VERATEK 5w30

Fabricante: MAN
Modelo: TGS 18.320 (D2066LF85) Truck tractor 4x4
Motor: D
Año: 2018-

Aplicación	Recomendación		Capacidad (litros)
Motor (D)	VERATEK 5w30 (c)		40,0 (a)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 1210__)	VERKOL GT-8/75w90 (f, g, h, i)		7,5 / 7,8 (d, e)
Transmisión semiautomática (Código 12TX 2820)	(l, m)		12,0 / 13,5 (j, k)
Transmisión semiautomática (Código 12TX 2821)	(p, q)		19,0 / 23,5 (n, o)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 3041)	(t, u)		23,0 / 23,5 (r, s)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Preferred lubricant specification)	(w, x)		12,5 (v)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Alternative lubricant specification)	(z, ba)		12,5 (y)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Preferred lubricant specification; (hot climates))	(bc, bd)		12,5 (bb)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Alternative lubricant specification; (hot climates))	(bf, bg)		12,5 (be)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2530)	(bi, bj)		12,0 (bh)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2130)	(bl, bm)		11,0 (bk)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2131)	(bp, bq)		17,5 / 22,0 (bn, bo)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2531)	(bs, bt)		22,0 (br)
Transmisión automática (Código 12TX 2416)	(bv, bw)		22,5 (bu)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Preferred lubricant specification)	(by, bz)		12,5 (bx)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Alternative lubricant specification)	(cb, cc)		12,5 (ca)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Preferred lubricant specification; (hot climates))	(ce, cf)		12,5 (cd)
Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Alternative lubricant specification; (hot climates))	(ch, ci)		12,5 (cg)
Transmisión automática (Código 12TX 2620)	(cl, cm)		12,0 / 13,5 (cj, ck)
Transmisión automática (Código 12TX 3020)	(co, cp)		13,5 (cn)
Transmisión automática (Código 12TX 2610)	(cr, cs)		12,5 (cq)
Transmisión automática (Código 12TX 2210)	(cu, cv)		12,5 (ct)
Transmisión automática (Código 12TX 2621)	(cx, cy)		23,5 (cw)
Transmisión automática (Código 12TX 3021)	(da, db)		23,5 (cz)
Transmisión automática (Código 12TX 2611)	(de, df)		19,0 / 22,5 (dc, dd)
Transmisión automática (Código 12TX 2211)	(dh, di)		22,5 (dg)
Transmisión semiautomática (Código TipMatic 14 y Preferred lubricant specification)	(dk, dl)		14,5 (dj)
Transmisión semiautomática (Código TipMatic 14 y Alternative lubricant specification)	(dn, do)		14,5 (dm)
Fluído de embrague
Transmisión semiautomática (Código 6AS 800)	VERKOL GT-8/75w90 (dr, ds, dt, du)		9,6 / 9,8 (dp, dq)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2330_)	(dw, dx)		11,0 (dv)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2331)	(ea, eb)		17,5 / 22,0 (dy, dz)
Transmisión semiautomática (Código 12TC HD-3041 SO y normal)	(ed)		23,0 (ec)
Transmisión semiautomática (Código 12TC HD-3041 SO y ; hot climates)	(ef)		23,0 (ee)
Transmisión semiautomática (Código 6AS 850)	VERKOL GT-8/75w90 (ei, ej, ek)		9,6 / 9,8 (eg, eh)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 3141)	(en, eo)		23,0 / 23,5 (el, em)
Transmisión semiautomática (Código 12AS 2741)	(er, es)		23,0 / 23,5 (ep, eq)
Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (eu, ev, ew, ex, ey, ez, fa)		12,0 (et)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (fc, fd, fe, ff, fg, fh, fi)		12,0 (fb)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (fk, fl, fm, fn, fo, fp, fq)		12,0 (fj)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (fs, ft, fu, fv, fw, fx, fy)		12,0 (fr)
Eje (from WMAS********* y Todas las demás fechas y MAN y Código VP-09 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Delantero)	VERKOL GT-8/80w90 EP (ga, gb, gc)		6,0 (fz)
Eje (MAN y Código HP 1333 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero)	VERKOL GT-8/75w90 (ge, gf, gg, gh, gi, gj)		8,5 (gd)
Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (gl, gm, gn, go, gp, gq)		12,0 (gk)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (gs, gt, gu, gv, gw, gx)		12,0 (gr)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (gz, ha, hb, hc, hd, he)		12,0 (gy)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (hg, hh, hi, hj, hk, hl)		12,0 (hf)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (hn, ho, hp, hq, hr, hs)		14,5 (hm)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (hu, hv, hw, hx, hy, hz)		14,5 (ht)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (ib, ic, id, ie, if, ig)		14,5 (ia)
Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (ii, ij, ik, il, im, in)		14,5 (ih)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (ip, iq, ir, is, it, iu)		14,5 (io)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (iw, ix, iy, iz, ja, jb)		14,5 (iv)
Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (jd, je, jf, jg, jh, ji)		14,5 (jc)
Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (jk, jl, jm, jn, jo, jp)		14,5 (jj)
Refrigerante	(js, jt, ju)		67,5 / 76,0 (jq, jr)
Sistema Hidráulico (Central hydraulic system)	(jv)
Sistema Hidráulico (Hydrostatic Drive)	1	MULTIVESTA OP (jw)
Sistema Hidráulico (Hydrostatic Drive)	2	VESTA HV 46
Sistema de inclinación de cabina	VESTA HVS 15 (jx)
Puntos de Engrase
Aire acondicionado			(jy, jz)
Compresor (Nippondenso)
Compresor (Zexel)	(ka, kb)
Compresor (Sanden y Código SD H 15 8117, o Sanden y Código SD H 15 8157, o Sanden y Código SD H 15 8162, o Sanden y Código SD H 15 8164, o Sanden y Código SD H 15 8171)
Compresor (Unicla)
Compresor (Kiki)	(kc, kd)
Compresor (Sanden y Código SD H 15 7982)
Tipper system	VESTA TD 2 (ke, kf, kg)
Sistema de lubricación central	VERKOL GT-8/75w90 (kh)

