Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM III 410 (D11K2) Truck tractor 8x4
Motor
D
Año
2016-2019
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (< 39 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (a, b, c)
36,5
Motor (D) (< 64 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (d, e, f)
36,5
Motor (D) (> 64 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (g, h, i)
36,5
Motor (D) (< 50 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (j, k, l)
36,5
Motor (D) (< 33 L/100 km)
VERKOPLUS 10w30 MSA (m, n, o)
36,5
Retardador (Voith Type A oil grade y < 39 L/100 km)
VERATEK 10w40 (p, q)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 39 L/100 km)
VERATEK 10w40 (r, s)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 39 L/100 km)
VERATEK 10w40 (t, u)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 64 L/100 km)
VERATEK 10w40 (v, w)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 64 L/100 km)
VERATEK 10w40 (x, y)
Retardador (Voith Type B oil grade y > 64 L/100 km)
VERATEK 10w40 (z, ba)
Retardador (Voith Type C oil grade y > 64 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bb, bc)
Retardador (Voith Type A oil grade y < 50 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bd, be)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 50 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bf, bg)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 50 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bh, bi)
Retardador (Voith Type A oil grade y < 33 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bj, bk)
Retardador (Voith Type B oil grade y < 33 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bl, bm)
Retardador (Voith Type C oil grade y < 33 L/100 km)
VERATEK 10w40 (bn, bo)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2514B y < 39 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2514B y < 39 L/100 km)
  (bp)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2514B y < 39 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2514B y < 39 L/100 km)
  (bq)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2514B y < 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2514B y < 64 L/100 km)
  (br)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2514B y < 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2514B y < 64 L/100 km)
  (bs)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2514B y > 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2514B y > 64 L/100 km)
  (bt)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2514B y > 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2514B y > 64 L/100 km)
  (bu)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2514B y < 50 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2514B y < 50 L/100 km)
  (bv)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2514B y < 50 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2514B y < 50 L/100 km)
  (bw)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2514B y < 33 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2514B y < 33 L/100 km)
  (bx)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2514B y < 33 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2514B y < 33 L/100 km)
  (by)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2214B y < 39 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2214B y < 39 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (bz, ca)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2214B y < 39 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2214B y < 39 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cb, cc)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2214B y < 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2214B y < 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cd, ce)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2214B y < 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2214B y < 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cf, cg)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2214B y > 64 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2214B y > 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (ch, ci)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2214B y > 64 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2214B y > 64 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cj, ck)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2214B y < 50 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2214B y < 50 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cl, cm)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2214B y < 50 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2214B y < 50 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cn, co)
13,5
Transmisión manual (Preferred lubricant specification y Código VT2214B y < 33 L/100 km, o Preferred lubricant specification y Código VTO2214B y < 33 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cp, cq)
13,5
Transmisión manual (Alternative lubricant specification y Código VT2214B y < 33 L/100 km, o Alternative lubricant specification y Código VTO2214B y < 33 L/100 km)
MAXIDIESEL SAE 50 (cr, cs)
13,5
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2612E, o Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (cw, cx, cy, cz, da)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ct, cu, cv)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2612E, o Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (de, df, dg, dh, di)
5,4 / 6,1 / 16,0 (db, dc, dd)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2612E, o Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (dm, dn, do, dp, dq)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dj, dk, dl)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2612E, o Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (du, dv, dw, dx, dy)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dr, ds, dt)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2612E, o Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (ec, ed, ee, ef, eg)
5,4 / 6,1 / 16,0 (dz, ea, eb)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2612E, o Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (ek, el, em, en, eo)
5,4 / 6,1 / 16,0 (eh, ei, ej)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2612E, o Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (es, et, eu, ev, ew)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ep, eq, er)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2612E, o Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (fa, fb, fc, fd, fe)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ex, ey, ez)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2612E, o Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (fi, fj, fk, fl, fm)
