Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante: VOLVO TRUCKS
Modelo: NH12 380 (D12C380) Chassis Cab
Motor: D
Año: 1999-2006

Aplicación	Recomendación		Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOPLUS 10w30 MSA (b, c, d, e, f, g, h, i, j)		33,0 / 38,0 (a)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOPLUS 10w30 MSA (l, m, n, o, p, q, r, s, t)		33,0 / 38,0 (k)
Caja de Transferencia (Código FD7)	MAXIDIESEL SAE 30 (u, v, w, x, y, z)
Caja de Transferencia (Código VT2501TB)	MAXIDIESEL SAE 30 (ba, bb, bc, bd, be, bf)		5,5
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bi, bj, bk, bl)		1,0 - 5,0 (bg, bh)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bo, bp, bq, br)		1,0 - 5,0 (bm, bn)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bu, bv, bw, bx)		1,0 - 5,0 (bs, bt)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ca, cb, cc, cd)		1,0 - 5,0 (by, bz)
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	1	VERATEK 10w40 (ce)	5,4
	2	EXTREM NG 10w40
	3	TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	1	VERATEK 10w40 (cf)	5,4
	2	EXTREM NG 10w40
	3	TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	1	VERATEK 10w40 (cg)	5,4
	2	EXTREM NG 10w40
	3	TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	1	VERATEK 10w40 (ch)	5,4
	2	EXTREM NG 10w40
	3	TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (cm, cn, co, cp)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (cq, cr, cs, ct)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv, cw, cx)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (cy, cz, da, db)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (dg, dh, di, dj)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (dk, dl, dm, dn)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (do, dp, dq, dr)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ds, dt, du, dv)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (dw, dx, dy, dz)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ea, eb, ec, ed)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ee, ef, eg, eh)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ei, ej, ek, el)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (em, en, eo, ep)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (eq, er, es, et)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (eu, ev, ew, ex)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ey, ez, fa, fb)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fc, fd, fe, ff)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fg, fh, fi, fj)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fk, fl, fm, fn)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fo, fp, fq, fr)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fs, ft, fu, fv)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (fw, fx, fy, fz)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ga, gb, gc, gd)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ge, gf, gg, gh)		13,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (gi, gj, gk, gl)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (gm, gn, go, gp)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (gq, gr, gs, gt)		13,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (gu, gv, gw, gx)		13,0
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (gy, gz, ha, hb)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (hc, hd, he, hf)		13,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (hg, hh, hi, hj)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (hk, hl, hm, hn)		13,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ho, hp, hq, hr)		13,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (hs, ht, hu, hv)		13,0
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (hw, hx, hy, hz)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ia, ib, ic, id)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ie, if, ig, ih)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ii, ij, ik, il)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (im, in, io, ip)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (iq, ir, is, it)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (iu, iv, iw, ix)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (iy, iz, ja, jb)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (jc, jd, je, jf)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (jg, jh, ji, jj)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (jk, jl, jm, jn)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (jo, jp, jq, jr)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (js, jt, ju, jv)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (jw, jx, jy, jz)		12,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ka, kb, kc, kd)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ke, kf, kg, kh)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ki, kj, kk, kl)		12,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (km, kn, ko, kp)		12,0
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (kq, kr, ks, kt)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ku, kv, kw, kx)		12,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ky, kz, la, lb)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (lc, ld, le, lf)		12,0
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (lg, lh, li, lj)		12,0
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (lk, ll, lm, ln)		12,0
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (lq, lr, ls, lt)		14,4 / 15,4 (lo, lp)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (lw, lx, ly, lz)		14,4 / 15,4 (lu, lv)
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (mc, md, me, mf)		14,4 / 15,4 (ma, mb)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (mi, mj, mk, ml)		14,4 / 15,4 (mg, mh)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (mo, mp, mq, mr)		14,4 / 15,4 (mm, mn)
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (mu, mv, mw, mx)		14,4 / 15,4 (ms, mt)
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (na, nb, nc, nd)		14,4 / 15,4 (my, mz)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ng, nh, ni, nj)		14,4 / 15,4 (ne, nf)
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (nm, nn, no, np)		14,4 / 15,4 (nk, nl)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ns, nt, nu, nv)		14,4 / 15,4 (nq, nr)
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ny, nz, oa, ob)		14,4 / 15,4 (nw, nx)
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (oe, of, og, oh)		14,4 / 15,4 (oc, od)
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (oi, oj, ok, ol)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (om, on, oo, op)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (oq, or, os, ot)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (ou, ov, ow, ox)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (oy, oz, pa, pb)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	MAXIDIESEL SAE 50 (pc, pd, pe, pf)		13,5
Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (pg, ph, pi, pj)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (pk, pl, pm, pn)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (po, pp, pq, pr)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (ps, pt, pu, pv)		13,5
Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (pw, px, py, pz)		13,5
Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	MAXIDIESEL SAE 50 (qa, qb, qc, qd)		13,5
Transmisión (semiautomática)	MAXIDIESEL SAE 50 (qe, qf, qg, qh)		13,0
