VERATEK 5w30

Fabricante: MAN
Modelo: TGM 15.280 (D0836LFL54) Chassis Cab
Motor: D
Año: 2005-2011

Aplicación	Recomendación	Capacidad (litros)
Motor (D) (Service indicator switched ON)	VERATEK 5w30 (d, e)	26,0 / 27,5 (a, b)
Motor (D) (Service indicator switched OFF)	VERATEK 5w30 (h, i)	26,0 / 27,5 (f, g)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 9S, o Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 9S 1310 TO)		8,0 / 18,0 (j, k)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 9S, o Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 9S 1310 TO)		8,0 / 18,0 (l, m)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 9S, o Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 9S 1310 TO)		8,0 / 18,0 (n, o)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 9S, o Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 9S 1310 TO)		8,0 / 18,0 (p, q)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código FSO-8309A)	VERKOL GT-8/75w90 (v, w, x, y, z, ba)	8,5 / 8,8 / 9,5 (r, s, t, u)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código FSO-8309A)	VERKOL GT-8/75w90 (bf, bg, bh, bi, bj, bk)	8,5 / 8,8 / 9,5 (bb, bc, bd, be)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código FSO-8309A)	VERKOL GT-8/75w90 (bp, bq, br, bs, bt, bu)	8,5 / 8,8 / 9,5 (bl, bm, bn, bo)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código FSO-8309A)	VERKOL GT-8/75w90 (bz, ca, cb, cc, cd, ce)	8,5 / 8,8 / 9,5 (bv, bw, bx, by)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código 9S 1110 TO)		8,0 / 18,0 (cf, cg)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código 9S 1110 TO)		8,0 / 18,0 (ch, ci)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código 9S 1110 TO)		8,0 / 18,0 (cj, ck)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código 9S 1110 TO)		8,0 / 18,0 (cl, cm)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código FSO 5206 B)		6,5 (cn)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código FSO 5206 B)		6,5 (co)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código FSO 5206 B)		6,5 (cp)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código FSO 5206 B)		6,5 (cq)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification y Código FS-8309A)		8,5 / 8,8 / 9,5 (cr, cs, ct, cu)
Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código FS-8309A)		8,5 / 8,8 / 9,5 (cv, cw, cx, cy)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification y Código FS-8309A)		8,5 / 8,8 / 9,5 (cz, da, db, dc)
Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código FS-8309A)		8,5 / 8,8 / 9,5 (dd, de, df, dg)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (dj, dk, dl, dm)	7,5 / 7,8 (dh, di)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (dp, dq, dr, ds)	7,5 / 7,8 (dn, do)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (dv, dw, dx, dy)	7,5 / 7,8 (dt, du)
Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (eb, ec, ed, ee)	7,5 / 7,8 (dz, ea)
Eje (Código HY-1130)	VERKOL GT-8/75w90 (eg, eh, ei, ej)	10,0 (ef)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (el, em, en, eo, ep, eq)	10,0 (ek)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (es, et, eu, ev, ew, ex)	10,0 (er)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (ez, fa, fb, fc, fd, fe)	10,0 (ey)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (fg, fh, fi, fj, fk, fl)	10,0 (ff)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (fn, fo, fp, fq, fr, fs)	10,0 (fm)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (fu, fv, fw, fx, fy, fz)	10,0 (ft)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (gb, gc, gd, ge, gf, gg)	10,0 (ga)
Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (gi, gj, gk, gl, gm, gn)	10,0 (gh)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (gp, gq, gr, gs, gt, gu)	14,5 (go)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (gw, gx, gy, gz, ha, hb)	14,5 (gv)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (hd, he, hf, hg, hh, hi)	14,5 (hc)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (hk, hl, hm, hn, ho, hp)	14,5 (hj)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (hr, hs, ht, hu, hv, hw)	14,5 (hq)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (hy, hz, ia, ib, ic, id)	14,5 (hx)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification)	VERKOL GT-8/75w90 (if, ig, ih, ii, ij, ik)	14,5 (ie)
Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates))	VERKOL GT-8/75w90 (im, in, io, ip, iq, ir)	14,5 (il)
Refrigerante (Service indicator switched ON y Código de equipo: No 208EA)	(is)
Refrigerante (Service indicator switched OFF y Código de equipo: No 208EA)	(it)
Refrigerante (Service indicator switched ON y Código de equipo: 208EA)	(iu, iv)
Refrigerante (Service indicator switched OFF y Código de equipo: 208EA)	(iw, ix)
Dirección Asistida		3,0 - 4,0 (iy, iz)
Sistema Hidráulico	(ja)
Sistema de inclinación de cabina	VESTA HVS 15 (jb, jc)
Puntos de Engrase
Aire acondicionado		(jd)
Grasa (Frenos)	(je, jf)
Compresor (Nippondenso)
Compresor (Zexel)	(jg, jh)
Compresor (Sanden y Código SD H 15 8117, o Sanden y Código SD H 15 8157, o Sanden y Código SD H 15 8162, o Sanden y Código SD H 15 8164, o Sanden y Código SD H 15 8171)
Compresor (Unicla)
Compresor (Kiki)	(ji, jj)
Compresor (Sanden y Código SD H 15 7982)
Tipper system	VESTA TD 2 (jk, jl, jm)
Sistema de lubricación central	VERKOL GT-8/75w90 (jn)

