Nuestra recomendación

EXTREM NG 10w40

Fabricante
MAN
Modelo
TGS 32.440 (D2066LF57)
Motor
D
Año
2008-2015
Nueva búsqueda Imprimir
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (Service indicator switched ON)
1
 EXTREM NG 10w40 (c, d, e, f, g)
41,5 (a)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Motor (D) (Service indicator switched OFF)
1
 EXTREM NG 10w40 (i, j, k, l, m)
41,5 (h)
2
 VERKOL 10w40 TD MAX
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3140)
  (t, u)
0,3 - 16,5 (n, o, p, q, r, s)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 12AS 3140)
  (bb, bc)
0,3 - 16,5 (v, w, x, y, z, ba)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3140)
  (bj, bk)
0,3 - 16,5 (bd, be, bf, bg, bh, bi)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 12AS 3140)
  (br, bs)
0,3 - 16,5 (bl, bm, bn, bo, bp, bq)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 192 TD)
  (bz)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (bt, bu, bv, bw, bx, by)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 192 TD)
  (cg)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (ca, cb, cc, cd, ce, cf)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 252 TO)
  (cn)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (ch, ci, cj, ck, cl, cm)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 252 TO)
  (cu)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (co, cp, cq, cr, cs, ct)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 232 TO)
  (db)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (cv, cw, cx, cy, cz, da)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 232 TO)
  (di)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (dc, dd, de, df, dg, dh)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 182 TO)
  (dp)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 18,5 (dj, dk, dl, dm, dn, do)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 182 TO)
  (dw)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 18,5 (dq, dr, ds, dt, du, dv)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 222 TO)
  (ed)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (dx, dy, dz, ea, eb, ec)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 222 TO)
  (ek)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 13,0 / 21,5 (ee, ef, eg, eh, ei, ej)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2330_)
  (em, en)
11,0 (el)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 12AS 2330_)
  (ep, eq)
11,0 (eo)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2330_)
  (es, et)
11,0 (er)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 12AS 2330_)
  (ev, ew)
11,0 (eu)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3141_)
  (fc, fd)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 23,0 (ex, ey, ez, fa, fb)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 12AS 3141_)
  (fj, fk)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 23,0 (fe, ff, fg, fh, fi)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3141_)
  (fq, fr)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 23,0 (fl, fm, fn, fo, fp)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 12AS 3141_)
  (fx, fy)
0,3 / 0,5 / 1,0 / 2,0 / 23,0 (fs, ft, fu, fv, fw)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2740_)
  (gf, gg)
0,3 - 16,5 (fz, ga, gb, gc, gd, ge)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 12AS 2740_)
  (gn, go)
0,3 - 16,5 (gh, gi, gj, gk, gl, gm)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2740_)
  (gv, gw)
0,3 - 16,5 (gp, gq, gr, gs, gt, gu)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 12AS 2740_)
  (hd, he)
0,3 - 16,5 (gx, gy, gz, ha, hb, hc)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (hh, hi, hj)
2,1 / 13,5 (hf, hg)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (hm, hn, ho)
2,1 / 13,5 (hk, hl)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (hr, hs, ht)
2,1 / 13,5 (hp, hq)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (hw, hx, hy)
2,1 / 13,5 (hu, hv)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (ib, ic, id)
2,1 / 13,5 (hz, ia)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (ig, ih, ii)
2,1 / 13,5 (ie, if)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (il, im, in)
2,1 / 13,5 (ij, ik)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
VERKOL GT-8/80w90 EP (iq, ir, is)
2,1 / 13,5 (io, ip)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (iu, iv, iw, ix, iy, iz, ja)
12,0 (it)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (jc, jd, je, jf, jg, jh, ji)
12,0 (jb)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (jk, jl, jm, jn, jo, jp, jq)
12,0 (jj)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (js, jt, ju, jv, jw, jx, jy)
12,0 (jr)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (ka, kb, kc, kd, ke, kf, kg)
12,0 (jz)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (ki, kj, kk, kl, km, kn, ko)
12,0 (kh)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (kq, kr, ks, kt, ku, kv, kw)