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (qk, ql, qm, qn, qo, qp)		14,0 / 20,0 (qi, qj)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (qs, qt, qu, qv, qw, qx)		14,0 / 20,0 (qq, qr)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (ra, rb, rc, rd, re, rf)		14,0 / 20,0 (qy, qz)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (ri, rj, rk, rl, rm, rn)		14,0 / 20,0 (rg, rh)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)	VERKOL GT-7/85w140 EP (rq, rr, rs, rt, ru, rv)		14,0 / 20,0 (ro, rp)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)	VERKOL GT-7/85w140 EP (sa, sb, sc, sd, se, sf)		7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (rw, rx, ry, rz)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)	VERKOL GT-7/85w140 EP (sk, sl, sm, sn, so, sp)		7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (sg, sh, si, sj)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)	VERKOL GT-7/85w140 EP (su, sv, sw, sx, sy, sz)		7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (sq, sr, ss, st)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTEV87)	VERKOL GT-7/85w140 EP (te, tf, tg, th, ti, tj)		7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (ta, tb, tc, td)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)	VERKOL GT-7/85w140 EP (to, tp, tq, tr, ts, tt)		7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (tk, tl, tm, tn)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (tx, ty, tz, ua, ub)		2,5 / 17,5 / 21,0 (tu, tv, tw)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (uf, ug, uh, ui, uj)		2,5 / 17,5 / 21,0 (uc, ud, ue)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (un, uo, up, uq, ur)		2,5 / 17,5 / 21,0 (uk, ul, um)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT3210HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (uv, uw, ux, uy, uz)		2,5 / 17,5 / 21,0 (us, ut, uu)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (vd, ve, vf, vg, vh)		2,5 / 17,5 / 21,0 (va, vb, vc)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)	VERKOL GT-7/85w140 EP (vl, vm, vn, vo, vp, vq)		3,0 - 26,5 (vi, vj, vk)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)	VERKOL GT-7/85w140 EP (vu, vv, vw, vx, vy, vz)		3,0 - 26,5 (vr, vs, vt)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)	VERKOL GT-7/85w140 EP (wd, we, wf, wg, wh, wi)		3,0 - 26,5 (wa, wb, wc)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN372)	VERKOL GT-7/85w140 EP (wm, wn, wo, wp, wq, wr)		3,0 - 26,5 (wj, wk, wl)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)	VERKOL GT-7/85w140 EP (wv, ww, wx, wy, wz, xa)		3,0 - 26,5 (ws, wt, wu)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (xe, xf, xg, xh, xi, xj)		2,5 / 18,0 / 21,5 (xb, xc, xd)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (xn, xo, xp, xq, xr, xs)		2,5 / 18,0 / 21,5 (xk, xl, xm)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (xw, xx, xy, xz, ya, yb)		2,5 / 18,0 / 21,5 (xt, xu, xv)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT2610HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (yf, yg, yh, yi, yj, yk)		2,5 / 18,0 / 21,5 (yc, yd, ye)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)	VERKOL GT-7/85w140 EP (yo, yp, yq, yr, ys, yt)		2,5 / 18,0 / 21,5 (yl, ym, yn)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)	VERKOL GT-7/85w140 EP (yx, yy, yz, za, zb, zc)		3,0 / 25,0 / 28,0 (yu, yv, yw)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)	VERKOL GT-7/85w140 EP (zg, zh, zi, zj, zk, zl)		3,0 / 25,0 / 28,0 (zd, ze, zf)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)	VERKOL GT-7/85w140 EP (zp, zq, zr, zs, zt, zu)		3,0 / 25,0 / 28,0 (zm, zn, zo)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN472)	VERKOL GT-7/85w140 EP (zy, zz, baa, bab, bac, bad)		3,0 / 25,0 / 28,0 (zv, zw, zx)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)	VERKOL GT-7/85w140 EP (bah, bai, baj, bak, bal, bam)		3,0 / 25,0 / 28,0 (bae, baf, bag)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOL TRUCK 50% (bap, baq)		42,5 / 44,0 (ban, bao)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOL TRUCK 50% (bat, bau)		42,5 / 44,0 (bar, bas)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)	VERKOL TRUCK 50% (bax, bay)		42,5 / 44,0 (bav, baw)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOL TRUCK 50% (bbb, bbc)		42,5 / 44,0 (baz, bba)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOL TRUCK 50% (bbf, bbg)		42,5 / 44,0 (bbd, bbe)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	VERKOL TRUCK 50% (bbj, bbk)		42,5 / 44,0 (bbh, bbi)
Dirección asistida	VESTA TD 3		1,0
Sistema de inclinación de la cabina	1	QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (bbl)	0,7
	2	QUAKERTEK ALHENA 1 EP
	3	QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Grasa (eje)	QUAKERTEK ASTURUS 2 (bbm, bbn)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Alta resistencia, 38,0 litros
b.: -20°C to 30°C
c.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
d.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
e.: Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
f.: Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
g.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
h.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
i.: Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
j.: Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
k.: Alta resistencia, 38,0 litros
l.: -20°C to 30°C
m.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
n.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
o.: Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
p.: Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
q.: Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
r.: Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
s.: Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
t.: Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
u.: -25°C to 0°C
v.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
w.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
x.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
y.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
z.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ba.: -25°C to 0°C
bb.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bc.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bd.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
be.: Recomendaciones alternativas, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bg.: Toma de fuerza (PTO), 4,5 - 5,0 litros
bh.: Enfriador de aceite, 1,0 litros
bi.: Grado preferido y >-25°C
bj.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bk.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bm.: Toma de fuerza (PTO), 4,5 - 5,0 litros
bn.: Enfriador de aceite, 1,0 litros
bo.: Grado preferido y >-25°C
bp.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bq.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
br.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bs.: Toma de fuerza (PTO), 4,5 - 5,0 litros
bt.: Enfriador de aceite, 1,0 litros
bu.: Grado preferido y >-25°C
bv.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bw.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
by.: Toma de fuerza (PTO), 4,5 - 5,0 litros
bz.: Enfriador de aceite, 1,0 litros
ca.: Grado preferido y >-25°C
cb.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
cc.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