5,4 / 6,1 / 16,0 (ff, fg, fh)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2612E, o Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código ATO2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (fq, fr, fs, ft, fu)
5,4 / 6,1 / 16,0 (fn, fo, fp)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2412E)
  (fv, fw)
16,0
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2412E)
  (fx, fy)
16,0
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (fz, ga)
16,0
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (gb, gc)
16,0
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (gd, ge)
16,0
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2412E)
  (gf, gg)
16,0
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2412E)
  (gh, gi)
16,0
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2412E)
  (gj, gk)
16,0
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2412E)
  (gl, gm)
16,0
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2412E)
  (gn, go)
16,0
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código ATO2612F)
  (gr, gs, gt)
16,0 / 17,6 (gp, gq)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código ATO2612F)
  (gw, gx, gy)
16,0 / 17,6 (gu, gv)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (hb, hc, hd)
16,0 / 17,6 (gz, ha)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (hg, hh, hi)
16,0 / 17,6 (he, hf)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (hl, hm, hn)
16,0 / 17,6 (hj, hk)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código ATO2612F)
  (hq, hr, hs)
16,0 / 17,6 (ho, hp)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código ATO2612F)
  (hv, hw, hx)
16,0 / 17,6 (ht, hu)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código ATO2612F)
  (ia, ib, ic)
16,0 / 17,6 (hy, hz)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código ATO2612F)
  (if, ig, ih)
16,0 / 17,6 (id, ie)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código ATO2612F)
  (ik, il, im)
16,0 / 17,6 (ii, ij)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2412F)
  (ip, iq, ir)
16,0 / 17,6 (in, io)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2412F)
  (iu, iv, iw)
16,0 / 17,6 (is, it)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (iz, ja, jb)
16,0 / 17,6 (ix, iy)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (je, jf, jg)
16,0 / 17,6 (jc, jd)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (jj, jk, jl)
16,0 / 17,6 (jh, ji)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2412F)
  (jo, jp, jq)
16,0 / 17,6 (jm, jn)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2412F)
  (jt, ju, jv)
16,0 / 17,6 (jr, js)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2412F)
  (jy, jz, ka)
16,0 / 17,6 (jw, jx)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2412F)
  (kd, ke, kf)
16,0 / 17,6 (kb, kc)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2412F)
  (ki, kj, kk)
16,0 / 17,6 (kg, kh)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2612F)
  (kn, ko, kp)
16,0 / 17,6 (kl, km)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2612F)
  (ks, kt, ku)
16,0 / 17,6 (kq, kr)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (kx, ky, kz)
16,0 / 17,6 (kv, kw)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (lc, ld, le)
16,0 / 17,6 (la, lb)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (lh, li, lj)
16,0 / 17,6 (lf, lg)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2612F)
  (lm, ln, lo)
16,0 / 17,6 (lk, ll)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2612F)
  (lr, ls, lt)
16,0 / 17,6 (lp, lq)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2612F)
  (lw, lx, ly)
16,0 / 17,6 (lu, lv)
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2612F)
  (mb, mc, md)
16,0 / 17,6 (lz, ma)
Transmisión semiautomática (Alternative lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2612F)
  (mg, mh, mi)
16,0 / 17,6 (me, mf)
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
 
35,0
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
 
35,0
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
  (ml, mm, mn, mo)
14,0 / 20,0 (mj, mk)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
  (mr, ms, mt, mu)
14,0 / 20,0 (mp, mq)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
  (mx, my, mz, na)
14,0 / 20,0 (mv, mw)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
  (nd, ne, nf, ng)
14,0 / 20,0 (nb, nc)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
  (nj, nk, nl, nm)
14,0 / 20,0 (nh, ni)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
  (np, nq, nr, ns)
14,0 / 20,0 (nn, no)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
  (nv, nw, nx, ny)
14,0 / 20,0 (nt, nu)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
  (ob, oc, od, oe)
14,0 / 20,0 (nz, oa)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
  (oh, oi, oj, ok)
14,0 / 20,0 (of, og)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
  (on, oo, op, oq)
14,0 / 20,0 (ol, om)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ot, ou, ov, ow, ox, oy)
14,0 / 20,0 (or, os)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pb, pc, pd, pe, pf, pg)
14,0 / 20,0 (oz, pa)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pj, pk, pl, pm, pn, po)
14,0 / 20,0 (ph, pi)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pr, ps, pt, pu, pv, pw)
14,0 / 20,0 (pp, pq)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (pz, qa, qb, qc, qd, qe)
14,0 / 20,0 (px, py)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qh, qi, qj, qk, ql, qm)
14,0 / 20,0 (qf, qg)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qp, qq, qr, qs, qt, qu)
14,0 / 20,0 (qn, qo)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (qx, qy, qz, ra, rb, rc)
14,0 / 20,0 (qv, qw)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rf, rg, rh, ri, rj, rk)
14,0 / 20,0 (rd, re)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rn, ro, rp, rq, rr, rs)
14,0 / 20,0 (rl, rm)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (rv, rw, rx, ry, rz)
17,5 / 21,0 (rt, ru)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (sc, sd, se, sf, sg)
17,5 / 21,0 (sa, sb)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (sj, sk, sl, sm, sn)
17,5 / 21,0 (sh, si)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (sq, sr, ss, st, su)
17,5 / 21,0 (so, sp)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (sx, sy, sz, ta, tb)
17,5 / 21,0 (sv, sw)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (te, tf, tg, th, ti)
17,5 / 21,0 (tc, td)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (tl, tm, tn, to, tp)
17,5 / 21,0 (tj, tk)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ts, tt, tu, tv, tw)
17,5 / 21,0 (tq, tr)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (tz, ua, ub, uc, ud)
17,5 / 21,0 (tx, ty)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ug, uh, ui, uj, uk)