Hide NotesNotas generales
Hide Oil Change IntervalsIntervalos de cambio de aceite

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Cárter del motor, sin filtro, 26,0 litros
b.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 27,5 litros
c.: Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions. Maximum 80000 km.
d.: Grado preferido
e.: Recomendaciones alternativas: VERATEK 5w30
f.: Cárter del motor, sin filtro, 26,0 litros
g.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 27,5 litros
h.: Grado preferido
i.: Recomendaciones alternativas: VERATEK 5w30
j.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
k.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
l.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
m.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
n.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
o.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
p.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
q.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
r.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
s.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
t.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
u.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
v.: >-40°C
w.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 341E4 75W-85
x.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341E4 75W-80
y.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341E3 75W-80
z.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W; VERKOL GT-8/80w90 EP / ENGRANAJES 80w90 EP; VERKOL GT-7/80 MB
ba.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 341Z2 90; GL-4 85W-90
bb.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
bc.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
bd.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
be.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
bf.: >-40°C
bg.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 341E4 75W-85
bh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341E4 75W-80
bi.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341E3 75W-80
bj.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W; VERKOL GT-8/80w90 EP / ENGRANAJES 80w90 EP; VERKOL GT-7/80 MB
bk.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 341Z2 90; GL-4 85W-90
bl.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
bm.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
bn.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
bo.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
bp.: >-40°C
bq.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 341E4 75W-85
br.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341E4 75W-80
bs.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341E3 75W-80
bt.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W; VERKOL GT-8/80w90 EP / ENGRANAJES 80w90 EP; VERKOL GT-7/80 MB
bu.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 341Z2 90; GL-4 85W-90
bv.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
bw.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
bx.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
by.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
bz.: >-40°C
ca.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MAN 341E4 75W-85
cb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341E4 75W-80
cc.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341E3 75W-80
cd.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W; VERKOL GT-8/80w90 EP / ENGRANAJES 80w90 EP; VERKOL GT-7/80 MB
ce.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 341Z2 90; GL-4 85W-90
cf.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
cg.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
ch.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
ci.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
cj.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
ck.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
cl.: Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 8,0 litros
cm.: Rellenado de caja de cambios; con retardador, 18,0 litros
cn.: Rellenado de caja de cambios, 6,5 litros
co.: Rellenado de caja de cambios, 6,5 litros
cp.: Rellenado de caja de cambios, 6,5 litros
cq.: Rellenado de caja de cambios, 6,5 litros
cr.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
cs.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
ct.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
cu.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
cv.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
cw.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
cx.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
cy.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
cz.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
da.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
db.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
dc.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
dd.: Gearbox refill; Without power take-off, 8,5 litros
de.: Gearbox refill; With 81Z2 PTO, 8,8 litros
df.: Gearbox refill; With N2266 PTO, 8,8 litros
dg.: Gearbox refill; With N2900 PTO, 9,5 litros
dh.: Rellenado de caja de cambios, 7,5 litros
di.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 7,8 litros
dj.: Todas las temperaturas
dk.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
dl.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dm.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
dn.: Rellenado de caja de cambios, 7,5 litros
do.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 7,8 litros
dp.: Todas las temperaturas
dq.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
dr.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ds.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
dt.: Rellenado de caja de cambios, 7,5 litros
du.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 7,8 litros
dv.: Todas las temperaturas
dw.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
dx.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
dy.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
dz.: Rellenado de caja de cambios, 7,5 litros
ea.: Rellenado de caja de cambios tras revisión, 7,8 litros
eb.: Todas las temperaturas
ec.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 341Z5 75W-80
ed.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 341Z4 75W-80
ee.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 341Z2 80W-90; GO MAN 341Z2 80W
ef.: Llenado inicial, 10,0 litros
eg.: >-40°C
eh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S1 75W-90
ei.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ej.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP; GO MAN 342M2 80W-90
ek.: Llenado inicial, 10,0 litros
el.: Grado preferido y >-40°C
em.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
en.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
eo.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ep.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
eq.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
er.: Llenado inicial, 10,0 litros
es.: Grado preferido y >-40°C
et.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
eu.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ev.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ew.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ex.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ey.: Llenado inicial, 10,0 litros
ez.: Grado preferido y >-40°C
fa.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