12,0 (kp)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
VERKOL GT-8/75w90 (ky, kz, la, lb, lc, ld, le)
12,0 (kx)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (lg, lh, li, lj, lk, ll)
18,0 (lf)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (ln, lo, lp, lq, lr, ls)
18,0 (lm)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (lu, lv, lw, lx, ly, lz)
18,0 (lt)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (mb, mc, md, me, mf, mg)
18,0 (ma)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (mi, mj, mk, ml, mm, mn)
18,0 (mh)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (mp, mq, mr, ms, mt, mu)
18,0 (mo)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (mw, mx, my, mz, na, nb)
18,0 (mv)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
VERKOL GT-8/75w90 (nd, ne, nf, ng, nh, ni)
18,0 (nc)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (nk, nl, nm, nn, no, np)
8,5 (nj)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (nr, ns, nt, nu, nv, nw)
8,5 (nq)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (ny, nz, oa, ob, oc, od)
8,5 (nx)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (of, og, oh, oi, oj, ok)
8,5 (oe)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (om, on, oo, op, oq, or)
8,5 (ol)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (ot, ou, ov, ow, ox, oy)
8,5 (os)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (pa, pb, pc, pd, pe, pf)
8,5 (oz)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
VERKOL GT-8/75w90 (ph, pi, pj, pk, pl, pm)
8,5 (pg)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (po, pp, pq, pr, ps, pt)
12,0 (pn)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (pv, pw, px, py, pz, qa)
12,0 (pu)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (qc, qd, qe, qf, qg, qh)
12,0 (qb)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (qj, qk, ql, qm, qn, qo)
12,0 (qi)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (qq, qr, qs, qt, qu, qv)
12,0 (qp)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (qx, qy, qz, ra, rb, rc)
12,0 (qw)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (re, rf, rg, rh, ri, rj)
12,0 (rd)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
VERKOL GT-8/75w90 (rl, rm, rn, ro, rp, rq)
12,0 (rk)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (rs, rt, ru, rv, rw, rx)
14,5 (rr)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (rz, sa, sb, sc, sd, se)
14,5 (ry)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (sg, sh, si, sj, sk, sl)
14,5 (sf)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (sn, so, sp, sq, sr, ss)
14,5 (sm)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (su, sv, sw, sx, sy, sz)
14,5 (st)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (tb, tc, td, te, tf, tg)
14,5 (ta)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (ti, tj, tk, tl, tm, tn)
14,5 (th)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
VERKOL GT-8/75w90 (tp, tq, tr, ts, tt, tu)
14,5 (to)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (tw, tx)
13,5 (tv)
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (tz, ua)
13,5 (ty)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (uc, ud)
13,5 (ub)
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (uf, ug)
13,5 (ue)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (ui, uj)
13,5 (uh)
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (ul, um)
13,5 (uk)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (uo, up)
13,5 (un)
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
VERKOL GT-8/75w90 (ur, us)
13,5 (uq)
Refrigerante (Código de equipo: 208EA y Motor)
  (ut, uu)
Refrigerante (Antes de 2011 y Motor)
  (uv, uw, ux, uy)
Refrigerante (Desde 2011 y Motor)
  (uz, va, vb)
Dirección Asistida
 
4,0 - 16,0 (vc, vd, ve, vf)
Sistema Hidráulico
  (vg)

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 41,5 litros
b.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions. Maximum 120000 km.
c.
Sin EGR y >-20°C
d.
Recomendaciones alternativas, With EGR, >-30°C: VERATEK 5w30
e.
Recomendaciones alternativas, Sin EGR, >-30°C: EXTREM NG 5w30; EO MAN 3377 5W-30
f.
Recomendaciones alternativas, Sin EGR, >-20°C: EO MAN 3377 10W-40
g.
Recomendaciones alternativas, Without EGR, with SCR, >-30°C: VERATEK 5w30
h.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 41,5 litros
i.
Sin EGR y >-20°C
j.
Recomendaciones alternativas, With EGR, >-30°C: VERATEK 5w30
k.
Recomendaciones alternativas, Sin EGR, >-30°C: EXTREM NG 5w30; EO MAN 3377 5W-30
l.
Recomendaciones alternativas, Sin EGR, >-20°C: EO MAN 3377 10W-40
m.
Recomendaciones alternativas, Without EGR, with SCR, >-30°C: VERATEK 5w30
n.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
o.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
p.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
q.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
r.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
s.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
t.