Hide NotesNotas generales
Hide Oil Change IntervalsIntervalos de cambio de aceite

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 40,0 litros
b.: Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions. Maximum 140000 km;18 months.
c.: >-30°C
d.: Rellenado de caja de cambios, 7,5 litros
e.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 7,8 litros
f.: Todas las temperaturas
g.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
h.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
i.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
j.: Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
k.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 13,5 litros
l.: Grado preferido y >-40°C
m.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
n.: Rellenado de caja de cambios, 19,0 litros
o.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 23,5 litros
p.: Grado preferido y >-40°C
q.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
r.: Gearbox refill; With 'Intarder 2', 23,5 litros
s.: Gearbox refill; With 'Intarder 3', 23,0 litros
t.: Grado preferido y >-40°C
u.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
v.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
w.: Grado preferido y >-40°C
x.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
y.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
z.: Grado preferido y >-40°C
ba.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bb.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
bc.: Grado preferido y >-40°C
bd.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
be.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
bf.: Grado preferido y >-40°C
bg.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bh.: Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bi.: Grado preferido y >-40°C
bj.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bk.: Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
bl.: Grado preferido y >-40°C
bm.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bn.: Rellenado de caja de cambios, 17,5 litros
bo.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 22,0 litros
bp.: Grado preferido y >-40°C
bq.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
br.: Rellenado de caja de cambios, 22,0 litros
bs.: Grado preferido y >-40°C
bt.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bu.: Rellenado de caja de cambios, 22,5 litros
bv.: Grado preferido y >-40°C
bw.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
bx.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
by.: Grado preferido y >-40°C
bz.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ca.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
cb.: Grado preferido y >-40°C
cc.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cd.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
ce.: Grado preferido y >-40°C
cf.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cg.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
ch.: Grado preferido y >-40°C
ci.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cj.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 13,5 litros
ck.: Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
cl.: Grado preferido y >-40°C
cm.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cn.: Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
co.: Grado preferido y >-40°C
cp.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cq.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
cr.: Grado preferido y >-40°C
cs.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ct.: Rellenado de caja de cambios, 12,5 litros
cu.: Grado preferido y >-40°C
cv.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cw.: Rellenado de caja de cambios, 23,5 litros
cx.: Grado preferido y >-40°C
cy.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
cz.: Rellenado de caja de cambios, 23,5 litros
da.: Grado preferido y >-40°C
db.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dc.: Rellenado de caja de cambios, 19,0 litros
dd.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 22,5 litros
de.: Grado preferido y >-40°C
df.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dg.: Rellenado de caja de cambios, 22,5 litros
dh.: Grado preferido y >-40°C
di.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dj.: Rellenado de caja de cambios, 14,5 litros
dk.: Grado preferido y >-40°C
dl.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341GA1 75W-80
dm.: Rellenado de caja de cambios, 14,5 litros
dn.: Grado preferido y >-40°C
do.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341GA1 75W-80
dp.: Rellenado de caja de cambios, 9,6 litros
dq.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 9,8 litros
dr.: Todas las temperaturas
ds.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
dt.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
du.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
dv.: Rellenado de caja de cambios, 11,0 litros
dw.: Grado preferido y >-40°C
dx.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dy.: Rellenado de caja de cambios, 17,5 litros
dz.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 22,0 litros
ea.: Grado preferido y >-40°C
eb.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ec.: Rellenado de caja de cambios, 23,0 litros
ed.: >-40°C
ee.: Rellenado de caja de cambios, 23,0 litros
ef.: >-40°C
eg.: Rellenado de caja de cambios, 9,6 litros
eh.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 9,8 litros
ei.: Todas las temperaturas y grado preferido
ej.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
ek.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80; GO MAN 341Z5 75W-80
el.: Gearbox refill; With 'Intarder 2', 23,5 litros
em.: Gearbox refill; With 'Intarder 3', 23,0 litros
en.: Grado preferido y >-40°C
eo.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ep.: Gearbox refill; With 'Intarder 2', 23,5 litros
eq.: Gearbox refill; With 'Intarder 3', 23,0 litros
er.: Grado preferido y >-40°C
es.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
et.: Llenado inicial, 12,0 litros
eu.: Grado preferido y >-40°C
ev.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
ew.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
ex.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ey.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ez.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fa.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
fb.: Llenado inicial, 12,0 litros
fc.: Grado preferido y >-40°C
fd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
fe.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
ff.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fg.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fh.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fi.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
fj.: Llenado inicial, 12,0 litros
fk.: Grado preferido y >-40°C
fl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
fm.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
fn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fo.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fp.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fq.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
fr.: Llenado inicial, 12,0 litros
fs.: Grado preferido y >-40°C
ft.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 342S2 75W-90
fu.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
