Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FL 10/360 (D10A360) Truck tractor 6x2
Motor
D
Año
1995-1998
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOPLUS 10w30 MSA (a, b, c, d, e, f, g, h)
34,0
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOPLUS 10w30 MSA (i, j, k, l, m, n, o, p)
34,0
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (q)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (r)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (s)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (t)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (Código R1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (u, v, w, x)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (y, z, ba, bb)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bc, bd, be, bf)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bg, bh, bi, bj)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bk, bl, bm, bn)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bo, bp, bq, br)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bs, bt, bu, bv)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bw, bx, by, bz)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ca, cb, cc, cd)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ce, cf, cg, ch)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
12,0
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cm, cn, co, cp)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cq, cr, cs, ct)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv, cw, cx)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cy, cz, da, db)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dg, dh, di, dj)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dk, dl, dm, dn)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (do, dp, dq, dr)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ds, dt, du, dv)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dw, dx, dy, dz)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ea, eb, ec, ed)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ee, ef, eg, eh)
12,0
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ei, ej, ek, el)
12,0
Transmisión manual (Código SR1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (em, en, eo, ep)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eq, er, es, et)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eu, ev, ew, ex)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ey, ez, fa, fb)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fc, fd, fe, ff)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (fg, fh, fi, fj)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fk, fl, fm, fn)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fo, fp, fq, fr)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fs, ft, fu, fv)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fw, fx, fy, fz)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ga, gb, gc, gd)
13,0
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ge, gf, gg, gh)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gi, gj, gk, gl)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gm, gn, go, gp)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gq, gr, gs, gt)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gu, gv, gw, gx)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gy, gz, ha, hb)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hc, hd, he, hf)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hg, hh, hi, hj)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hk, hl, hm, hn)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ho, hp, hq, hr)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hs, ht, hu, hv)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hw, hx, hy, hz)
13,0
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ia, ib, ic, id)
13,0
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (ie, if)
35,0
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (ig, ih)
35,0
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (ii, ij)
35,0
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (ik, il)
35,0
Caja de Transferencia (Código FD7)
MAXIDIESEL SAE 30 (im, in, io, ip, iq, ir)
Caja de Transferencia (Código VT2501TB)
MAXIDIESEL SAE 30 (is, it, iu, iv, iw, ix)
5,5
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (iy, iz, ja, jb, jc, jd)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (je, jf, jg, jh, ji, jj)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jk, jl, jm, jn, jo, jp)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jq, jr, js, jt, ju, jv)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (jw, jx, jy, jz, ka, kb)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (kc, kd, ke, kf, kg, kh)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ki, kj, kk, kl, km, kn)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ko, kp, kq, kr, ks, kt)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ku, kv, kw, kx, ky, kz)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (la, lb, lc, ld, le, lf)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lg, lh, li, lj, lk, ll)
12,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (lm, ln, lo, lp, lq, lr)
12,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ls, lt, lu, lv, lw, lx)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ly, lz, ma, mb, mc, md)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (me, mf, mg, mh, mi, mj)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mk, ml, mm, mn, mo, mp)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mq, mr, ms, mt, mu, mv)
11,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (mw, mx, my, mz, na, nb)
11,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nc, nd, ne, nf, ng, nh)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ni, nj, nk, nl, nm, nn)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL GT-7/85w140 EP (no, np, nq, nr, ns, nt)
26,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (nu, nv, nw, nx, ny, nz)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (oa, ob, oc, od, oe, of)
26,0
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL GT-7/85w140 EP (og, oh, oi, oj, ok, ol)
26,0
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (om, on)
47,0
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (oo, op)
47,0
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (oq, or)
47,0
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (os, ot)
47,0
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (ou, ov)
47,0
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (ow, ox)
47,0
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (oy)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (oz, pa, pb, pc)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (pd, pe, pf, pg)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ph, pi, pj, pk)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (pl, pm, pn, po)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (pp, pq)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (pr)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
-20°C to 30°C
b.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
c.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
d.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
e.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
f.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
g.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
h.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
i.
-20°C to 30°C
j.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS3 5W-40; EO VOL VDS2 5W-40; EO VOL VDS 5W-40
k.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30; EO VOL VDS 5W-30
l.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; EO VOL VDS 10W-30
m.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; TITANIUM NG 10w40 UHPD / VERKOL 10w40 TD MAX / TITANIUM 10w40 SHPD
n.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA; MAXIDIESEL 15w40 SHPD / VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
o.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30; EO VOL VDS 30
p.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40; EO VOL VDS 40
q.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
r.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
s.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
t.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
u.