17,5 / 21,0 (ue, uf)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (uo, up, uq, ur, us)
2,0 - 21,5 (ul, um, un)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (uw, ux, uy, uz, va)
2,0 - 21,5 (ut, uu, uv)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ve, vf, vg, vh, vi)
2,0 - 21,5 (vb, vc, vd)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (vm, vn, vo, vp, vq)
2,0 - 21,5 (vj, vk, vl)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (vu, vv, vw, vx, vy)
2,0 - 21,5 (vr, vs, vt)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wc, wd, we, wf, wg)
2,0 - 21,5 (vz, wa, wb)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (wk, wl, wm, wn, wo)
2,0 - 21,5 (wh, wi, wj)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ws, wt, wu, wv, ww)
2,0 - 21,5 (wp, wq, wr)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xa, xb, xc, xd, xe)
2,0 - 21,5 (wx, wy, wz)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
VERKOL GT-7/85w140 EP (xi, xj, xk, xl, xm)
2,0 - 21,5 (xf, xg, xh)
Refrigerante (< 39 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (xn)
37,0
Refrigerante (< 64 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (xo)
37,0
Refrigerante (> 64 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (xp)
37,0
Refrigerante (< 50 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (xq)
37,0
Refrigerante (< 33 L/100 km)
VERKOL TRUCK 50% (xr)
37,0
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (xs)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (xt)
Aire acondicionado
 
Compresor
 
Depósito de fluido de escape diésel (DEF)
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
  (xu, xv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
  (xw, xx)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
  (xy, xz)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
  (ya, yb)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
  (yc, yd)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
  (ye, yf)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
  (yg, yh)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
  (yi, yj)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
  (yk, yl)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
  (ym, yn)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yo, yp)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yq, yr)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ys, yt)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yu, yv)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yw, yx)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (yy, yz)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (za, zb)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zc, zd)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ze, zf)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zg, zh)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zi, zj)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 39 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zk, zl)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zm, zn)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zo, zp)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zq, zr)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y > 64 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zs, zt)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zu, zv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 50 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zw, zx)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (zy, zz)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 33 L/100 km)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (baa, bab)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (bac)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
>-20°C
b.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
c.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
d.
>-20°C
e.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
f.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
g.
>-20°C
h.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
i.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
j.
>-20°C
k.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
l.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
m.
>-20°C
n.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30
o.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO VOL VDS4.5 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA
p.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
q.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
r.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
s.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
t.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
u.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
v.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
w.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
x.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
y.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
z.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
ba.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bb.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bc.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bd.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
be.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bf.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bg.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bh.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bi.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bj.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bk.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bl.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bm.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bn.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80; VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bo.
Recomendaciones alternativas, <-10°C: GO VTH A 10W
bp.
Todas las temperaturas
bq.
Todas las temperaturas
br.
Todas las temperaturas
bs.
Todas las temperaturas
bt.
Todas las temperaturas
bu.
Todas las temperaturas
bv.
Todas las temperaturas
bw.
Todas las temperaturas
bx.
Todas las temperaturas
by.
Todas las temperaturas
bz.
>0°C
ca.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cb.
>0°C
cc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cd.
>0°C
ce.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cf.
>0°C
cg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
ch.
>0°C
ci.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cj.
>0°C
ck.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cl.
>0°C
cm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cn.
>0°C
co.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cp.
>0°C
cq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cr.
