VERKOPLUS 10w30 MSA

Fabricante: ISUZU
Modelo: N-Series NPR300 (4HF1) 6.20 Tons
Motor: D
Año: 1992-2004

Aplicación	Recomendación		Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOPLUS 10w30 MSA (b, c)		10,5 (a)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOPLUS 10w30 MSA (e, f)		10,5 (d)
Transmisión manual (Código MYY-5T y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)			2,8 / 3,1 (g, h)
Transmisión manual (Código MYY-5T y Condiciones de conducción: Condiciones normales)			2,8 / 3,1 (i, j)
Transmisión manual (Código MXA-5 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)			3,2 (k)
Transmisión manual (Código MXA-5 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)			3,2 (l)
Eje (sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (p, q, r)	2,7 / 3,0 / 3,4 (m, n, o)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (v, w, x)	2,7 / 3,0 / 3,4 (s, t, u)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (z, ba, bb)	3,4 - 4,3 (y)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (bd, be, bf)	3,4 - 4,3 (bc)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (bk, bl, bm)	2,7 / 3,0 / 3,4 (bg, bh, bi, bj)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (br, bs, bt)	2,7 / 3,0 / 3,4 (bn, bo, bp, bq)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (bx, by, bz)	2,7 / 3,0 / 3,4 (bu, bv, bw)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (cd, ce, cf)	2,7 / 3,0 / 3,4 (ca, cb, cc)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Refrigerante	(ch, ci)		12,0 (cg)
Sistema de freno
Dirección Asistida
Aire acondicionado			(cj)
Compresor

Hide NotesNotas generales
Hide Oil Change IntervalsIntervalos de cambio de aceite

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 10,5 litros
b.: -30°C to 30°C
c.: Recomendaciones alternativas, -30°C a 30°C: VESTA C4 10w30
d.: Cárter del motor, incluyendo filtro, 10,5 litros
e.: -30°C to 30°C
f.: Recomendaciones alternativas, -30°C a 30°C: VESTA C4 10w30
g.: Gearbox refill; Standard model, 2,8 litros
h.: Gearbox refill; Side-mounted PTO, 3,1 litros
i.: Gearbox refill; Standard model, 2,8 litros
j.: Gearbox refill; Side-mounted PTO, 3,1 litros
k.: Rellenado de caja de cambios, 3,2 litros
l.: Rellenado de caja de cambios, 3,2 litros
m.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
n.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
o.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
p.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
q.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
r.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
s.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
t.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
u.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
v.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
w.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
x.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
y.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 - 4,3 litros
z.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
ba.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
bb.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bc.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 - 4,3 litros
bd.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
be.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
bf.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bg.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
bh.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
bi.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
bj.: Grasa para cubo de rueda, 285 g
bk.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
bl.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
bm.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bn.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
bo.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
bp.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
bq.: Grasa para cubo de rueda, 285 g
br.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
bs.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
bt.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bu.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
bv.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
bw.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
bx.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
by.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
bz.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ca.: Differential refill; 244 mm ring gear, 2,7 litros
cb.: Differential refill; 292 mm ring gear, 3,0 litros
cc.: Differential refill; 320 mm ring gear, 3,4 litros
cd.: Sin diferencial de deslizamiento limitado
ce.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado: LS 140
cf.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
cg.: Sistema de refrigeración, 12,0 litros
ch.: De-ionised water with 50% anti-freeze y >-35°C
ci.: Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 40% anti-freeze, >-25°C: AF ISU Besco LLC
cj.: Refrigerante, 600 g

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 5000

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 10000
Meses Máx.: 6

Transmisión manual (Código MYY-5T y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 20000

Transmisión manual (Código MYY-5T y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Transmisión manual (Código MXA-5 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 20000

Transmisión manual (Código MXA-5 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)

Km Máx.: 20000

Eje (sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y Desde 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)

Km Máx.: 20000

Eje (sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y 2003 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)

Km Máx.: 20000

Eje (sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y 1994 a 2002 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Eje (sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Rough roads, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Extremely cold conditions, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Short journeys, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Salted roads, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Eje Trasero y Km y Dusty conditions)

Km Máx.: 20000

Eje (sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y Km, o sistema métrico y Desde 2004 y ISUZU y Código NPR66 y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y 2WD y 2WD y Eje Trasero y months)

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24

Sistema de freno

Km Máx.: 30000

Dirección Asistida

Km Máx.: 40000
Meses Máx.: 24