Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM III 420 (D13K5) Chassis Cab 8x4-4
Motor
D
Año
2019-2021
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (< 50 L/100 km)
  (a, b, c)
35,0
Motor (D) (< 33 L/100 km)
  (d, e, f)
35,0
Motor (D) (> 64 L/100 km)
  (g, h, i)
35,0
Motor (D) (< 64 L/100 km)
  (j, k, l)
35,0
Motor (D) (< 39 L/100 km)
  (m, n, o)
35,0
Retardador (Voith Type A oil grade y < 50 L/100 km)
  (p)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 50 L/100 km)
  (q)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 50 L/100 km)
  (r)
Retardador (Voith Type A oil grade y < 33 L/100 km)
  (s)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 33 L/100 km)
  (t)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 33 L/100 km)
  (u)
Retardador (Voith Type B oil grade y > 64 L/100 km)
  (v)
Retardador (Voith Type C oil grade y > 64 L/100 km)
  (w)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 64 L/100 km)
  (x)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 64 L/100 km)
  (y)
Retardador (Voith Type A oil grade y < 39 L/100 km)
  (z)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 39 L/100 km)
  (ba)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 39 L/100 km)
  (bb)
Transmisión manual (Código VT2514B y < 50 L/100 km, o Código VTO2514B y < 50 L/100 km)
  (bc)
13,5
Transmisión manual (Código VT2514B y < 33 L/100 km, o Código VTO2514B y < 33 L/100 km)
  (bd)
13,5
Transmisión manual (Código VT2514B y > 64 L/100 km, o Código VTO2514B y > 64 L/100 km)
  (be)
13,5
Transmisión manual (Código VT2514B y < 64 L/100 km, o Código VTO2514B y < 64 L/100 km)
  (bf)
13,5
Transmisión manual (Código VT2514B y < 39 L/100 km, o Código VTO2514B y < 39 L/100 km)
  (bg)
13,5
Transmisión manual (Código VT2214B y < 50 L/100 km, o Código VTO2214B y < 50 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bh, bi)
13,5
Transmisión manual (Código VT2214B y < 33 L/100 km, o Código VTO2214B y < 33 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bj, bk)
13,5
Transmisión manual (Código VT2214B y > 64 L/100 km, o Código VTO2214B y > 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bl, bm)
13,5
Transmisión manual (Código VT2214B y < 64 L/100 km, o Código VTO2214B y < 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bn, bo)
13,5
Transmisión manual (Código VT2214B y < 39 L/100 km, o Código VTO2214B y < 39 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bp, bq)
13,5
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612E, o < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (bu, bv, bw, bx, by)
5,4 / 6,1 / 16,0 (br, bs, bt)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612E, o < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (cc, cd, ce, cf, cg)
5,4 / 6,1 / 16,0 (bz, ca, cb)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612E, o > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (ck, cl, cm, cn, co)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ch, ci, cj)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612E, o < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (cs, ct, cu, cv, cw)
5,4 / 6,1 / 16,0 (cp, cq, cr)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612E, o < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (da, db, dc, dd, de)
5,4 / 6,1 / 16,0 (cx, cy, cz)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412E)
  (df, dg)
16,0
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412E)
  (dh, di)
16,0
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (dj, dk)
16,0
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (dl, dm)
16,0
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412E)
  (dn, do)
16,0
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código ATO2612F)
  (dr, ds, dt)
16,0 / 17,6 (dp, dq)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código ATO2612F)
  (dw, dx, dy)
16,0 / 17,6 (du, dv)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (eb, ec, ed)
16,0 / 17,6 (dz, ea)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (eg, eh, ei)
16,0 / 17,6 (ee, ef)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código ATO2612F)
  (el, em, en)
16,0 / 17,6 (ej, ek)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412F)
  (eq, er, es)
16,0 / 17,6 (eo, ep)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412F)
  (ev, ew, ex)
16,0 / 17,6 (et, eu)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (fa, fb, fc)
16,0 / 17,6 (ey, ez)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (ff, fg, fh)
16,0 / 17,6 (fd, fe)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412F)
  (fk, fl, fm)
16,0 / 17,6 (fi, fj)
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612F)
  (fp, fq, fr)
16,0 / 17,6 (fn, fo)
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612F)
  (fu, fv, fw)
16,0 / 17,6 (fs, ft)
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (fz, ga, gb)
16,0 / 17,6 (fx, fy)
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (ge, gf, gg)
16,0 / 17,6 (gc, gd)
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612F)
  (gj, gk, gl)
16,0 / 17,6 (gh, gi)
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
 
35,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
  (go, gp, gq, gr)
14,0 / 20,0 (gm, gn)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
  (gu, gv, gw, gx)
