Español

English (UK)

Nuestra recomendación

VERATEK 5w30

Fabricante: MERCEDES-BENZ
Modelo: Axor 2 2540 (OM457)
Motor: D
Año: 2004-2013

Aplicación	Recomendación	Capacidad (litros)
Motor (D) (With service indicator:Standard interval)	VERATEK 5w30 (d, e, f, g, h)	36,0 / 39,0 (a, b)
Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia)	VERATEK 5w30 (k, l, m, n, o)	36,0 / 39,0 (i, j)
Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERATEK 5w30 (r, s, t, u, v)	36,0 / 39,0 (p, q)
Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia)	VERATEK 5w30 (y, z, ba, bb, bc)	36,0 / 39,0 (w, x)
Transmisión (Manual) (Código 712.630)	VERKOL GT-7/80 MB (be)	9,0
Transmisión (semiautomática) (Código 712.630)	VERKOL GT-7/80 MB (bf)	9,0
Transmisión (automática) (Código de equipo: GB2, o Código de equipo: GB3, o Código de equipo: GB9, o Código de equipo: GE6, o Código de equipo: GG1, o Código de equipo: GG3, o Código de equipo: GG6, o Código de equipo: GG7, o Código de equipo: GG8)	(bg)	22,0
Transmisión (automática) (Código de equipo: GB1, o Código de equipo: GB8, o Código de equipo: GE4, o Código de equipo: GE5, o Código de equipo: GG2, o Código de equipo: GG4, o Código de equipo: GG5, o Código de equipo: GG9)	(bh)	25,0
Retardador	(bi)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.060)	VERKOL GT-7/80 MB (bj)	9,0
Toma de potencia	VERKOL GT-7/80 MB (bk, bl)
Transmisión (Manual) (Código 715.510)	VERKOL GT-7/80 MB (bs, bt)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (bm, bn, bo, bp, bq)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.510)	VERKOL GT-7/80 MB (bz, ca)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (bu, bv, bw, bx, by)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.320)	(cb)	12,0
Transmisión (semiautomática) (Código 715.570)	VERKOL GT-7/80 MB (cf, cg)	12,0 / 13,0 / 14,0 (cc, cd, ce)
Transmisión (Manual) (Código 715.520)	VERKOL GT-7/80 MB (cn, co)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (ch, ci, cj, ck, cl)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.520)	VERKOL GT-7/80 MB (cu, cv)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (cp, cq, cr, cs, ct)
Transmisión (Manual) (Código 715.500)	VERKOL GT-7/80 MB (dc, dd)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (cw, cx, cy, cz, da)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.500)	VERKOL GT-7/80 MB (dj, dk)	14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (de, df, dg, dh, di)
Transmisión (Manual) (Código 715.561)	VERKOL GT-7/80 MB (dp, dq)	12,5 / 13,5 / 14,5 (dl, dm, dn)
Transmisión (semiautomática) (Código 715.561)	VERKOL GT-7/80 MB (du, dv)	12,5 / 13,5 / 14,5 (dr, ds, dt)
Transmisión (semiautomática) (Código 712.611)	VERKOL GT-7/80 MB (dw)	6,5
Eje (With service indicator:Standard interval y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (ec)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (dx, dy, dz, ea)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (eh)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (ed, ee, ef, eg)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (em)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (ei, ej, ek, el)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (er)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (en, eo, ep, eq)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (ew)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (es, et, eu, ev)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (fb)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (ex, ey, ez, fa)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.262)	VERKOL GT-8/75w90 (fg)	2,5 / 3,25 / 8,0 / 12,0 (fc, fd, fe, ff)
Eje (With service indicator:Standard interval y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fi)	14,0
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fj)	14,0
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fk)	14,0
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fl)	14,0
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fm)	14,0
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fn)	14,0
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.590)	VERKOL GT-8/75w90 (fo)	14,0
Eje (With service indicator:Standard interval y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (fs)	11,0 / 15,0 (fp, fq)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (fv)	11,0 / 15,0 (ft, fu)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (fy)	11,0 / 15,0 (fw, fx)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (gb)	11,0 / 15,0 (fz, ga)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (ge)	11,0 / 15,0 (gc, gd)
Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (gh)	11,0 / 15,0 (gf, gg)
Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 746.210)	VERKOL GT-8/75w90 (gk)	11,0 / 15,0 (gi, gj)
Refrigerante (With service indicator:Standard interval)	(gr)	33,5 - 95,0 (gl, gm, gn, go, gp, gq)
Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia)	(gy)	33,5 - 95,0 (gs, gt, gu, gv, gw, gx)
Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	(hf)	33,5 - 95,0 (gz, ha, hb, hc, hd, he)
Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia)	(hm)	33,5 - 95,0 (hg, hh, hi, hj, hk, hl)
Sistema de freno	(hn)
Dirección asistida	VESTA TD 3 (ho)
Control hidráulico de la caja de cambios	(hp, hq, hr)
Sistema de inclinación de la cabina	(hs)
Puntos de Engrase	(ht, hu)
Grasa (transmisión)	(hv)
Grasa (eje) (Código 739.570)	(hw)
Grasa (eje) (Código 749.110)	(hx)
Grasa (eje) (Código 749.108)	(hy)
Grasa (eje) (Código 739.550)	(hz)
Grasa (eje) (Código 739.510)	(ia)
Aire acondicionado (Código de equipo: Not H09)	(id)	0,16 - 0,175 (ib, ic)
Compresor (Código de equipo: Not H09)	(ig)	0,16 - 0,175 (ie, if)
Aire acondicionado (Código de equipo: H09)	(ij)	0,16 - 0,175 (ih, ii)
Compresor (Código de equipo: H09)	(im)	0,16 - 0,175 (ik, il)
Sistema de lubricación central	(in)

