.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
bc.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
bd.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
be.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bf.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
bg.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
bh.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
bi.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
bj.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
bk.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bl.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
bm.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
bn.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
bo.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
bp.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
bq.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
br.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
bs.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
bt.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
bu.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
bv.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
bw.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bx.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 42,0 litros
by.
De-ionised water with 60% anti-freeze y >-46°C
bz.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: VERKOL TRUCK 50%
ca.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 46% anti-freeze, >-30°C: VERKOL TRUCK 50%
cb.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 54% anti-freeze, >-38°C: VERKOL TRUCK 50%
cc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cd.
>0°C
ce.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ch.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cn.
>0°C
co.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cs.
>0°C
ct.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cx.
>0°C
cy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
da.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
db.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dc.
>0°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dh.
>0°C
di.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dm.
>0°C
dn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
do.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dr.
>0°C
ds.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
du.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dw.
>0°C
dx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ea.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
eb.
>0°C
ec.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ed.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ee.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ef.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
eg.
>0°C
eh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ei.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ej.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ek.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
el.
>0°C
em.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
en.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ep.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
eq.
>0°C
er.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
es.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
et.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eu.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ev.
>0°C
ew.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ex.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ey.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ez.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
fa.
>0°C
fb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fe.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ff.
>0°C
fg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
fk.
>0°C
fl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fo.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
fp.
>0°C
fq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fs.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ft.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
fu.
>0°C
fv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fy.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
fz.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
ga.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
gb.
>0°C
gc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ge.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gf.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
gg.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
gh.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
gi.
>0°C
gj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
go.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gq.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
gr.
>0°C
gs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gv.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
gw.
>0°C
gx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ha.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
hb.
>0°C
hc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
he.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hf.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
hg.
>0°C
hh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hk.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
hl.
>0°C
hm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ho.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hp.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
hq.
>0°C
hr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ht.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hu.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
hv.
>0°C
hw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hz.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
ia.
>0°C
ib.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ic.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
id.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ie.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
if.
>0°C
ig.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ih.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ii.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ij.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
ik.
>0°C
il.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
im.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
in.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
io.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ip.
>0°C
iq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ir.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
is.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
it.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
iu.
>0°C
iv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ix.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
iz.
>0°C
ja.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
je.
>0°C
jf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ji.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jj.
>0°C
jk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jo.
>0°C
jp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
js.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jt.
>0°C
ju.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jy.
>0°C
jz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ka.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kd.
>0°C
ke.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ki.
>0°C
kj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
km.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
kn.
>0°C
ko.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kr.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
ks.
>0°C
kt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ku.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kw.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
kx.
>0°C
ky.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
la.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lb.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
lc.
>0°C
ld.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
le.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lg.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
lh.
>0°C
li.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ll.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
lm.
>0°C
ln.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lq.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
lr.
>0°C
ls.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lv.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
lw.
>0°C
lx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ly.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ma.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
mb.
>0°C
mc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
md.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
me.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mf.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
mg.
>0°C
mh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ml.
>0°C
mm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mq.
>0°C
mr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ms.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mu.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mv.
>0°C
mw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
my.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mz.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
na.
>0°C
nb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ne.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nf.
>0°C
ng.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ni.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nk.
>0°C
nl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
no.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
np.
>0°C
nq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ns.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nt.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nu.
>0°C
nv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ny.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nz.
>0°C
oa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ob.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
od.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oe.
>0°C
of.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
og.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oj.
>0°C
ok.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ol.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
om.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
on.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oo.
>0°C
op.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
or.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
os.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ot.
>0°C
ou.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ov.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ow.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ox.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oy.
>0°C
oz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pd.
>0°C
pe.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ph.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pi.
>0°C
pj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pn.
>0°C
po.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ps.
>0°C
pt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
px.
>0°C
py.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qa.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qc.
>0°C
qd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qg.
Rellenado, 11,0 litros
qh.
>0°C
qi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ql.
Rellenado, 11,0 litros
qm.
>0°C
qn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qq.
Rellenado, 11,0 litros
qr.
>0°C
qs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qv.
Rellenado, 11,0 litros
qw.
>0°C
qx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ra.
Rellenado, 11,0 litros
rb.
>0°C
rc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
re.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rf.
Rellenado, 11,0 litros
rg.
>0°C
rh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ri.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rk.
Rellenado, 11,0 litros
rl.
>0°C
rm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ro.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rp.
Rellenado, 11,0 litros
rq.
>0°C
rr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ru.
Rellenado, 11,0 litros
rv.
>0°C
rw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ry.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rz.
Rellenado, 11,0 litros
sa.
>0°C
sb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
se.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sf.
>0°C
sg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
si.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sk.
>0°C
sl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
so.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sp.
>0°C
sq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ss.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
st.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
su.
>0°C
sv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sz.
>0°C
ta.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
td.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
te.
>0°C
tf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
th.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ti.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
tj.
>0°C
tk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
to.
>0°C
tp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ts.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
tt.
>0°C
tu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ty.
>0°C
tz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ua.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ub.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uc.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ud.
>0°C
ue.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ug.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uh.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ui.
>0°C
uj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ul.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
um.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
un.
>0°C
uo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
up.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ur.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
us.
>0°C
ut.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uw.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ux.
>0°C
uy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
va.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vb.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vc.
>0°C
vd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ve.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vg.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vh.
>0°C
vi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vl.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vm.
>0°C
vn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vq.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vr.