>0°C
cs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
ct.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
cu.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
cv.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
cw.
-25°C to 30°C
cx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
cy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
da.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
db.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dc.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dd.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
de.
-25°C to 30°C
df.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
dg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
di.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dj.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
dk.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dl.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
dm.
-25°C to 30°C
dn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
do.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
dq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dr.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ds.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
dt.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
du.
-25°C to 30°C
dv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
dw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
dy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dz.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ea.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
eb.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ec.
-25°C to 30°C
ed.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
ee.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ef.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
eg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eh.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ei.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
ej.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
ek.
-25°C to 30°C
el.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
em.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
en.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
eo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ep.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
eq.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
er.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
es.
-25°C to 30°C
et.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
eu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ev.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
ew.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ex.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
ey.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
ez.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
fa.
-25°C to 30°C
fb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
fc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
fe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ff.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
fg.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
fh.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
fi.
-25°C to 30°C
fj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
fk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
fm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fn.
Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros
fo.
Retarder; With oil cooler, 5,4 litros
fp.
Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros
fq.
-25°C to 30°C
fr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97315 75W-90
fs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ft.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
fu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fv.
<30°C
fw.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fx.
<30°C
fy.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fz.
<30°C
ga.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gb.
<30°C
gc.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gd.
<30°C
ge.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gf.
<30°C
gg.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gh.
<30°C
gi.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gj.
<30°C
gk.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gl.
<30°C
gm.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gn.
<30°C
go.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gp.
Estándar, 16,0 litros
gq.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gr.
Grado preferido y >30°C
gs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gt.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gu.
Estándar, 16,0 litros
gv.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
gw.
Grado preferido y >30°C
gx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
gy.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
gz.
Estándar, 16,0 litros
ha.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hb.
Grado preferido y >30°C
hc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hd.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
he.
Estándar, 16,0 litros
hf.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hg.
Grado preferido y >30°C
hh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hi.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
hj.
Estándar, 16,0 litros
hk.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hl.
Grado preferido y >30°C
hm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hn.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ho.
Estándar, 16,0 litros
hp.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hq.
Grado preferido y >30°C
hr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hs.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ht.
Estándar, 16,0 litros
hu.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
hv.
Grado preferido y >30°C
hw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
hx.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
hy.
Estándar, 16,0 litros
hz.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ia.
Grado preferido y >30°C
ib.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ic.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
id.
Estándar, 16,0 litros
ie.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
if.
Grado preferido y >30°C
ig.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ih.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ii.
Estándar, 16,0 litros
ij.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ik.
Grado preferido y >30°C
il.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
im.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
in.
Estándar, 16,0 litros
io.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ip.
Grado preferido y >30°C
iq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ir.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
is.
Estándar, 16,0 litros
it.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
iu.
Grado preferido y >30°C
iv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
iw.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
ix.
Estándar, 16,0 litros
iy.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
iz.
Grado preferido y >30°C
ja.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jb.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
jc.
Estándar, 16,0 litros
jd.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
je.
Grado preferido y >30°C
jf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jg.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
jh.
Estándar, 16,0 litros
ji.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
jj.
Grado preferido y >30°C
jk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jl.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
jm.
Estándar, 16,0 litros
jn.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
jo.
Grado preferido y >30°C
jp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jq.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
jr.
Estándar, 16,0 litros
js.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
jt.
Grado preferido y >30°C
ju.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
jv.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
jw.
Estándar, 16,0 litros
jx.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
jy.
Grado preferido y >30°C
jz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ka.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
kb.
Estándar, 16,0 litros
kc.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
kd.
Grado preferido y >30°C
ke.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
kf.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
kg.
Estándar, 16,0 litros
kh.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ki.
Grado preferido y >30°C
kj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
kk.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
kl.
Estándar, 16,0 litros
km.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
kn.
Grado preferido y >30°C
ko.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
kp.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
kq.
Estándar, 16,0 litros
kr.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
ks.
Grado preferido y >30°C
kt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ku.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
kv.
Estándar, 16,0 litros
kw.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
kx.
Grado preferido y >30°C
ky.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
kz.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
la.
Estándar, 16,0 litros
lb.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
lc.
Grado preferido y >30°C
ld.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
le.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
lf.
Estándar, 16,0 litros
lg.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
lh.
Grado preferido y >30°C
li.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
lj.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
lk.
Estándar, 16,0 litros
ll.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
lm.
