Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERATEK 5w30 es lo recomendado para su MERCEDES-BENZ

Fabricante
MERCEDES-BENZ
Modelo
Actros MP1 3246 (OM541) Dump truck
Motor
D
Año
1997-2002
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D)
VERATEK 5w30 (e, f, g, h, i)
27,0 / 32,0 / 42,0 (a, b, c)
Retardador
  (j)
Transmisión manual (Código 715.060)
VERKOL GT-7/80 MB (l)
9,0
Transmisión semiautomática (Código 715.060)
VERKOL GT-7/80 MB (m)
9,0
Transmisión manual (Código 715.510)
VERKOL GT-7/80 MB (t, u)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (n, o, p, q, r)
Transmisión semiautomática (Código 715.510)
VERKOL GT-7/80 MB (ba, bb)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (v, w, x, y, z)
Transmisión manual (Código 715.320)
  (bd)
12,0
Transmisión semiautomática (Código 715.320)
  (be)
12,0
Transmisión manual (Código 715.520)
VERKOL GT-7/80 MB (bl, bm)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (bf, bg, bh, bi, bj)
Transmisión semiautomática (Código 715.520)
VERKOL GT-7/80 MB (bs, bt)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (bn, bo, bp, bq, br)
Transmisión manual (Código 715.500)
VERKOL GT-7/80 MB (ca, cb)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (bu, bv, bw, bx, by)
Transmisión semiautomática (Código 715.500)
VERKOL GT-7/80 MB (ch, ci)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (cc, cd, ce, cf, cg)
Transmisión manual (Código 715.540)
VERKOL GT-7/80 MB (cp, cq)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (cj, ck, cl, cm, cn)
Transmisión semiautomática (Código 715.540)
VERKOL GT-7/80 MB (cw, cx)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (cr, cs, ct, cu, cv)
Transmisión manual (Código 712.630)
VERKOL GT-7/80 MB (cz)
9,0
Transmisión semiautomática (Código 712.630)
VERKOL GT-7/80 MB (da)
9,0
Transmisión manual (Código 715.513)
VERKOL GT-7/80 MB (dh, di)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (db, dc, dd, de, df)
Transmisión semiautomática (Código 715.513)
VERKOL GT-7/80 MB (do, dp)
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 19,0 (dj, dk, dl, dm, dn)
Eje (Código 748.237)
VERKOL GT-8/75w90 (dt)
8,0 / 12,0 (dq, dr)
Eje (Código 748.215)
VERKOL GT-8/75w90 (dx)
8,0 / 12,0 (du, dv)
Eje (Código 748.223)
VERKOL GT-8/75w90 (eb)
8,0 / 12,0 (dy, dz)
Eje (Código 748.217)
VERKOL GT-8/75w90 (ef)
8,0 / 12,0 (ec, ed)
Eje (Código 748.213)
VERKOL GT-8/75w90 (ej)
8,0 / 12,0 (eg, eh)
Eje (Código 748.232)
VERKOL GT-8/75w90 (en)
8,0 / 12,0 (ek, el)
Eje (Código 748.231)
VERKOL GT-8/75w90 (er)
8,0 / 12,0 (eo, ep)
Eje (Código 748.222)
VERKOL GT-8/75w90 (ev)
8,0 / 12,0 (es, et)
Eje (Código 748.239)
VERKOL GT-8/75w90 (ez)
8,0 / 12,0 (ew, ex)
Eje (Código 748.236)
VERKOL GT-8/75w90 (fd)
8,0 / 12,0 (fa, fb)
Eje (Código 748.230)
VERKOL GT-8/75w90 (fh)
8,0 / 12,0 (fe, ff)
Eje (Código 748.216)
VERKOL GT-8/75w90 (fl)
8,0 / 12,0 (fi, fj)
Eje (Código 748.212)
VERKOL GT-8/75w90 (fp)
8,0 / 12,0 (fm, fn)
Eje (Código 748.218)
VERKOL GT-8/75w90 (ft)
8,0 / 12,0 (fq, fr)
Eje (Código 748.219)
VERKOL GT-8/75w90 (fx)
8,0 / 12,0 (fu, fv)
Eje (Código 748.238)
VERKOL GT-8/75w90 (gb)
8,0 / 12,0 (fy, fz)
Eje (Código 748.233)
VERKOL GT-8/75w90 (gf)
8,0 / 12,0 (gc, gd)
Eje (Código 748.214)
VERKOL GT-8/75w90 (gj)
8,0 / 12,0 (gg, gh)
Eje (Código 748.211)
VERKOL GT-8/75w90 (gn)
8,0 / 12,0 (gk, gl)
Refrigerante
  (gs)
41,0 / 53,0 / 56,0 (go, gp, gq, gr)
Dirección Asistida
VESTA TD 3 (gt)
Control hidráulico de caja de engranajes
  (gu, gv, gw)
Puntos de Engrase
  (gx, gy)
Grasa (transmisión)
  (gz)
Toma de potencia
VERKOL GT-7/80 MB (ha, hb)
Grasa (Eje) (Código 739.550)
  (hc)
Grasa (Eje) (Código 739.510)
  (hd)
Grasa (Eje) (Código 739.531)
  (he)
Grasa (Eje) (Código 739.543)
  (hf)
Grasa (Eje) (Código 739.411)
  (hg)
Grasa (Eje) (Código 739.500)
  (hh)
Grasa (Eje) (Código 739.570)
  (hi)
Grasa (Eje) (Código 739.410)
  (hj)
Grasa (Eje) (Código 739.560)
  (hk)
Grasa (Eje) (Código 739.541)
  (hl)
Grasa (Eje) (Código 739.544)
  (hm)
Grasa (Eje) (Código 739.530 y Configuración de dirección: Conducción lado izquierdo)
  (hn)
Grasa (Eje) (Código 739.530 y Configuración de dirección: Conducción lado derecho)
  (ho)
Grasa (Eje) (Código 739.542 y Eje Delantero)
  (hp)
Grasa (Eje) (Código 739.542 y Steered centre axle y Configuración de dirección: Conducción lado derecho)
  (hq)
Grasa (Eje) (Código 739.542 y Steered centre axle y Configuración de dirección: Conducción lado izquierdo)