14,0 / 20,0 (gs, gt)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
  (ha, hb, hc, hd)
14,0 / 20,0 (gy, gz)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
  (hg, hh, hi, hj)
14,0 / 20,0 (he, hf)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
  (hm, hn, ho, hp)
14,0 / 20,0 (hk, hl)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
  (hs, ht, hu, hv)
14,0 / 20,0 (hq, hr)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
  (hy, hz, ia, ib)
14,0 / 20,0 (hw, hx)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
  (ie, if, ig, ih)
14,0 / 20,0 (ic, id)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
  (ik, il, im, in)
14,0 / 20,0 (ii, ij)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
  (iq, ir, is, it)
14,0 / 20,0 (io, ip)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (iw, ix, iy, iz, ja, jb)
14,0 / 20,0 (iu, iv)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (je, jf, jg, jh, ji, jj)
14,0 / 20,0 (jc, jd)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jm, jn, jo, jp, jq, jr)
14,0 / 20,0 (jk, jl)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ju, jv, jw, jx, jy, jz)
14,0 / 20,0 (js, jt)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (kc, kd, ke, kf, kg, kh)
14,0 / 20,0 (ka, kb)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (kk, kl, km, kn, ko, kp)
14,0 / 20,0 (ki, kj)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ks, kt, ku, kv, kw, kx)
14,0 / 20,0 (kq, kr)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (la, lb, lc, ld, le, lf)
14,0 / 20,0 (ky, kz)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (li, lj, lk, ll, lm, ln)
14,0 / 20,0 (lg, lh)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lq, lr, ls, lt, lu, lv)
14,0 / 20,0 (lo, lp)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ly, lz, ma, mb, mc)
17,5 / 21,0 (lw, lx)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mf, mg, mh, mi, mj)
17,5 / 21,0 (md, me)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mm, mn, mo, mp, mq)
17,5 / 21,0 (mk, ml)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mt, mu, mv, mw, mx)
17,5 / 21,0 (mr, ms)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (na, nb, nc, nd, ne)
17,5 / 21,0 (my, mz)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nh, ni, nj, nk, nl)
17,5 / 21,0 (nf, ng)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (no, np, nq, nr, ns)
17,5 / 21,0 (nm, nn)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nv, nw, nx, ny, nz)
17,5 / 21,0 (nt, nu)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oc, od, oe, of, og)
17,5 / 21,0 (oa, ob)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oj, ok, ol, om, on)
17,5 / 21,0 (oh, oi)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (or, os, ot, ou, ov)
2,0 - 21,5 (oo, op, oq)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oz, pa, pb, pc, pd)
2,0 - 21,5 (ow, ox, oy)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ph, pi, pj, pk, pl)
2,0 - 21,5 (pe, pf, pg)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pp, pq, pr, ps, pt)
2,0 - 21,5 (pm, pn, po)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (px, py, pz, qa, qb)
2,0 - 21,5 (pu, pv, pw)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qf, qg, qh, qi, qj)
2,0 - 21,5 (qc, qd, qe)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qn, qo, qp, qq, qr)
2,0 - 21,5 (qk, ql, qm)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qv, qw, qx, qy, qz)
2,0 - 21,5 (qs, qt, qu)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rd, re, rf, rg, rh)
2,0 - 21,5 (ra, rb, rc)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rl, rm, rn, ro, rp)
2,0 - 21,5 (ri, rj, rk)
Dirección Asistida
VESTA TD 3
4,0 / 5,7 / 6,0 / 9,0 (rq, rr, rs, rt)
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (ru)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (rv)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (rw)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
>-20°C
b.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS5 5W-30
c.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40
d.
>-20°C
e.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS5 5W-30
f.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40
g.
>-20°C
h.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS5 5W-30
i.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40
j.
>-20°C
k.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS5 5W-30
l.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40
m.
>-20°C
n.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS5 5W-30
o.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40
p.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
q.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
r.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
s.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
t.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
u.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
v.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
w.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
x.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
y.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
z.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
ba.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
bb.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
bc.