Grado preferido y >30°C
ln.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
lo.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
lp.
Estándar, 16,0 litros
lq.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
lr.
Grado preferido y >30°C
ls.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
lt.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
lu.
Estándar, 16,0 litros
lv.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
lw.
Grado preferido y >30°C
lx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ly.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
lz.
Estándar, 16,0 litros
ma.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
mb.
Grado preferido y >30°C
mc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
md.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
me.
Estándar, 16,0 litros
mf.
Caja de cambios con marchas crawler, 17,6 litros
mg.
Grado preferido y >30°C
mh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
mi.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97305 80W; GO VOL 97305 80W-90; GO VOL 97305 85W-140; GO VOL 97305 140; GO VOL 97305 90
mj.
Eje delantero, 20,0 litros
mk.
Eje trasero, 14,0 litros
ml.
Todas las temperaturas y grado preferido
mm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
mn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
mo.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
mp.
Eje delantero, 20,0 litros
mq.
Eje trasero, 14,0 litros
mr.
Todas las temperaturas y grado preferido
ms.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
mt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
mu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
mv.
Eje delantero, 20,0 litros
mw.
Eje trasero, 14,0 litros
mx.
Todas las temperaturas y grado preferido
my.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
mz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
na.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
nb.
Eje delantero, 20,0 litros
nc.
Eje trasero, 14,0 litros
nd.
Todas las temperaturas y grado preferido
ne.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
nf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ng.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
nh.
Eje delantero, 20,0 litros
ni.
Eje trasero, 14,0 litros
nj.
Todas las temperaturas y grado preferido
nk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
nl.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
nm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
nn.
Eje delantero, 20,0 litros
no.
Eje trasero, 14,0 litros
np.
Todas las temperaturas y grado preferido
nq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
nr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ns.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
nt.
Eje delantero, 20,0 litros
nu.
Eje trasero, 14,0 litros
nv.
Todas las temperaturas y grado preferido
nw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
nx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ny.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
nz.
Eje delantero, 20,0 litros
oa.
Eje trasero, 14,0 litros
ob.
Todas las temperaturas y grado preferido
oc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
od.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
oe.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
of.
Eje delantero, 20,0 litros
og.
Eje trasero, 14,0 litros
oh.
Todas las temperaturas y grado preferido
oi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
oj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ok.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
ol.
Eje delantero, 20,0 litros
om.
Eje trasero, 14,0 litros
on.
Todas las temperaturas y grado preferido
oo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
op.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
oq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
or.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
os.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
ot.
Todas las temperaturas
ou.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ov.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ow.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ox.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
oy.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
oz.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
pa.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
pb.
Todas las temperaturas
pc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
pf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ph.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
pi.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
pj.
Todas las temperaturas
pk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
pn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
po.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
pp.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
pq.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
pr.
Todas las temperaturas
ps.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
pt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
pu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
pv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
pw.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
px.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
py.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
pz.
Todas las temperaturas
qa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
qd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qe.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qf.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
qg.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
qh.
Todas las temperaturas
qi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ql.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qn.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
qo.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
qp.
Todas las temperaturas
qq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
qt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qv.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
qw.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
qx.
Todas las temperaturas
qy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ra.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
rb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rc.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rd.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
re.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
rf.
Todas las temperaturas
rg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ri.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
rj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rl.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
rm.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
rn.
Todas las temperaturas
ro.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
rr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rs.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rt.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ru.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
rv.
Todas las temperaturas
rw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
rx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ry.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sa.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
sb.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
sc.
Todas las temperaturas
sd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
se.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sh.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
si.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
sj.
Todas las temperaturas
sk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
sl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
so.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
sp.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
sq.
Todas las temperaturas
sr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ss.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
st.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
su.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sv.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
sw.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
sx.
Todas las temperaturas
sy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
sz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ta.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tc.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
td.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
te.
Todas las temperaturas
tf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
tg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
th.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ti.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tj.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
tk.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
tl.
Todas las temperaturas
tm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
tn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
to.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tq.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
tr.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
ts.
Todas las temperaturas
tt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
tu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
tv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tw.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tx.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
ty.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
tz.
Todas las temperaturas
ua.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ub.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ud.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ue.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
uf.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
ug.
Todas las temperaturas
uh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
ui.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
uk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ul.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
um.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
un.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
uo.