  (hr)
Sistema de lubricación central
  (hs)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Estándar, 32,0 litros
b.
With Frigoblock refrigeration unit (equipment code MN9), 27,0 litros
c.
Código de equipo: MY8, 42,0 litros
d.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
e.
>-25°C
f.
Recomendaciones alternativas, >-25°C: EO DTFR 15C110 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-30; EO MBZ 228.31 5W-30; EO DTFR 15C100 5W-40; EO MBZ 228.31 5W-40; EO DTFR 15B120 5W-30; EXTREM NG 5w30; EO DTFR 15B120 5W-40; EO MBZ 228.5 5W-40; EO DTFR 15B110 5W-40; EO MBZ 228.3 5W-40
g.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO DTFR 15C110 10W-30; EO MBZ 228.51 10W-30; EO DTFR 15C110 10W-40; VERATEK 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD; EO DTFR 15C100 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA; EO DTFR 15C100 10W-40; EO MBZ 228.31 10W-40; EO DTFR 15B120 10W-40; EXTREM NG 10w40; EO MBZ 228.3 10W-30; EO DTFR 15B110 10W-40; EO MBZ 228.3 10W-40
h.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: EO DTFR 15C100 15W-40; VERKOPLUS 15w40 MSA; EO DTFR 15B110 15W-30; EO MBZ 228.3 15W-30; EO DTFR 15B110 15W-40; EO MBZ 228.3 15W-40
i.
Recomendaciones alternativas, >-5°C: EO DTFR 15B110 20W-50
j.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13D100 10W-40
k.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
l.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W
m.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90
n.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
o.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
p.
Con retardador Voith, 15,0 litros
q.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
r.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
s.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
t.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
u.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
v.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
w.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
x.
Con retardador Voith, 15,0 litros
y.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
z.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
ba.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
bb.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
bc.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
bd.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B110 75W-90
be.
Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.11 75W-90
bf.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
bg.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
bh.
Con retardador Voith, 15,0 litros
bi.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
bj.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
bk.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
bl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
bm.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
bn.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
bo.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
bp.
Con retardador Voith, 15,0 litros
bq.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
br.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
bs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO MBZ 235.11 75W-90
bt.
Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.5 90; GO MBZ 235.5 80W; GO MBZ 235.5 85W-90; GO MBZ 235.1 90; GO MBZ 235.1 80W-85; GO MBZ 235.1 85W-90
bu.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
bv.
Con retardador Voith, 15,0 litros
bw.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
bx.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
by.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
bz.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ca.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
cb.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cc.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
cd.
Con retardador Voith, 15,0 litros
ce.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
cf.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
cg.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
ch.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
ci.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cj.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
ck.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
cl.
