Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM II 370 (D11A370) Truck tractor 6x4
Motor
D
Año
2009-2013
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D)
VERKOPLUS 10w30 MSA (a, b, c, d)
36,5
Transmisión (semiautomática) (Código AT2512C)
MAXIDIESEL SAE 50 (e, f, g, h)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2412C)
MAXIDIESEL SAE 50 (i, j, k, l)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código ATO2612E)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (m, n)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2612G)
MAXIDIESEL SAE 40 (q, r, s, t, u)
16,0 / 17,6 (o, p)
Transmisión (semiautomática) (Código AT2412F)
MAXIDIESEL SAE 40 (x, y, z, ba, bb)
16,0 / 17,6 (v, w)
Transmisión (semiautomática) (Código AT2612E)
MAXIDIESEL SAE 40 (bc, bd, be, bf, bg)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2412D)
MAXIDIESEL SAE 40 (bh, bi, bj)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código ATO2612D)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bk, bl)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código SPO2812)
MAXIDIESEL SAE 50 (bm, bn)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2412G)
MAXIDIESEL SAE 50 (bq, br, bs, bt)
16,0 / 17,6 (bo, bp)
Transmisión (Manual) (Código VTO2514B)
MAXIDIESEL SAE 50 (bu, bv)
13,5
Transmisión (semiautomática) (Código ATO2512C)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bw, bx)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código ATO2612G)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ca, cb)
16,0 / 17,6 (by, bz)
Transmisión (semiautomática) (Código ATO2612F)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (ce, cf)
16,0 / 17,6 (cc, cd)
Transmisión (automática) (Código VT2206PT)
 
35,0
Transmisión (automática) (Código PT2106)
 
35,0
Transmisión (automática) (Código PT2606)
 
35,0
Transmisión (automática) (Código VT2506PT)
 
35,0
Toma de potencia (Código PTO-FLY)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (cg, ch, ci)
5,0
Transmisión (Manual) (Código VTO2214B)
MAXIDIESEL SAE 50 (cj, ck)
13,5
Toma de potencia (Código HP1600N, o Código HP2000N)
  (cl)
3,4
Retardador (Código VR120-3)
 
4,2
Retardador (Código VR120-QLM)
 
4,0
Retardador (Código VR3250)
  (cm)
5,6
Retardador (Código VR133-2)
 