Todas las temperaturas
bd.
Todas las temperaturas
be.
Todas las temperaturas
bf.
Todas las temperaturas
bg.
Todas las temperaturas
bh.
>0°C
bi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
bj.
>0°C
bk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
bl.
>0°C
bm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
bn.
>0°C
bo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
bp.
>0°C
bq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
br.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
bs.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
bt.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
bu.
-25°C to 30°C
bv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
bw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
by.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bz.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ca.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
cb.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
cc.
-25°C to 30°C
cd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
ce.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
cg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ch.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ci.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
cj.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ck.
-25°C to 30°C
cl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
co.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cp.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
cq.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
cr.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
cs.
-25°C to 30°C
ct.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
cw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cx.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
cy.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
cz.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
da.
-25°C to 30°C
db.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
dc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
de.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
df.
<30°C
dg.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dh.
<30°C
di.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dj.
<30°C
dk.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dl.
<30°C
dm.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dn.
<30°C
do.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dp.
Estándar, 16,0 litros
dq.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
dr.
Grado preferido y >30°C
ds.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
dt.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
du.
Estándar, 16,0 litros
dv.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
dw.
Grado preferido y >30°C
dx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
dy.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
dz.
Estándar, 16,0 litros
ea.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
eb.
Grado preferido y >30°C
ec.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ed.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ee.
Estándar, 16,0 litros
ef.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
eg.
Grado preferido y >30°C
eh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ei.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ej.
Estándar, 16,0 litros
ek.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
el.
Grado preferido y >30°C
em.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
en.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
eo.
Estándar, 16,0 litros
ep.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
eq.
Grado preferido y >30°C
er.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
es.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
et.
Estándar, 16,0 litros
eu.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ev.
Grado preferido y >30°C
ew.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ex.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ey.
Estándar, 16,0 litros
ez.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fa.
Grado preferido y >30°C
fb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fc.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fd.
Estándar, 16,0 litros
fe.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ff.
Grado preferido y >30°C
fg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fh.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fi.
Estándar, 16,0 litros
fj.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fk.
Grado preferido y >30°C
fl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fm.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fn.
Estándar, 16,0 litros
fo.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fp.
Grado preferido y >30°C
fq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fr.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fs.
Estándar, 16,0 litros
ft.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fu.
Grado preferido y >30°C
fv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
fw.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
fx.
Estándar, 16,0 litros
fy.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
fz.
Grado preferido y >30°C
ga.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gb.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gc.
Estándar, 16,0 litros
gd.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ge.
Grado preferido y >30°C
gf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gg.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gh.
Estándar, 16,0 litros
gi.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gj.
Grado preferido y >30°C
gk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gl.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gm.
Eje delantero, 20,0 litros
gn.
Eje trasero, 14,0 litros
go.
Todas las temperaturas y grado preferido
gp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
gq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
gr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
gs.
Eje delantero, 20,0 litros
gt.
Eje trasero, 14,0 litros
gu.
Todas las temperaturas y grado preferido
gv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
gw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
gx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
gy.
Eje delantero, 20,0 litros
gz.
Eje trasero, 14,0 litros
ha.
Todas las temperaturas y grado preferido
hb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
hd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
he.
Eje delantero, 20,0 litros
hf.
Eje trasero, 14,0 litros
hg.
Todas las temperaturas y grado preferido
hh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
hj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
hk.
Eje delantero, 20,0 litros
hl.
Eje trasero, 14,0 litros
hm.
Todas las temperaturas y grado preferido
hn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ho.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
hp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
hq.
Eje delantero, 20,0 litros
hr.
Eje trasero, 14,0 litros
hs.
Todas las temperaturas y grado preferido
ht.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
hv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
hw.
Eje delantero, 20,0 litros
hx.
Eje trasero, 14,0 litros
hy.
Todas las temperaturas y grado preferido
hz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ia.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ib.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
ic.
Eje delantero, 20,0 litros
id.
Eje trasero, 14,0 litros
ie.
Todas las temperaturas y grado preferido
if.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ig.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ih.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
ii.
Eje delantero, 20,0 litros
ij.
Eje trasero, 14,0 litros
ik.
Todas las temperaturas y grado preferido
il.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
im.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
in.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
io.
Eje delantero, 20,0 litros
ip.
Eje trasero, 14,0 litros
iq.
