VERATEK 10w40

Notas sobre lubricante/capacidad

a.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 18,5 litros

b.

Oil renewal interval, 6,0 months

c.

Oil filter renewal interval, 6,0 months

d.

Grado preferido y >-30°C

e.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: E7 5W-40; CI-4 5W-40

f.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-30°C: VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD

g.

Recomendaciones alternativas, -30°C a 30°C: E7 10W-30; E3 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30

h.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; E3 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; DH-1 15W-40

i.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 18,5 litros

j.

Oil renewal interval, 6,0 months

k.

Oil filter renewal interval, 6,0 months

l.

Grado preferido y >-30°C

m.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: CI-4 5W-40; CH-4 5W-40; E7 5W-40; E3 5W-40

n.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-30°C: DH-1 10W-30

o.

Recomendaciones alternativas, -30°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; E7 10W-30; E3 10W-30; DH-1 10W-30

p.

Recomendaciones alternativas, >-30°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD / TITANIUM 10w40 SHPD; E3 10W-40; DH-1 10W-40

q.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; VERKOPLUS 15w40 LD; E3 15W-40; DH-1 15W-40

r.

Gearbox refill; Without power take-off, 5,3 litros

s.

Gearbox refill; With power take-off, 6,0 litros

t.

-25°C to 40°C

u.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOL GT-8/80w90 EP / SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP

v.

Gearbox refill; Without power take-off, 10,0 litros

w.

Gearbox refill; With power take-off, 10,5 litros

x.

Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h y >-20°C

y.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

z.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP; GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

ba.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-15°C: GO ZEF 02B 30

bb.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

bc.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

bd.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-20°C: GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

be.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-15°C: GO ZEF 02B 30

bf.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

bg.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

bh.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP; GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

bi.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-15°C: GO ZEF 02B 30

bj.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

bk.

Gearbox refill; Without power take-off, 8,0 litros

bl.

Gearbox refill; With power take-off, 8,5 litros

bm.

Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h y >-20°C

bn.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

bo.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP; GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

bp.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >-15°C: GO ZEF 02B 30

bq.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation (GVW > 44 tonnes); urban and regional operation (average speed 20 - 60 km/h); operating in hot regions, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

br.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

bs.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-20°C: GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

bt.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >-15°C: GO ZEF 02B 30

bu.

Recomendaciones alternativas, Long-distance operation; average speed not exceeding 60 km/h, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

bv.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-40°C: GO ZEF 02E 75W-90; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-80; GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02L 75W-85; GO ZEF 02L 75W-80; GO ZEF 02B 75W-90; GO ZEF 02B 75W-85; GO ZEF 02B 75W-80; GO ZEF 02B 75W

bw.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP; GO ZEF 02B 80W-85; GO ZEF 02B 80W

bx.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >-15°C: GO ZEF 02B 30

by.

Recomendaciones alternativas, Off-road operation; vehicle loading/unloading with the engine running; average driving speed not exceeding 20 km/h, >0°C: GO ZEF 02B 85W-90; GO ZEF 02B 90; GO ZEF 02B 40

bz.

Rellenado de caja de cambios, 27,0 litros

ca.

Diferencial Trasero, 13,0 litros

cb.

Recomendaciones alternativas: SALDUBA 80w90 LS; LS 85W-140; LS 140

cc.

Diferencial Trasero, 14,0 litros

cd.

Recomendaciones alternativas: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP; VERKOL GT-7/85w140 EP

ce.

Sistema de refrigeración, 30,2 litros

cf.

Coolant renewal interval, 24,0 months

cg.

De-ionised water with 50% anti-freeze y >-30°C

ch.

Recomendaciones alternativas, De-ionised water with 50% anti-freeze, >-30°C: AF OAT 6210

ci.

Dirección asistida, 3,0 litros