6,0
Transmisión (Manual) (Código VT2214B)
MAXIDIESEL SAE 50 (cn, co, cp, cq)
13,5
Transmisión (Manual) (Código VT2514B)
MAXIDIESEL SAE 40 (cr, cs, ct)
13,5
Transmisión (Manual) (Código VT2009B)
MAXIDIESEL SAE 40 (cu, cv, cw, cx, cy)
12,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2612D)
MAXIDIESEL SAE 40 (cz, da, db, dc)
16,0
Transmisión (semiautomática) (Código AT2612F)
MAXIDIESEL SAE 40 (df, dg, dh)
16,0 / 17,6 (dd, de)
Transmisión (semiautomática) (Código AT2412E)
MAXIDIESEL SAE 40 (di, dj, dk)
16,0
Eje (VOLVO y Código RTS2370A y Tandem rear axle)
  (dn, do, dp, dq)
14,0 / 20,0 (dl, dm)
Eje (VOLVO y Código RTH2610B y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (du, dv, dw, dx, dy)
2,0 - 21,5 (dr, ds, dt)
Eje (Antes de 2013 y VOLVO y Código RTS2370B y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (eb, ec, ed, ee, ef, eg)
14,0 / 20,0 (dz, ea)
Eje (Desde 2012 y VOLVO y Código RTS2370B y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ej, ek, el, em, en, eo)
14,0 / 20,0 (eh, ei)
Eje (VOLVO y Código RTS2140 y Tandem rear axle)
  (er, es, et, eu, ev)
11,5 / 13,5 (ep, eq)
Eje (VOLVO y Código RTS2140B y Tandem rear axle)
  (ey, ez, fa, fb, fc)
14,2 (ew, ex)
Eje (VOLVO y Código RTH3210F y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (fg, fh, fi, fj, fk)
2,5 / 17,5 / 21,0 (fd, fe, ff)
Eje (Desde 2013 y VOLVO y Código RTH2180C y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (fo, fp, fq, fr, fs)
0,5 / 17,3 / 19,7 (fl, fm, fn)
Eje (VOLVO y Código RTH3815 y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (fw, fx, fy, fz, ga)
2,5 / 19,0 / 22,0 (ft, fu, fv)
Eje (VOLVO y Código RTS2163 y Tandem rear axle)
  (gd, ge, gf, gg, gh)
17,0 / 18,0 (gb, gc)
Eje (VOLVO y Código RTH2610F y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (gl, gm, gn, go, gp)
2,0 - 21,5 (gi, gj, gk)
Eje (VOLVO y Código RT3210HV y Tandem rear axle)
  (gt, gu, gv, gw, gx)
2,0 - 21,0 (gq, gr, gs)
Eje (VOLVO y Código RTH3312 y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (hb, hc, hd, he, hf)
2,0 - 21,0 (gy, gz, ha)
Eje (VOLVO y Código RTS2310A y Tandem rear axle)
  (hi, hj, hk)
11,0 / 14,0 (hg, hh)
Eje (VOLVO y Código RT2610HV y Tandem rear axle)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ho, hp, hq, hr, hs, ht)
2,5 / 18,0 / 21,5 (hl, hm, hn)
Líquido de embrague
  (hu)
Dirección asistida
VESTA TD 3
4,0 / 5,7 / 6,0 / 9,0 (hv, hw, hx, hy)
Sistema de inclinación de la cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (hz)
0,7
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (ia)
Depósito de DEF
 