>0°C
vs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vv.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vw.
>0°C
vx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wa.
Differential; First axle, 20,0 litros
wb.
Differential; Second axle, 14,0 litros
wc.
Todas las temperaturas
wd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
we.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wi.
Differential; First axle, 20,0 litros
wj.
Differential; Second axle, 14,0 litros
wk.
Todas las temperaturas
wl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wq.
Differential; First axle, 20,0 litros
wr.
Differential; Second axle, 14,0 litros
ws.
Todas las temperaturas
wt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ww.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wy.
Differential; First axle, 20,0 litros
wz.
Differential; Second axle, 14,0 litros
xa.
Todas las temperaturas
xb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xe.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xg.
Differential; First axle, 20,0 litros
xh.
Differential; Second axle, 14,0 litros
xi.
Todas las temperaturas
xj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xo.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
xp.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
xq.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
xr.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
xs.
Todas las temperaturas
xt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xy.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
xz.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
ya.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
yb.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
yc.
Todas las temperaturas
yd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ye.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
yg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
yi.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
yj.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
yk.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
yl.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
ym.
Todas las temperaturas
yn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
yq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ys.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
yt.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
yu.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
yv.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
yw.
Todas las temperaturas
yx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
za.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zc.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
zd.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
ze.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
zf.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
zg.
Todas las temperaturas
zh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zm.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
zn.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
zo.
Todas las temperaturas
zp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zs.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zt.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
zu.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
zv.
Todas las temperaturas
zw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
baa.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bab.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bac.
Todas las temperaturas
bad.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bae.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
baf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bag.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bah.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bai.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
baj.
Todas las temperaturas
bak.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bal.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bam.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ban.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bao.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bap.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
baq.
Todas las temperaturas
bar.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bas.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bat.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bau.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bav.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
baw.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bax.
Cubo reductor, 3,0 litros
bay.
Todas las temperaturas
baz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bba.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbe.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bbf.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bbg.
Cubo reductor, 3,0 litros
bbh.
Todas las temperaturas
bbi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbl.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbn.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bbo.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bbp.
Cubo reductor, 3,0 litros
bbq.
Todas las temperaturas
bbr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bbs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bbt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bbu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bbv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bbw.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bbx.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bby.
Cubo reductor, 3,0 litros
bbz.
Todas las temperaturas
bca.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bcb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bcd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bce.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcf.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bcg.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bch.
Cubo reductor, 3,0 litros
bci.
Todas las temperaturas
bcj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bck.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bcm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bco.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bcp.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bcq.
Cubo reductor, 2,5 litros
bcr.
Todas las temperaturas
bcs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bct.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bcu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bcv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bcw.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bcx.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bcy.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bcz.
Cubo reductor, 2,5 litros
bda.
Todas las temperaturas
bdb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bde.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bdg.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bdh.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bdi.
Cubo reductor, 2,5 litros
bdj.
Todas las temperaturas
bdk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdo.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bdp.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bdq.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bdr.
Cubo reductor, 2,5 litros
bds.
Todas las temperaturas
bdt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bdu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bdv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bdw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bdx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bdy.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bdz.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bea.
Cubo reductor, 2,5 litros
beb.
Todas las temperaturas
bec.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bed.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bee.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bef.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
beg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
beh.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bei.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bej.
Cubo reductor, 3,0 litros
bek.
Todas las temperaturas
bel.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bem.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ben.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
beo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bep.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
beq.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
ber.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bes.
Cubo reductor, 3,0 litros
bet.
Todas las temperaturas
beu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bev.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bew.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bex.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bey.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bez.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bfa.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bfb.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfc.
Todas las temperaturas
bfd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bff.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfi.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bfj.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bfk.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfl.
Todas las temperaturas
bfm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfr.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bfs.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bft.
Cubo reductor, 3,0 litros
bfu.
Todas las temperaturas
bfv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bga.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bgb.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgc.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgd.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bge.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgf.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgg.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bgh.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgi.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgj.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bgk.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgl.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgm.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bgn.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgo.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgp.
Sistema de refrigeración, 52,0 litros
bgq.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bgr.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bgs.
Dirección asistida, 1,0 litros
bgt.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
bgu.
a base de litio
bgv.
Refrigerante, 1.225 - 1.275 g
bgw.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml
bgx.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bgy.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml
bgz.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml
bha.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bhb.
Todas las temperaturas y grado preferido
bhc.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bhd.
Todas las temperaturas y grado preferido
bhe.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bhf.
Todas las temperaturas y grado preferido
bhg.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bhh.
Todas las temperaturas y grado preferido
bhi.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bhj.
Grado preferido y >-25°C
bhk.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bhl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bhm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bhn.
Grado preferido y >-25°C
bho.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bhp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bhq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bhr.
Grado preferido y >-25°C
bhs.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bht.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bhu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bhv.
Grado preferido y >-25°C
bhw.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bhx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bhy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bhz.
Todas las temperaturas y grado preferido
bia.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bib.
Todas las temperaturas y grado preferido
bic.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bid.
Todas las temperaturas y grado preferido
bie.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bif.
Todas las temperaturas y grado preferido
big.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bih.
a base de litio
bii.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
40000
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
40000
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y VOLVO y Código D16B 520 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO III y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2000 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SRO2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR2400 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2814B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant with coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant with coolant filter)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant without coolant filter, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant without coolant filter)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Km y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y months y Motor y Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12