cd.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ce.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
cf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
cg.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ch.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ci.: >0°C
cj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.: >0°C
cn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
co.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cp.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cq.: >0°C
cr.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cs.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ct.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cu.: >0°C
cv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cw.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cy.: >0°C
cz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
da.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
db.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dc.: >0°C
dd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.: >0°C
dh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
di.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dk.: >0°C
dl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
do.: >0°C
dp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ds.: >0°C
dt.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
du.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dw.: >0°C
dx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dy.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ea.: >0°C
eb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ec.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ed.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ee.: >0°C
ef.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eg.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eh.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ei.: >0°C
ej.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ek.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
el.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
em.: >0°C
en.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eo.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ep.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eq.: >0°C
er.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
es.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
et.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eu.: >0°C
ev.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ew.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ex.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ey.: >0°C
ez.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fa.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fc.: >0°C
fd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fe.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ff.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fg.: >0°C
fh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fi.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fk.: >0°C
fl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fo.: >0°C
fp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fs.: >0°C
ft.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fu.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fw.: >0°C
fx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fy.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ga.: >0°C
gb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gc.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gd.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ge.: >0°C
gf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gg.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gh.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gi.: >0°C
gj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gk.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gm.: >0°C
gn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
go.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gp.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gq.: >0°C
gr.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gs.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gt.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gu.: >0°C
gv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gw.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gy.: >0°C
gz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ha.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hc.: >0°C
hd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
he.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hg.: >0°C
hh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hi.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hk.: >0°C
hl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ho.: >0°C
hp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hs.: >0°C
ht.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hu.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hw.: >0°C
hx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hy.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ia.: >0°C
ib.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ic.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
id.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ie.: >0°C
if.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ig.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ih.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ii.: >0°C
ij.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ik.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
il.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
im.: >0°C
in.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
io.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ip.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iq.: >0°C
ir.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
is.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
it.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iu.: >0°C
iv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iw.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ix.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iy.: >0°C
iz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ja.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jc.: >0°C
jd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
je.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jg.: >0°C
jh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ji.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jk.: >0°C
jl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jo.: >0°C
jp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
js.: >0°C
jt.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ju.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jw.: >0°C
jx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jy.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ka.: >0°C
kb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kc.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kd.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ke.: >0°C
kf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kg.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kh.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ki.: >0°C
kj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kk.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kl.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