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
>-20°C
b.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: VERATEK 5w30; EO VOL VDS4.5 5W-30; EO VOL VDS4 5W-40; EO VOL VDS4.5 5W-40
c.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: EO VOL VDS4.5 10W-30; VERATEK 10w40; EO VOL VDS4.5 10W-40
d.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 MSA; EO VOL VDS4.5 15W-40
e.
>0°C
f.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
g.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
h.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
i.
>0°C
j.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
k.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
l.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
m.
Categorías de servicio 2 y 4
n.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50
o.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
p.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
q.
Categorías de servicio 1 y 11
r.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
s.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: E3 40
t.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
u.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
v.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
w.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
x.
Categorías de servicio 1 y 11
y.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
z.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: E3 40
ba.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bb.
Recomendaciones alternativas: GO VOL 97307 75W-80
bc.
Categorías de servicio 1 y 11
bd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
be.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: E3 40
bf.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bh.
Categorías de servicio 1 y 11
bi.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
bj.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bk.
Categorías de servicio 2 y 4
bl.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50
bm.
Categoría de servicio 3
bn.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 2 y 4: GO VOL 97315 75W-90
bo.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
bp.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
bq.
>0°C
br.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bu.
Categoría de servicio 3
bv.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 2 y 4: GO VOL 97315 75W-90
bw.
Categorías de servicio 2 y 4
bx.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50
by.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
bz.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
ca.
Categorías de servicio 2 y 4
cb.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50
cc.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
cd.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
ce.
Categorías de servicio 2 y 4
cf.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50
cg.
Todas las temperaturas y grado preferido
ch.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
ci.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cj.
Categoría de servicio 3
ck.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 2 y 4: GO VOL 97315 75W-90
cl.
>-40°C
cm.
Recomendaciones alternativas: GO VTH C 75W-80
cn.
>0°C
co.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cr.
Categorías de servicio 1 y 11
cs.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
ct.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cu.
Categorías de servicio 1 y 11
cv.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
cw.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 2: GO VOL 97307 75W-80
cx.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 2 y 4: GO VOL 97315 75W-90
cy.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cz.
Categorías de servicio 1 y 11
da.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
db.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 2 y 4: GO VOL 97315 75W-90
dc.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dd.
Caja de cambios con marchas crawler, 16,0 litros
de.
Gearbox without crawler gears, 17,6 litros
df.
Categorías de servicio 1 y 11
dg.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
dh.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
di.
Categorías de servicio 1 y 11
dj.
Recomendaciones alternativas, Categorías de servicio 1 y 11: GO VOL 97305 80W-90; E3 40
dk.
Recomendaciones alternativas, Categoría de servicio 3: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dl.
Eje delantero, 20,0 litros
dm.
Eje trasero, 14,0 litros
dn.
Todas las temperaturas y grado preferido
do.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
dp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
dq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
dr.
Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros
ds.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
dt.
Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros
du.
Todas las temperaturas
dv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
dw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
dx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
dy.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
dz.
Primer eje, 20,0 litros
ea.
Segundo eje, 14,0 litros
eb.
Todas las temperaturas
ec.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ed.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ee.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ef.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
eg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
eh.
Diferencial Trasero, 14,0 litros
ei.
Diferencial, Delante, 20,0 litros
ej.
Todas las temperaturas
ek.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
el.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
em.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
en.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
eo.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ep.
Diferencial Trasero, 11,5 litros
eq.
Diferencial, Delante, 13,5 litros
er.
Todas las temperaturas y grado preferido
es.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
et.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140
eu.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
ev.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
ew.
Diferencial, Delante, 14,2 litros
ex.
Diferencial Trasero, 14,2 litros
ey.
Todas las temperaturas y grado preferido
ez.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
fa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140
fb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
fc.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
fd.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
fe.
Cubo reductor, 2,5 litros
ff.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
fg.
Todas las temperaturas
fh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
fi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
fj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
fk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
fl.
Diferencial, Delante, 19,7 litros
fm.
Diferencial Trasero, 17,3 litros
fn.
Cubo reductor, 0,5 litros
fo.
Todas las temperaturas
fp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 80W-140
fq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
fr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
fs.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
ft.
Diferencial Trasero, 19,0 litros
fu.
Diferencial, Delante, 22,0 litros
fv.
Cubo reductor, 2,5 litros
fw.
Todas las temperaturas
fx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
fy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140
fz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ga.
Recomendaciones alternativas, >10°C: VERKOL GT-7 SAE-140 EP
gb.
Diferencial, Delante, 18,0 litros
gc.
Diferencial Trasero, 17,0 litros
gd.
Todas las temperaturas y grado preferido
ge.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
gf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140
gg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
gh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
gi.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
gj.
Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros
gk.
Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros
gl.
Todas las temperaturas
gm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
gn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
go.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
gp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
gq.
Diferencial Trasero, 16,5 - 17,5 litros
gr.
Diferencial, Delante, 20,0 - 21,0 litros
gs.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
gt.
Todas las temperaturas y grado preferido
gu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
gv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140
gw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140
gx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140
gy.
Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros
gz.
Differential; Front axle, 20,0 - 21,0 litros
ha.
Differential; Rear axle, 16,5 - 17,5 litros
hb.
Todas las temperaturas
hc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
hd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
he.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
hf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
hg.
Diferencial Trasero, 11,0 litros
hh.
Diferencial, Delante, 14,0 litros
hi.
Todas las temperaturas y grado preferido
hj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140
hk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: GO VOL 97321 85W-140; J2360 85W-140
hl.
Cubo reductor, 2,5 litros
hm.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
hn.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
ho.
Todas las temperaturas
hp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
hq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
hr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
hs.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
ht.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
hu.
>-40°C
hv.
Estándar, 4,0 litros
hw.
Con bomba individual de dirección asistida, 6,0 litros
hx.
Con dos bombas de dirección asistida, 9,0 litros
hy.
Vehículos con eje trasero direccional, 5,7 litros
hz.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
ia.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

No existen datos sobre intervalos de cambio de aceite para este modelo