Todas las temperaturas
up.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
uq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
ur.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
us.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ut.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
uu.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
uv.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
uw.
Todas las temperaturas
ux.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
uy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
uz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
va.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vb.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
vc.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
vd.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
ve.
Todas las temperaturas
vf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
vh.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vi.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vj.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
vk.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
vl.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
vm.
Todas las temperaturas
vn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
vp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vr.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
vs.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
vt.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
vu.
Todas las temperaturas
vv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
vx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vy.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vz.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
wa.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
wb.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
wc.
Todas las temperaturas
wd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
we.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
wf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wh.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
wi.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
wj.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
wk.
Todas las temperaturas
wl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
wn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wo.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wp.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
wq.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
wr.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
ws.
Todas las temperaturas
wt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
wv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ww.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wx.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
wy.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
wz.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
xa.
Todas las temperaturas
xb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
xd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xe.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xf.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
xg.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
xh.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
xi.
Todas las temperaturas
xj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
xl.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xn.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
xo.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
xp.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
xq.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
xr.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
xs.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
xt.
a base de litio
xu.
Todas las temperaturas y grado preferido
xv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
xw.
Todas las temperaturas y grado preferido
xx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
xy.
Todas las temperaturas y grado preferido
xz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ya.
Todas las temperaturas y grado preferido
yb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yc.
Todas las temperaturas y grado preferido
yd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ye.
Todas las temperaturas y grado preferido
yf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yg.
Todas las temperaturas y grado preferido
yh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yi.
Todas las temperaturas y grado preferido
yj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yk.
Todas las temperaturas y grado preferido
yl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ym.
Todas las temperaturas y grado preferido
yn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yo.
Todas las temperaturas y grado preferido
yp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yq.
Todas las temperaturas y grado preferido
yr.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ys.
Todas las temperaturas y grado preferido
yt.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yu.
Todas las temperaturas y grado preferido
yv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yw.
Todas las temperaturas y grado preferido
yx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
yy.
Todas las temperaturas y grado preferido
yz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
za.
Todas las temperaturas y grado preferido
zb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zc.
Todas las temperaturas y grado preferido
zd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ze.
Todas las temperaturas y grado preferido
zf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zg.
Todas las temperaturas y grado preferido
zh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zi.
Todas las temperaturas y grado preferido
zj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zk.
Todas las temperaturas y grado preferido
zl.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zm.
Todas las temperaturas y grado preferido
zn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zo.
Todas las temperaturas y grado preferido
zp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zq.
Todas las temperaturas y grado preferido
zr.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zs.
Todas las temperaturas y grado preferido
zt.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zu.
Todas las temperaturas y grado preferido
zv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zw.
Todas las temperaturas y grado preferido
zx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
zy.
Todas las temperaturas y grado preferido
zz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
baa.
Todas las temperaturas y grado preferido
bab.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bac.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (< 39 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Motor (D) (< 64 L/100 km)
Km Máx.
45000
Meses Máx.
6
Motor (D) (> 64 L/100 km)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
6
Motor (D) (< 50 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
6
Motor (D) (< 33 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Retardador (Voith Type A oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 39 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 64 L/100 km)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 64 L/100 km)
Km Máx.
150000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y > 64 L/100 km)
Km Máx.
65000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y > 64 L/100 km)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type A oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 50 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type A oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type B oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
135000
Meses Máx.
24
Retardador (Voith Type C oil grade y < 33 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código ATO2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2412F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 39 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y > 64 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 50 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión semiautomática (Preferred lubricant specification y < 33 L/100 km y Código AT2612F)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Transmisión automática (< 39 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (< 64 L/100 km)
Km Máx.
100000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (> 64 L/100 km)
Km Máx.
50000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (< 50 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Transmisión automática (< 33 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
24
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 39 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 64 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y > 64 L/100 km)
Km Máx.
200000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 50 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370A y < 33 L/100 km)
Km Máx.
450000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH3210F y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 39 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 64 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y > 64 L/100 km)
Km Máx.
60000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 50 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTH2610F y < 33 L/100 km)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Refrigerante (< 39 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (< 64 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (> 64 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Horas Máx.
8000
Refrigerante (< 50 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (< 33 L/100 km)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 39 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y > 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 50 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y < 33 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 39 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y > 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 50 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y < 33 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 39 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y > 64 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 50 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y < 33 L/100 km)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12