Con retardador Voith, 15,0 litros
cm.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
cn.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
co.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
cp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
cq.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cr.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
cs.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
ct.
Con retardador Voith, 15,0 litros
cu.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
cv.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
cw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
cx.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
cy.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
cz.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90
da.
Recomendaciones alternativas: GO MBZ 235.1 80W-85; GO MBZ 235.1 85W-90; GO MBZ 235.1 90
db.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
dc.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
dd.
Con retardador Voith, 15,0 litros
de.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
df.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
dg.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
dh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
di.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
dj.
Con toma de fuerza (PTO), radiador de aceite y retardador Voith, 19,0 litros
dk.
Con radiador de aceite, 15,0 litros
dl.
Con retardador Voith, 15,0 litros
dm.
Con radiador de aceite y retardador Voith, 16,0 litros
dn.
Con toma de fuerza (PTO) y radiador de aceite, 18,0 litros
do.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
dp.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 90; GO MBZ 235.1 90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-85; GO MBZ 235.1 80W-85; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
dq.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
dr.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ds.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
dt.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
du.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
dv.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
dw.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
dx.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
dy.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
dz.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ea.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
eb.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ec.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
ed.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ee.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ef.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
eg.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
eh.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ei.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ej.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ek.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
el.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
em.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
en.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
eo.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
ep.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
eq.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
er.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
es.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
et.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
eu.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ev.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
ew.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
ex.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ey.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ez.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fa.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fb.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fc.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
fd.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fe.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
ff.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fg.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
fh.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fi.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fj.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fk.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
fl.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fm.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fn.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fo.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
fp.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fq.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fr.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fs.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
ft.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fu.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fv.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
fw.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
fx.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
fy.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
fz.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ga.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
gb.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
gc.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
gd.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
ge.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
gf.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
gg.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
gh.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
gi.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
gj.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
gk.
Corona dentada de 233 mm, 8,0 litros
gl.
Corona dentada de 300 mm, 12,0 litros
gm.
Service Indicator: oil change interval varies with driving conditions.
gn.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 12B110 80W-90; GO MBZ 235.20 80W-90; GO DTFR 12B140 75W-90; GO DTFR 12B130 80W-90; GO MBZ 235.6 80W-90; GO DTFR 12B100 80W-90; VERKOL GT-8/80w90 EP; GO DTFR 12B100 85W-90; GO MBZ 235.0 85W-90; GO DTFR 12B100 90; GO MBZ 235.0 90
go.
Sin retardador, 41,0 litros
gp.
Con retardador Voith, 56,0 litros
gq.
Con retardador Voith (código de equipamiento BA1), 53,0 litros
gr.
Con retardador Voith R115 (código de equipamiento BA9), 56,0 litros
gs.
Recomendaciones alternativas: AF MBZ 325.2; AF MBZ 325.5
gt.
Recomendaciones alternativas: ATF DTFR 13C140; ATF MBZ 236.7; ATF DTFR 38B100; ATF DTFR 13C120; ATF MBZ 236.2
gu.
With equipment code IY2 (fluid tank with green cap)
gv.
Recomendaciones alternativas, With equipment code IY2 (fluid tank with green cap): HY ZEF 02K
gw.
Recomendaciones alternativas, Without equipment code IY2 (fluid tank with black cap): BF DTFR 30B100; BF MBZ 331.0
gx.
Excepto eje de hélice
gy.
Recomendaciones alternativas, Excepto eje de hélice: GR MBZ 267.0 2
gz.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.2
ha.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO DTFR 13B110 75W-90; GO MBZ 235.11 75W-90
hb.
Recomendaciones alternativas: GO DTFR 13B170 90; GO MBZ 235.5 90; GO DTFR 13B170 80W; GO MBZ 235.5 80W; GO DTFR 13B170 85W-90; GO MBZ 235.5 85W-90; GO DTFR 13B100 80W; GO DTFR 13B100 80W-90; GO MBZ 235.1 80W-90; GO DTFR 13B100 85W-90; GO MBZ 235.1 85W-90
hc.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hd.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
he.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hf.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hg.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hh.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hi.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hj.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hk.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hl.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hm.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hn.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
ho.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hp.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hq.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hr.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 267.1 2
hs.
Recomendaciones alternativas: GR MBZ 264.0 00; GR DTFR 33B100 000; GR MBZ 264.0 000

Intervalos de cambio de aceite

Refrigerante
Meses Máx.
36