Hide NotesNotas generales
Hide Oil Change IntervalsIntervalos de cambio de aceite

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Cárter del motor, sin filtro, 36,0 litros
b.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 39,0 litros
c.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
d.: >-25°C
e.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40
f.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40
g.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40
h.: Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50
i.: Cárter del motor, sin filtro, 36,0 litros
j.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 39,0 litros
k.: >-25°C
l.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40
m.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40
n.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40
o.: Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50
p.: Cárter del motor, sin filtro, 36,0 litros
q.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 39,0 litros
r.: >-25°C
s.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40
t.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40
u.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40
v.: Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50
w.: Cárter del motor, sin filtro, 36,0 litros
x.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 39,0 litros
y.: >-25°C
z.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40
ba.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40
bb.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40
bc.: Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50
bd.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
be.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90
bf.: Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.1 80W-85; GO MBZ 235.1 85W-90; GO MBZ 235.1 90
bg.: Recomendaciones alternativas: ATF MBZ 236.91; ATF DTFR 13C170; ATF MBZ 236.9
bh.: Recomendaciones alternativas: ATF MBZ 236.91; ATF DTFR 13C170; ATF MBZ 236.9
bi.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13D100 10W-40
bj.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90
bk.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
bl.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 80W-90; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
bm.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
bn.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
bo.: Con retardador Voith, 15,0 litros
bp.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
bq.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
br.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
bs.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
bt.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
bu.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
bv.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
bw.: Con retardador Voith, 15,0 litros
bx.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
by.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
bz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
ca.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cb.: Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.11 75W-90
cc.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 14,0 litros
cd.: Con radiador de aceite, 13,0 litros
ce.: Con retardador Voith, 13,0 litros
cf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
cg.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
ch.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
ci.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
cj.: Con retardador Voith, 15,0 litros
ck.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
cl.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
cm.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
cn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
co.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cp.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
cq.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
cr.: Con retardador Voith, 15,0 litros
cs.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
ct.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
cu.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MBZ 235.11 75W-90
cv.: Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.5 90; GO MBZ 235.5 80W; GO MBZ 235.5 85W-90; GO MBZ 235.1 90; GO MBZ 235.1 80W-85; GO MBZ 235.1 85W-90
cw.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
cx.: Con retardador Voith, 15,0 litros
cy.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
cz.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
da.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
db.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
dc.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
dd.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
de.: Con radiador de aceite, 15,0 litros
df.: Con retardador Voith, 15,0 litros
dg.: Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
dh.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
di.: Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
dj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
dk.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
dl.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 14,5 litros
dm.: Con radiador de aceite, 13,5 litros
dn.: Con retardador Voith, 13,5 litros
do.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
dp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
dq.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
dr.: Con radiador de aceite y retardador Voith, 14,5 litros
ds.: Con radiador de aceite, 13,5 litros
dt.: Con retardador Voith, 13,5 litros
du.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
dv.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
dw.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90
dx.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
dy.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
dz.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
ea.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
eb.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
ec.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ed.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
ee.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
ef.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
eg.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
eh.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ei.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
ej.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
ek.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
el.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
em.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
en.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
eo.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
ep.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
eq.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
er.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
es.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
et.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
eu.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
ev.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
ew.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ex.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
ey.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
ez.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