Grado preferido y >-40°C
u.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
v.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
w.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
x.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
y.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
z.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
ba.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
bb.
Grado preferido y >-40°C
bc.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bd.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
be.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
bf.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
bg.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
bh.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
bi.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
bj.
Grado preferido y >-40°C
bk.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bl.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
bm.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
bn.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
bo.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
bp.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
bq.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
br.
Grado preferido y >-40°C
bs.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bt.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
bu.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
bv.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
bw.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
bx.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
by.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
bz.
>-40°C
ca.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
cb.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
cc.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
cd.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
ce.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
cf.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
cg.
>-40°C
ch.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
ci.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
cj.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
ck.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
cl.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
cm.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
cn.
>-40°C
co.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
cp.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
cq.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
cr.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
cs.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
ct.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
cu.
>-40°C
cv.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
cw.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
cx.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
cy.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
cz.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
da.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
db.
>-40°C
dc.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
dd.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
de.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
df.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
dg.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
dh.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
di.
>-40°C
dj.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 11,0 litros
dk.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,5 litros
dl.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
dm.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
dn.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
do.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
dp.
>-40°C
dq.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 11,0 litros
dr.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,5 litros
ds.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
dt.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
du.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
dv.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
dw.
>-40°C
dx.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
dy.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
dz.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
ea.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
eb.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
ec.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
ed.
>-40°C
ee.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 13,0 litros
ef.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 21,5 litros
eg.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
eh.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
ei.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
ej.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
ek.
>-40°C
el.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
em.
Grado preferido y >-40°C
en.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
eo.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
ep.
Grado preferido y >-40°C
eq.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
er.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
es.
Grado preferido y >-40°C
et.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
eu.
Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
ev.
Grado preferido y >-40°C
ew.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ex.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 23,0 litros
ey.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
ez.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
fa.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
fb.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
fc.
Grado preferido y >-40°C
fd.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
fe.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 23,0 litros
ff.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
fg.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
fh.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
fi.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
fj.
Grado preferido y >-40°C
fk.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
fl.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 23,0 litros
fm.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
fn.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
fo.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
fp.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
fq.
Grado preferido y >-40°C
fr.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
fs.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 23,0 litros
ft.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
fu.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
fv.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
fw.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
fx.
Grado preferido y >-40°C
fy.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
fz.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 12,0 litros
ga.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
gb.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
gc.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
gd.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
ge.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
gf.
Grado preferido y >-40°C
gg.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
gh.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 12,0 litros
gi.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
gj.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
gk.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
gl.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
gm.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
gn.
Grado preferido y >-40°C
go.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
gp.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 12,0 litros
gq.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
gr.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
gs.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
gt.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
gu.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
gv.
Grado preferido y >-40°C
gw.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
gx.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 12,0 litros
gy.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 14,0 - 16,5 litros
gz.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/4, NL/4, 0,5 litros
ha.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NH/1, NL/1, 0,3 litros
hb.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF N221/10, 1,0 litros
hc.
Power take-off fill, additional to the gearbox fill quantity; ZF NMV 221, 2,0 litros
hd.
Grado preferido y >-40°C
he.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
hf.
Diferencial, 13,5 litros
hg.
Cubo reductor, 2,1 litros
hh.
>-20°C
hi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hj.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hk.
Diferencial, 13,5 litros
hl.
Cubo reductor, 2,1 litros
hm.
>-20°C
hn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ho.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hp.
Diferencial, 13,5 litros
hq.
Cubo reductor, 2,1 litros
hr.
>-20°C
hs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ht.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hu.
Diferencial, 13,5 litros
hv.
Cubo reductor, 2,1 litros
hw.
>-20°C
hx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hy.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hz.
Diferencial, 13,5 litros
ia.
Cubo reductor, 2,1 litros
ib.
>-20°C
ic.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
id.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ie.
Diferencial, 13,5 litros
if.
Cubo reductor, 2,1 litros
ig.
>-20°C
ih.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ii.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ij.
Diferencial, 13,5 litros
ik.
Cubo reductor, 2,1 litros
il.
>-20°C
im.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
in.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
io.
Diferencial, 13,5 litros
ip.
Cubo reductor, 2,1 litros
iq.
>-20°C
ir.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
is.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
it.