>0°C
v.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
w.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
x.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
y.
>0°C
z.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ba.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bc.
>0°C
bd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
be.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bg.
>0°C
bh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bk.
>0°C
bl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bo.
>0°C
bp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
br.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bs.
>0°C
bt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bw.
>0°C
bx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
by.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ca.
>0°C
cb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ce.
>0°C
cf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ch.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
>0°C
cn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
co.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cq.
>0°C
cr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ct.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cu.
>0°C
cv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cy.
>0°C
cz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
da.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
db.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dc.
>0°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.
>0°C
dh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
di.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dk.
>0°C
dl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
do.
>0°C
dp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ds.
>0°C
dt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
du.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dw.
>0°C
dx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ea.
>0°C
eb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ec.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ed.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ee.
>0°C
ef.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ei.
>0°C
ej.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ek.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
el.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
em.
>0°C
en.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
eo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ep.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eq.
>0°C
er.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
es.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
et.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eu.
>0°C
ev.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
ew.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ex.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ey.
>0°C
ez.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fc.
>0°C
fd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ff.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fg.
>0°C
fh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fk.
>0°C
fl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fo.
>0°C
fp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fs.
>0°C
ft.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fw.
>0°C
fx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
fy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ga.
>0°C
gb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
gc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ge.
>0°C
gf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97315 75W-90
gg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gi.
>0°C
gj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gm.
>0°C
gn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
go.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gq.
>0°C
gr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gu.
>0°C
gv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gy.
>0°C
gz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ha.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hc.
>0°C
hd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
he.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hg.
>0°C
hh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hk.
>0°C
hl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ho.
>0°C
hp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hs.
>0°C
ht.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hw.
>0°C
hx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ia.
>0°C
ib.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ic.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
id.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ie.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
if.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
ig.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
ih.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
ii.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
ij.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
ik.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
il.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
im.
-25°C to 0°C
in.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
io.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
ip.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
iq.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ir.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
is.
-25°C to 0°C
it.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iu.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
iv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
iw.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ix.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iy.
Todas las temperaturas
iz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ja.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
jc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
je.
Todas las temperaturas
jf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ji.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jk.
Todas las temperaturas
jl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
jo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jq.
Todas las temperaturas
jr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
js.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ju.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
jv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
jw.
Todas las temperaturas
jx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
jy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
jz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ka.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
kc.
Todas las temperaturas
kd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ke.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
kg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ki.
Todas las temperaturas
kj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
km.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ko.
Todas las temperaturas
kp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ks.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ku.
Todas las temperaturas
kv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
kw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
kx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ky.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
kz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
la.
Todas las temperaturas
lb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ld.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
le.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lg.
Todas las temperaturas
lh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
li.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ll.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
lm.
Todas las temperaturas
ln.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ls.
Todas las temperaturas
lt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
lu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
lv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
lw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
lx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ly.
Todas las temperaturas
lz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ma.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
mc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
md.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
me.
Todas las temperaturas
mf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
mi.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
mk.
Todas las temperaturas
ml.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
mm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
mo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
mq.
Todas las temperaturas
mr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ms.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
mu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
mv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
mw.
Todas las temperaturas
mx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
my.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
mz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
na.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
nc.
Todas las temperaturas
nd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ne.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ng.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ni.
Todas las temperaturas
nj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
nk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
nm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
no.
Todas las temperaturas
np.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
nq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ns.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
nu.
Todas las temperaturas
nv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
nw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
nx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ny.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
nz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
oa.
Todas las temperaturas
ob.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
oc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
od.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
oe.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
of.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
og.
Todas las temperaturas
oh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
oi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
oj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ok.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ol.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
om.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
on.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
oo.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
op.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
oq.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
or.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
os.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
ot.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
ou.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
ov.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
ow.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
ox.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
oy.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
oz.
Grado preferido y >-25°C
pa.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
pb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
pc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pd.
Grado preferido y >-25°C
pe.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
pf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
pg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ph.
Grado preferido y >-25°C
pi.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
pj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
pk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pl.
Grado preferido y >-25°C
pm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
pn.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
po.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pp.
a base de litio
pq.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5
pr.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
40000
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
40000
Transmisión manual (Código R1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código R1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código R1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1400 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1400 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y ZF transmissions y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Código SR1700 y Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Código SR1700 y Preferred lubricant specification; Service category G y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV85 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAEV90 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RAN371 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12