km.: >0°C
kn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ko.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kp.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kq.: >0°C
kr.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ks.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kt.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ku.: >0°C
kv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kw.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ky.: >0°C
kz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
la.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lc.: >0°C
ld.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
le.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lg.: >0°C
lh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
li.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lk.: >0°C
ll.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ln.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lo.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
lp.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
lq.: >0°C
lr.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
ls.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
lt.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lu.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
lv.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
lw.: >0°C
lx.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
ly.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
lz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ma.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
mb.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
mc.: >0°C
md.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
me.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
mf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mg.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
mh.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
mi.: >0°C
mj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
mk.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ml.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mm.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
mn.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
mo.: >0°C
mp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
mq.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
mr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ms.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
mt.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
mu.: >0°C
mv.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
mw.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
mx.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
my.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
mz.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
na.: >0°C
nb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
nc.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
nd.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ne.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
nf.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
ng.: >0°C
nh.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
ni.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
nj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nk.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
nl.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
nm.: >0°C
nn.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
no.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
np.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nq.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
nr.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
ns.: >0°C
nt.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
nu.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
nv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nw.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
nx.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
ny.: >0°C
nz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
oa.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
ob.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oc.: Con radiador de aceite, 15,4 litros
od.: Sin radiador de aceite, 14,4 litros
oe.: >0°C
of.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
og.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
oh.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oi.: >0°C
oj.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ok.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ol.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
om.: >0°C
on.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oo.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
op.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oq.: >0°C
or.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
os.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ot.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ou.: >0°C
ov.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ow.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ox.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oy.: >0°C
oz.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pa.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pb.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pc.: >0°C
pd.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pe.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pf.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pg.: >0°C
ph.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pi.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pj.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pk.: >0°C
pl.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pm.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pn.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
po.: >0°C
pp.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pr.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ps.: >0°C
pt.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pu.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pv.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pw.: >0°C
px.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
py.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pz.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qa.: >0°C
qb.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qc.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qd.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qe.: >0°C
qf.: Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qg.: Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qh.: Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qi.: Primer eje, 20,0 litros
qj.: Segundo eje, 14,0 litros
qk.: Todas las temperaturas
ql.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qm.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qn.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
qo.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qp.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qq.: Primer eje, 20,0 litros
qr.: Segundo eje, 14,0 litros
qs.: Todas las temperaturas
qt.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
qu.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
qv.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
qw.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