Llenado inicial, 12,0 litros
iu.
Grado preferido y >-40°C
iv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
iw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
ix.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
iy.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
iz.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ja.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jb.
Llenado inicial, 12,0 litros
jc.
Grado preferido y >-40°C
jd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
je.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
jf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
jg.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
jh.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ji.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jj.
Llenado inicial, 12,0 litros
jk.
Grado preferido y >-40°C
jl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
jm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
jn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
jo.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
jp.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
jq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jr.
Llenado inicial, 12,0 litros
js.
Grado preferido y >-40°C
jt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
ju.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
jv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
jw.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
jx.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
jy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jz.
Llenado inicial, 12,0 litros
ka.
Grado preferido y >-40°C
kb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
kc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
kd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ke.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
kf.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
kg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
kh.
Llenado inicial, 12,0 litros
ki.
Grado preferido y >-40°C
kj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
kk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
kl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
km.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
kn.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ko.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
kp.
Llenado inicial, 12,0 litros
kq.
Grado preferido y >-40°C
kr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
ks.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
kt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ku.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
kv.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
kw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
kx.
Llenado inicial, 12,0 litros
ky.
Grado preferido y >-40°C
kz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
la.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
lb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lc.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ld.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
le.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
lf.
Llenado inicial, 18,0 litros
lg.
Grado preferido y >-40°C
lh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
li.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lj.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
lk.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ll.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
lm.
Llenado inicial, 18,0 litros
ln.
Grado preferido y >-40°C
lo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
lp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lq.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
lr.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ls.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
lt.
Llenado inicial, 18,0 litros
lu.
Grado preferido y >-40°C
lv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
lw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
lx.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ly.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
lz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ma.
Llenado inicial, 18,0 litros
mb.
Grado preferido y >-40°C
mc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
md.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
me.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
mf.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
mg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
mh.
Llenado inicial, 18,0 litros
mi.
Grado preferido y >-40°C
mj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
mk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ml.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
mm.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
mn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
mo.
Llenado inicial, 18,0 litros
mp.
Grado preferido y >-40°C
mq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
mr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ms.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
mt.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
mu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
mv.
Llenado inicial, 18,0 litros
mw.
Grado preferido y >-40°C
mx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
my.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
mz.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
na.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
nb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
nc.
Llenado inicial, 18,0 litros
nd.
Grado preferido y >-40°C
ne.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
nf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ng.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
nh.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ni.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
nj.
Llenado inicial, 8,5 litros
nk.
Grado preferido y >-40°C
nl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
nm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
nn.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
no.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
np.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
nq.
Llenado inicial, 8,5 litros
nr.
Grado preferido y >-40°C
ns.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
nt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
nu.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
nv.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
nw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
nx.
Llenado inicial, 8,5 litros
ny.
Grado preferido y >-40°C
nz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
oa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ob.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
oc.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
od.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
oe.
Llenado inicial, 8,5 litros
of.
Grado preferido y >-40°C
og.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
oh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
oi.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
oj.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ok.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ol.
Llenado inicial, 8,5 litros
om.
Grado preferido y >-40°C
on.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
oo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
op.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
oq.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
or.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
os.
Llenado inicial, 8,5 litros
ot.
Grado preferido y >-40°C
ou.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ov.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ow.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ox.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
oy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
oz.
Llenado inicial, 8,5 litros
pa.
Grado preferido y >-40°C
pb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
pc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
pd.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
pe.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
pf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
pg.
Llenado inicial, 8,5 litros
ph.
Grado preferido y >-40°C
pi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
pj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
pk.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
pl.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
pm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
pn.
Llenado inicial, 12,0 litros
po.
Grado preferido y >-40°C
pp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
pq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
pr.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ps.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
pt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
pu.
Llenado inicial, 12,0 litros
pv.
Grado preferido y >-40°C
pw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
px.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
py.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
pz.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
qa.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
qb.
Llenado inicial, 12,0 litros
qc.
Grado preferido y >-40°C
qd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
qe.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
qf.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
qg.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
qh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
qi.
Llenado inicial, 12,0 litros
qj.
Grado preferido y >-40°C
qk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ql.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
qm.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
qn.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
qo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
qp.
Llenado inicial, 12,0 litros
qq.
