VERATEK 5w30

Notas sobre lubricante/capacidad

a.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 39,0 litros

b.

Cárter del motor, sin filtro, 36,0 litros

c.

Cooling system; With Voith retarder, 39,0 litros

d.

Cooling system; 457.960, 33,5 litros

e.

Cooling system; without Voith retarder (equipment code BA1 or BA9), 33,5 litros

f.

Cooling system; With Voith retarder (equipment code BA1), 37,0 litros

g.

Cooling system; with Voith retarder R115 (equipment code BA9), 40,0 litros

h.

Cooling system; 457.949 on model 372.124 and 457.939 on model 372.317/124, 85,0 - 95,0 litros

i.

>-25°C

j.

Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40

k.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40

l.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40

m.

Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50

n.

Rellenado de caja de cambios, 14,0 litros

o.

Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,0 litros

p.

Gearbox refill; With Voith retarder, 15,0 litros

q.

Gearbox refill; With oil cooler and Voith retarder, 16,0 litros

r.

Gearbox refill; With power take-off and oil cooler, 18,0 litros

s.

Gearbox refill; With power take-off, oil cooler and Voith retarder, 19,0 litros

t.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90

u.

Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90

v.

Rellenado de caja de cambios, 14,0 litros

w.

Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,0 litros

x.

Gearbox refill; With Voith retarder, 15,0 litros

y.

Gearbox refill; With power take-off, oil cooler and Voith retarder, 19,0 litros

z.

Gearbox refill; With oil cooler and Voith retarder, 16,0 litros

ba.

Gearbox refill; With power take-off and oil cooler, 18,0 litros

bb.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90

bc.

Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90

bd.

Recomendaciones alternativas: ATF DTFR 38B100; VESTA TD 3; ATF DTFR 13C140; ATF MBZ 236.7

be.

With equipment code IY2 (fluid tank with green cap)

bf.

Recomendaciones alternativas, With equipment code IY2 (fluid tank with green cap): HY ZEF 02K

bg.

Recomendaciones alternativas, Without equipment code IY2 (fluid tank with black cap): BF DTFR 30B100; BF MBZ 331.0

bh.

Excepto eje de hélice

bi.

Recomendaciones alternativas, Excepto eje de hélice: GR MBZ 267.0 2

bj.

Recomendaciones alternativas: GR MBZ 264.0 00; GR DTFR 33B100 000; GR MBZ 264.0 000