fb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fc.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fd.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fe.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ff.: Llenado inicial, 10,0 litros
fg.: Grado preferido y >-40°C
fh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
fi.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fj.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fk.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
fm.: Llenado inicial, 10,0 litros
fn.: Grado preferido y >-40°C
fo.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
fp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fq.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fr.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fs.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ft.: Llenado inicial, 10,0 litros
fu.: Grado preferido y >-40°C
fv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
fw.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
fx.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
fy.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
fz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ga.: Llenado inicial, 10,0 litros
gb.: Grado preferido y >-40°C
gc.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ge.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gf.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gg.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
gh.: Llenado inicial, 10,0 litros
gi.: Grado preferido y >-40°C
gj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gk.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gl.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gm.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
go.: Llenado inicial, 14,5 litros
gp.: Grado preferido y >-40°C
gq.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gr.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gs.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
gt.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
gu.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
gv.: Llenado inicial, 14,5 litros
gw.: Grado preferido y >-40°C
gx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
gy.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
gz.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ha.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hc.: Llenado inicial, 14,5 litros
hd.: Grado preferido y >-40°C
he.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hg.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hh.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hi.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hj.: Llenado inicial, 14,5 litros
hk.: Grado preferido y >-40°C
hl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
hm.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hn.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ho.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hp.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hq.: Llenado inicial, 14,5 litros
hr.: Grado preferido y >-40°C
hs.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ht.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hu.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
hv.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
hw.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
hx.: Llenado inicial, 14,5 litros
hy.: Grado preferido y >-40°C
hz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ia.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ib.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ic.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
id.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
ie.: Llenado inicial, 14,5 litros
if.: Grado preferido y >-40°C
ig.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
ih.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ii.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
ij.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ik.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
il.: Llenado inicial, 14,5 litros
im.: Grado preferido y >-40°C
in.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-40°C: GO MAN 342S2 75W-90; GO MAN 342S1 75W-90
io.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ip.: Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO MAN 342M2 75W-90
iq.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: GO MAN 342M2 80W-90
ir.: Recomendaciones alternativas, >0°C: GO MAN 342M2 85W-90; GO MAN 342M2 90
is.: De-ionised water with 40 - 50% anti-freeze y >-37°C
it.: De-ionised water with 40 - 50% anti-freeze y >-37°C
iu.: De-ionised water with 60% anti-freeze y <-50°C
iv.: Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, <-37°C: AF MAN 324SiOAT
iw.: De-ionised water with 60% anti-freeze y <-50°C
ix.: Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, <-37°C: AF MAN 324SiOAT
iy.: Dirección asistida, 3,0 - 4,0 litros
iz.: Dirección asistida, 4,0 litros
ja.: Recomendaciones alternativas: ATF MAN 339Z2
jb.: -25°C to 80°C
jc.: Recomendaciones alternativas, -54°C a 71°C: HY MAN 3325
jd.: Refrigerante, 750 g
je.: Cojinete del árbol de levas de freno
jf.: Recomendaciones alternativas, Cojinete del árbol de levas de freno: GR MAN 284Li-H2 2
jg.: Grado preferido
jh.: Recomendaciones alternativas: PAG R 46
ji.: Grado preferido
jj.: Recomendaciones alternativas: PAG R 46
jk.: -10°C to 80°C
jl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -10°C a 80°C: ATF MAN 339L1
jm.: Recomendaciones alternativas, -10°C a 80°C: VESTA TD 3
jn.: Recomendaciones alternativas: GR MAN 283Li-P2 2; GO MAN 341Z2 80W; GO MAN 341Z2 80W-90

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Service indicator switched OFF)

Km Máx.: 60000

Transmisión manual (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification y Código FSO-8309A)

Km Máx.: 240000
Meses Máx.: 24

Transmisión manual (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification y Código FSO-8309A)

Km Máx.: 240000
Meses Máx.: 24

Transmisión semiautomática (Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification)

Km Máx.: 240000
Meses Máx.: 24

Transmisión semiautomática (Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification)

Km Máx.: 240000
Meses Máx.: 24

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 130000
Meses Máx.: 24

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1133 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 130000
Meses Máx.: 24

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 130000
Meses Máx.: 24

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched ON y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification)

Km Máx.: 300000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Preferred lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 200000
Meses Máx.: 36

Eje (Código HY-1350 y Service indicator switched OFF y Alternative lubricant specification; (hot climates))

Km Máx.: 130000
Meses Máx.: 24

Refrigerante (Service indicator switched ON y Código de equipo: No 208EA)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Service indicator switched OFF y Código de equipo: No 208EA)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Service indicator switched ON y Código de equipo: 208EA)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Service indicator switched OFF y Código de equipo: 208EA)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48