Grado preferido y >-40°C
qr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
qs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
qt.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
qu.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
qv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
qw.
Llenado inicial, 12,0 litros
qx.
Grado preferido y >-40°C
qy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
qz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ra.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
rb.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
rc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
rd.
Llenado inicial, 12,0 litros
re.
Grado preferido y >-40°C
rf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
rg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
rh.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ri.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
rj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
rk.
Llenado inicial, 12,0 litros
rl.
Grado preferido y >-40°C
rm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
rn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ro.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
rp.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
rq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
rr.
Llenado inicial, 14,5 litros
rs.
Grado preferido y >-40°C
rt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ru.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
rv.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
rw.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
rx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ry.
Llenado inicial, 14,5 litros
rz.
Grado preferido y >-40°C
sa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
sb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
sc.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
sd.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
se.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
sf.
Llenado inicial, 14,5 litros
sg.
Grado preferido y >-40°C
sh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
si.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
sj.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
sk.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
sl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
sm.
Llenado inicial, 14,5 litros
sn.
Grado preferido y >-40°C
so.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
sp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
sq.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
sr.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ss.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
st.
Llenado inicial, 14,5 litros
su.
Grado preferido y >-40°C
sv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
sw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
sx.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
sy.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
sz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ta.
Llenado inicial, 14,5 litros
tb.
Grado preferido y >-40°C
tc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
td.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
te.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
tf.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
tg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
th.
Llenado inicial, 14,5 litros
ti.
Grado preferido y >-40°C
tj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
tk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
tl.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
tm.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
tn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
to.
Llenado inicial, 14,5 litros
tp.
Grado preferido y >-40°C
tq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
tr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ts.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
tt.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
tu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
tv.
Diferencial, 13,5 litros
tw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
tx.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
ty.
Diferencial, 13,5 litros
tz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
ua.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
ub.
Diferencial, 13,5 litros
uc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
ud.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
ue.
Diferencial, 13,5 litros
uf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
ug.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
uh.
Diferencial, 13,5 litros
ui.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
uj.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
uk.
Diferencial, 13,5 litros
ul.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
um.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
un.
Diferencial, 13,5 litros
uo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
up.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
uq.
Diferencial, 13,5 litros
ur.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S1 75W-90
us.
Recomendaciones alternativas: GO MAN 342M2 75W-90
ut.
De-ionised water with 60% anti-freeze y <-50°C
uu.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, <-37°C: AF MAN 324SiOAT
uv.
>-46°C
uw.
Recomendaciones alternativas, >-37°C: AF MAN 324NF
ux.
Recomendaciones alternativas, >-31°C: AF MAN 324NF
uy.
Recomendaciones alternativas, >-27°C: AF MAN 324NF
uz.
De-ionised water with 60% anti-freeze y <-50°C
va.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, <-37°C: AF MAN 324SiOAT; AF VWG TL774L G12evo
vb.
Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 60% anti-freeze, <-50°C: AF VWG TL774L G12evo
vc.
Power steering; Single type, 6,0 - 7,0 litros
vd.
Power steering; Double type, 15,0 - 16,0 litros
ve.
Power steering; Electronically controlled steered leading or trailing axle, 4,0 litros
vf.
Power steering; Mechanically controlled steered leading or trailing axle, 5,0 litros
vg.
Recomendaciones alternativas: ATF MAN 339Z2

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Service indicator switched OFF)
Km Máx.
100000
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3140)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3140)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 192 TD)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 192 TD)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 252 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 252 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 232 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 232 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 182 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 182 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Código 16 S 222 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Código 16 S 222 TO)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2330_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2330_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3141_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 3141_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2740_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 12AS 2740_)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HPD 1382)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HPD 1382)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1382)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1652)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1652)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1652)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HYD-1370)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
Km Máx.
360000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
Km Máx.
210000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HYD-1370)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
Km Máx.
360000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HYD-1370)
Km Máx.
210000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1333)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1333)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1333)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HP 1352)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HP 1352)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HP 1352)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código HY-1350)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
Km Máx.
360000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
Km Máx.
210000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código HY-1350)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
Km Máx.
360000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HY-1350)
Km Máx.
210000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código HPD 1682)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
36
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código HPD 1682)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
24
Eje (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates) y Código HPD 1682)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24