qx.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
qy.: Primer eje, 20,0 litros
qz.: Segundo eje, 14,0 litros
ra.: Todas las temperaturas
rb.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rc.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rd.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
re.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rf.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rg.: Primer eje, 20,0 litros
rh.: Segundo eje, 14,0 litros
ri.: Todas las temperaturas
rj.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rk.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rl.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
rm.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rn.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ro.: Primer eje, 20,0 litros
rp.: Segundo eje, 14,0 litros
rq.: Todas las temperaturas
rr.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
rs.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
rt.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ru.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
rv.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
rw.: Diferencial, delantero; Suspensión de ballesta, 20,0 litros
rx.: Diferencial, delantero; Suspensión neumática, 16,0 litros
ry.: Diferencial, trasero; Suspensión de ballesta, 9,0 litros
rz.: Diferencial, trasero; Suspensión neumática, 7,5 litros
sa.: Todas las temperaturas
sb.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sc.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sd.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
se.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sf.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sg.: Diferencial, delantero; Suspensión de ballesta, 20,0 litros
sh.: Diferencial, delantero; Suspensión neumática, 16,0 litros
si.: Diferencial, trasero; Suspensión de ballesta, 9,0 litros
sj.: Diferencial, trasero; Suspensión neumática, 7,5 litros
sk.: Todas las temperaturas
sl.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sm.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sn.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
so.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sp.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
sq.: Diferencial, delantero; Suspensión de ballesta, 20,0 litros
sr.: Diferencial, delantero; Suspensión neumática, 16,0 litros
ss.: Diferencial, trasero; Suspensión de ballesta, 9,0 litros
st.: Diferencial, trasero; Suspensión neumática, 7,5 litros
su.: Todas las temperaturas
sv.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
sw.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
sx.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
sy.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
sz.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ta.: Diferencial, delantero; Suspensión de ballesta, 20,0 litros
tb.: Diferencial, delantero; Suspensión neumática, 16,0 litros
tc.: Diferencial, trasero; Suspensión de ballesta, 9,0 litros
td.: Diferencial, trasero; Suspensión neumática, 7,5 litros
te.: Todas las temperaturas
tf.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
tg.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
th.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ti.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tj.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tk.: Diferencial, delantero; Suspensión de ballesta, 20,0 litros
tl.: Diferencial, delantero; Suspensión neumática, 16,0 litros
tm.: Diferencial, trasero; Suspensión de ballesta, 9,0 litros
tn.: Diferencial, trasero; Suspensión neumática, 7,5 litros
to.: Todas las temperaturas
tp.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
tq.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
tr.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ts.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
tt.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
tu.: Diferencial Trasero, 17,5 litros
tv.: Cubo reductor, 2,5 litros
tw.: Diferencial, Delante, 21,0 litros
tx.: Todas las temperaturas
ty.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
tz.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ua.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ub.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
uc.: Diferencial Trasero, 17,5 litros
ud.: Cubo reductor, 2,5 litros
ue.: Diferencial, Delante, 21,0 litros
uf.: Todas las temperaturas
ug.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
uh.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ui.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
uj.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
uk.: Diferencial Trasero, 17,5 litros
ul.: Cubo reductor, 2,5 litros
um.: Diferencial, Delante, 21,0 litros
un.: Todas las temperaturas
uo.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
up.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uq.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ur.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
us.: Diferencial Trasero, 17,5 litros
ut.: Cubo reductor, 2,5 litros
uu.: Diferencial, Delante, 21,0 litros
uv.: Todas las temperaturas
uw.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ux.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
uy.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
uz.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
va.: Diferencial Trasero, 17,5 litros
vb.: Cubo reductor, 2,5 litros
vc.: Diferencial, Delante, 21,0 litros
vd.: Todas las temperaturas
ve.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vf.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vg.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vh.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vi.: Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
vj.: Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
vk.: Cubo reductor, 3,0 litros
vl.: Todas las temperaturas
vm.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vn.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vo.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
vp.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vq.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
vr.: Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
vs.: Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
vt.: Cubo reductor, 3,0 litros
vu.: Todas las temperaturas
vv.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
vw.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
vx.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
vy.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
vz.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wa.: Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
wb.: Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
wc.: Cubo reductor, 3,0 litros
wd.: Todas las temperaturas
we.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wf.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wg.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wh.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wi.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
wj.: Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
wk.: Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
wl.: Cubo reductor, 3,0 litros
wm.: Todas las temperaturas