Todas las temperaturas y grado preferido
ir.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
is.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
it.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
iu.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
iv.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
iw.
Todas las temperaturas
ix.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
iy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
iz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ja.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jc.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
jd.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
je.
Todas las temperaturas
jf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ji.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jk.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
jl.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
jm.
Todas las temperaturas
jn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
jq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
js.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
jt.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
ju.
Todas las temperaturas
jv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
jy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ka.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
kb.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
kc.
Todas las temperaturas
kd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ke.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
kg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ki.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
kj.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
kk.
Todas las temperaturas
kl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
km.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ko.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
kq.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
kr.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
ks.
Todas las temperaturas
kt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ku.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
kw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ky.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
kz.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
la.
Todas las temperaturas
lb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ld.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
le.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lg.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
lh.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
li.
Todas las temperaturas
lj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ll.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ln.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lo.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
lp.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
lq.
Todas las temperaturas
lr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ls.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lw.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
lx.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
ly.
Todas las temperaturas
lz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ma.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mc.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
md.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
me.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
mf.
Todas las temperaturas
mg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
mh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
mk.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ml.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
mm.
Todas las temperaturas
mn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
mo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
mr.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ms.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
mt.
Todas las temperaturas
mu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
mv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
my.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
mz.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
na.
Todas las temperaturas
nb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
nc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ne.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
nf.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ng.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
nh.
Todas las temperaturas
ni.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
nj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
nm.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
nn.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
no.
Todas las temperaturas
np.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
nq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ns.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
nt.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
nu.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
nv.
Todas las temperaturas
nw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
nx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ny.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
oa.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ob.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
oc.
Todas las temperaturas
od.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
oe.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
of.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
og.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
oh.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
oi.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
oj.
Todas las temperaturas
ok.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ol.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
om.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
on.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
oo.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
op.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
oq.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
or.
Todas las temperaturas
os.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ot.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ou.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ov.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ow.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
ox.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
oy.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
oz.
Todas las temperaturas
pa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
pc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
pe.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
pf.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
pg.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
ph.
Todas las temperaturas
pi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
pk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
pm.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
pn.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
po.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
pp.
Todas las temperaturas
pq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ps.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
pu.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
pv.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
pw.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
px.
Todas las temperaturas
py.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qa.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qc.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
qd.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
qe.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
qf.
Todas las temperaturas
qg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qk.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
ql.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
qm.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
qn.
Todas las temperaturas
qo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qs.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
qt.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
qu.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
qv.
Todas las temperaturas
qw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
qy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ra.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
rb.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
rc.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
rd.
Todas las temperaturas
re.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
rg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ri.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
rj.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
rk.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
rl.
Todas las temperaturas
rm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ro.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rq.
Estándar, 4,0 litros
rr.
Con bomba individual de dirección asistida, 6,0 litros
rs.
Con dos bombas de dirección asistida, 9,0 litros
rt.
Vehículos con eje trasero direccional, 5,7 litros
ru.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
rv.
a base de litio
rw.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (< 50 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
750
Motor (D) (< 33 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Motor (D) (> 64 L/100 km)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
600
Motor (D) (< 64 L/100 km)
Km Máx.
45000
Meses Máx.
12
Horas Máx.
600
Motor (D) (< 39 L/100 km)
Km Máx.
75000
Meses Máx.
12
Retardador (Voith Type A oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type A oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y > 64 L/100 km)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y > 64 L/100 km)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 64 L/100 km)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 64 L/100 km)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type A oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión manual (Código VT2514B y < 50 L/100 km, o Código VTO2514B y < 50 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2514B y < 33 L/100 km, o Código VTO2514B y < 33 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2514B y > 64 L/100 km, o Código VTO2514B y > 64 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2514B y < 64 L/100 km, o Código VTO2514B y < 64 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2514B y < 39 L/100 km, o Código VTO2514B y < 39 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2214B y < 50 L/100 km, o Código VTO2214B y < 50 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2214B y < 33 L/100 km, o Código VTO2214B y < 33 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2214B y > 64 L/100 km, o Código VTO2214B y > 64 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2214B y < 64 L/100 km, o Código VTO2214B y < 64 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código VT2214B y < 39 L/100 km, o Código VTO2214B y < 39 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612E, o < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612E, o < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612E, o > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612E, o < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612E, o < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412E)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 50 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 33 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (> 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (< 39 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
Km Máx.
50000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12