fa.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
fb.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fc.: Reduction hub; Standard, 3,25 litros
fd.: Reduction hub; Trilex wheels, 2,5 litros
fe.: Differential; 233 mm ring gear, 8,0 litros
ff.: Differential; 300 mm ring gear, 12,0 litros
fg.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fh.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
fi.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fj.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fk.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fl.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fm.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fn.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fo.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B130 85W-90; GO MBZ 235.6 85W-90; GO DTFR 12B130 90; GO MBZ 235.6 90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fp.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
fq.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
fr.: Indicador de servicio: el intervalo de cambio de aceite varía según las condiciones de conducción.
fs.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
ft.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
fu.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
fv.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
fw.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
fx.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
fy.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
fz.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
ga.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
gb.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
gc.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
gd.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
ge.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
gf.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
gg.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
gh.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
gi.: Hasta nº de eje M138406, 15,0 litros
gj.: Desde nº de eje M138407, 11,0 litros
gk.: Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90
gl.: Con retardador Voith, 39,0 litros
gm.: 457.960, 33,5 litros
gn.: sin retardador Voith (código de equipamiento BA1 o BA9), 33,5 litros
go.: Con retardador Voith (código de equipamiento BA1), 37,0 litros
gp.: con retardador Voith R115 (código de equipamiento BA9), 40,0 litros
gq.: 457.949 en modelo 372.124 y 457.939 en modelo 372.317/124, 85,0 - 95,0 litros
gr.: Recomendaciones alternativas: AF MBZ 325.5
gs.: Con retardador Voith, 39,0 litros
gt.: 457.960, 33,5 litros
gu.: sin retardador Voith (código de equipamiento BA1 o BA9), 33,5 litros
gv.: Con retardador Voith (código de equipamiento BA1), 37,0 litros
gw.: con retardador Voith R115 (código de equipamiento BA9), 40,0 litros
gx.: 457.949 en modelo 372.124 y 457.939 en modelo 372.317/124, 85,0 - 95,0 litros
gy.: Recomendaciones alternativas: AF MBZ 325.5
gz.: Con retardador Voith, 39,0 litros
ha.: 457.960, 33,5 litros
hb.: sin retardador Voith (código de equipamiento BA1 o BA9), 33,5 litros
hc.: Con retardador Voith (código de equipamiento BA1), 37,0 litros
hd.: con retardador Voith R115 (código de equipamiento BA9), 40,0 litros
he.: 457.949 en modelo 372.124 y 457.939 en modelo 372.317/124, 85,0 - 95,0 litros
hf.: Recomendaciones alternativas: AF MBZ 325.5
hg.: Con retardador Voith, 39,0 litros
hh.: 457.960, 33,5 litros
hi.: sin retardador Voith (código de equipamiento BA1 o BA9), 33,5 litros
hj.: Con retardador Voith (código de equipamiento BA1), 37,0 litros
hk.: con retardador Voith R115 (código de equipamiento BA9), 40,0 litros
hl.: 457.949 en modelo 372.124 y 457.939 en modelo 372.317/124, 85,0 - 95,0 litros
hm.: Recomendaciones alternativas: AF MBZ 325.5
hn.: Recomendaciones alternativas: BF MBZ 331.0
ho.: Recomendaciones alternativas: ATF DTFR 13C140; ATF MBZ 236.7; ATF DTFR 38B100; ATF DTFR 13C120; ATF MBZ 236.2
hp.: Con código de equipamiento IY2 (depósito de líquido con tapón verde)
hq.: Recomendaciones alternativas, Con código de equipamiento IY2 (depósito de líquido con tapón verde): HY ZEF 02K
hr.: Recomendaciones alternativas, Sin código de equipamiento IY2 (depósito de líquido con tapón negro): BF DTFR 30B100; BF MBZ 331.0
hs.: Recomendaciones alternativas: HY MBZ 341
ht.: Excepto eje de hélice
hu.: Recomendaciones alternativas, Excepto eje de hélice: GR MBZ 267.0 2
hv.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.2
hw.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hx.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hy.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hz.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
ia.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
ib.: Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 160 - 175 ml
ic.: Refrigerante, 1.100 g
id.: Recomendaciones alternativas: R134A
ie.: Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 160 - 175 ml
if.: Refrigerante, 1.100 g
ig.: Recomendaciones alternativas: RCOS MBZ 362.0
ih.: Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 160 - 175 ml
ii.: Refrigerante, 1.600 g
ij.: Recomendaciones alternativas: R134A
ik.: Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 160 - 175 ml
il.: Refrigerante, 1.600 g
im.: Recomendaciones alternativas: RCOS MBZ 362.0
in.: Recomendaciones alternativas: GR MBZ 264.0 00; GR DTFR 33B100 000; GR MBZ 264.0 000

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia)

Km Máx.: 50000
Horas Máx.: 1000

Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 25000
Horas Máx.: 500

Motor (D) (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia)

Km Máx.: 80000
Horas Máx.: 1600

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.262)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.262)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.262)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.262)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.262)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.262)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.590)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 748.590)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.590)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 748.590)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.590)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 748.590)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 746.210)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia y Código 746.210)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 746.210)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código 746.210)

Meses Máx.: 36

Eje (intervalo estándar y When mineral oil is used, every second maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 746.210)

Meses Máx.: 24

Eje (intervalo estándar y When synthetic oil is used, every third maintenance service; at least y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia y Código 746.210)

Meses Máx.: 36

Refrigerante (With service indicator:Standard interval)

Meses Máx.: 36

Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de corta distancia)

Meses Máx.: 36

Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Meses Máx.: 36

Refrigerante (intervalo estándar y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Uso del vehículo: Operaciones de larga distancia)

Meses Máx.: 36