fv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fw.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fx.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fy.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
fz.: Diferencial, 6,0 litros
ga.: >-20°C
gb.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90
gc.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gd.: Llenado inicial, 8,5 litros
ge.: Grado preferido y >-40°C
gf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gg.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gh.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gi.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
gk.: Llenado inicial, 12,0 litros
gl.: Grado preferido y >-40°C
gm.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
go.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gp.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gq.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
gr.: Llenado inicial, 12,0 litros
gs.: Grado preferido y >-40°C
gt.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gu.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gv.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gw.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
gy.: Llenado inicial, 12,0 litros
gz.: Grado preferido y >-40°C
ha.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hc.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hd.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
he.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hf.: Llenado inicial, 12,0 litros
hg.: Grado preferido y >-40°C
hh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hi.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hj.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hk.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hm.: Llenado inicial, 14,5 litros
hn.: Grado preferido y >-40°C
ho.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hq.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hr.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hs.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ht.: Llenado inicial, 14,5 litros
hu.: Grado preferido y >-40°C
hv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hw.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hx.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hy.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ia.: Llenado inicial, 14,5 litros
ib.: Grado preferido y >-40°C
ic.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
id.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ie.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
if.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ig.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ih.: Llenado inicial, 14,5 litros
ii.: Grado preferido y >-40°C
ij.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ik.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
il.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
im.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
in.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
io.: Llenado inicial, 14,5 litros
ip.: Grado preferido y >-40°C
iq.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ir.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
is.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
it.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
iu.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
iv.: Llenado inicial, 14,5 litros
iw.: Grado preferido y >-40°C
ix.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
iy.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
iz.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ja.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
jb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jc.: Llenado inicial, 14,5 litros
jd.: Grado preferido y >-40°C
je.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
jf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
jg.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
jh.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ji.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jj.: Llenado inicial, 14,5 litros
jk.: Grado preferido y >-40°C
jl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
jm.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
jn.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
jo.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
jp.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
jq.: Cooling system; With intarder, 76,0 litros
jr.: Cooling system; With PriTarder, 67,5 litros
js.: De-ionised water with 60% anti-freeze y <-50°C
jt.: Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, <-37°C: AF MAN 324SiOAT; AF MAN 324SiOAT plus
ju.: Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 60% anti-freeze, <-50°C: AF MAN 324SiOAT plus
jv.: Recomendaciones alternativas: ATF MAN 339Z2
jw.: Recomendaciones alternativas: VESTA HM 46 / VESTA HLPD 46 / VESTA HLP 46
jx.: -25°C to 80°C
jy.: Refrigerante, 950 g
jz.: Refrigerant; With auxiliary air-conditioning unit, 1.050 g
ka.: Grado preferido
kb.: Recomendaciones alternativas: PAG R 46
kc.: Grado preferido
kd.: Recomendaciones alternativas: PAG R 46
ke.: -10°C to 80°C
kf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -10°C a 80°C: ATF MAN 339L1
kg.: Recomendaciones alternativas, -10°C a 80°C: VESTA TD 3
kh.: Recomendaciones alternativas: GR MAN 283Li-P2 2; GO MAN 341Z2 80W; GO MAN 341Z2 80W-90

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 24
Horas Máx.: 10000

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2740 TO y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 100000
Meses Máx.: 12
Horas Máx.: 5000

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 24
Horas Máx.: 10000

Transmisión semiautomática (Código 12TC 2540 TO y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 100000
Meses Máx.: 12
Horas Máx.: 5000

Transmisión semiautomática (Código TipMatic 14 y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 360000
Meses Máx.: 36

Transmisión semiautomática (Código 12TC HD-3041 SO y normal)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Transmisión semiautomática (Código 12TC HD-3041 SO y ; hot climates)

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 24
Horas Máx.: 10000

Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 110000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1652 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 110000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HP 1352 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 750000
Meses Máx.: 60

Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 540000
Meses Máx.: 60

Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 360000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification, o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Service indicator switched ON y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Preferred lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 360000
Meses Máx.: 36

Eje (sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y months y Alternative lubricant specification; (hot climates), o sistema métrico y MAN y Regiones cálidas y Código HY-1350 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Service indicator switched ON y Eje Trasero y Km y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 210000
Meses Máx.: 24

Refrigerante

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48