wn.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wo.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wp.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wq.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
wr.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ws.: Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
wt.: Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
wu.: Cubo reductor, 3,0 litros
wv.: Todas las temperaturas
ww.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
wx.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
wy.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
wz.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xa.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xb.: Cubo reductor, 2,5 litros
xc.: Diferencial Trasero, 18,0 litros
xd.: Diferencial, Delante, 21,5 litros
xe.: Todas las temperaturas
xf.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xg.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xh.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xi.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xj.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xk.: Cubo reductor, 2,5 litros
xl.: Diferencial Trasero, 18,0 litros
xm.: Diferencial, Delante, 21,5 litros
xn.: Todas las temperaturas
xo.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xp.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xq.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
xr.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
xs.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
xt.: Cubo reductor, 2,5 litros
xu.: Diferencial Trasero, 18,0 litros
xv.: Diferencial, Delante, 21,5 litros
xw.: Todas las temperaturas
xx.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
xy.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
xz.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ya.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yb.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
yc.: Cubo reductor, 2,5 litros
yd.: Diferencial Trasero, 18,0 litros
ye.: Diferencial, Delante, 21,5 litros
yf.: Todas las temperaturas
yg.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yh.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yi.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
yj.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yk.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
yl.: Cubo reductor, 2,5 litros
ym.: Diferencial Trasero, 18,0 litros
yn.: Diferencial, Delante, 21,5 litros
yo.: Todas las temperaturas
yp.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yq.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
yr.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ys.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
yt.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
yu.: Diferencial Trasero, 25,0 litros
yv.: Cubo reductor, 3,0 litros
yw.: Diferencial, Delante, 28,0 litros
yx.: Todas las temperaturas
yy.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
yz.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
za.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zb.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zc.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zd.: Diferencial Trasero, 25,0 litros
ze.: Cubo reductor, 3,0 litros
zf.: Diferencial, Delante, 28,0 litros
zg.: Todas las temperaturas
zh.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zi.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zj.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zk.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zl.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zm.: Diferencial Trasero, 25,0 litros
zn.: Cubo reductor, 3,0 litros
zo.: Diferencial, Delante, 28,0 litros
zp.: Todas las temperaturas
zq.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
zr.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
zs.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
zt.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
zu.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
zv.: Diferencial Trasero, 25,0 litros
zw.: Cubo reductor, 3,0 litros
zx.: Diferencial, Delante, 28,0 litros
zy.: Todas las temperaturas
zz.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
baa.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bab.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bac.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bad.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bae.: Diferencial Trasero, 25,0 litros
baf.: Cubo reductor, 3,0 litros
bag.: Diferencial, Delante, 28,0 litros
bah.: Todas las temperaturas
bai.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
baj.: Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bak.: Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bal.: Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bam.: Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ban.: Radiador ancho, 44,0 litros
bao.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bap.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
baq.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bar.: Radiador ancho, 44,0 litros
bas.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bat.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bau.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bav.: Radiador ancho, 44,0 litros
baw.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bax.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bay.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
baz.: Radiador ancho, 44,0 litros
bba.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bbb.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bbc.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bbd.: Radiador ancho, 44,0 litros
bbe.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bbf.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bbg.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bbh.: Radiador ancho, 44,0 litros
bbi.: Radiador estrecho, 42,5 litros
bbj.: Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bbk.: Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bbl.: Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
bbm.: a base de litio
bbn.: Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 45000

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 45000

Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Transmisión (Manual) (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Transmisión (Manual) (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)

Horas Máx.: 600

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)

Horas Máx.: 600

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)

Horas Máx.: 600

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)

Horas Máx.: 600

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)

Horas Máx.: 600

Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)

Km Máx.: 120000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)

Km Máx.: 180000
Meses Máx.: 12

Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)

Km Máx.: 400000
Meses Máx.: 36

Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)

Horas Máx.: 600

Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 250000
Meses Máx.: 24

Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48

Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 250000
Meses Máx.: 24

Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 500000
Meses Máx.: 48