VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Notas sobre lubricante/capacidad

a.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 28,0 litros

b.

Engine sump, including filter; Steel sump, 33,0 litros

c.

Sistema de refrigeración, 37,0 litros

d.

-20°C to 30°C

e.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40

f.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40

g.

Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30

h.

Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA

i.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD

j.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA

k.

Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30

l.

Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40

m.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 28,0 litros

n.

Engine sump, including filter; Steel sump, 33,0 litros

o.

Sistema de refrigeración, 37,0 litros

p.

-20°C to 30°C

q.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40

r.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40

s.

Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30

t.

Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA

u.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD

v.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA

w.

Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30

x.

Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40

y.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 28,0 litros

z.

Engine sump, including filter; Steel sump, 33,0 litros

ba.

Sistema de refrigeración, 37,0 litros

bb.

-20°C to 30°C

bc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40

bd.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40

be.

Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30

bf.

Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA

bg.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD

bh.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA

bi.

Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30

bj.

Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40

bk.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 28,0 litros

bl.

Engine sump, including filter; Steel sump, 33,0 litros

bm.

Sistema de refrigeración, 37,0 litros

bn.

-20°C to 30°C

bo.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40

bp.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40

bq.

Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30

br.

Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA

bs.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD

bt.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA

bu.

Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30

bv.

Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40

bw.

Cárter del motor, incluyendo filtro, 28,0 litros

bx.

Engine sump, including filter; Steel sump, 33,0 litros

by.

Sistema de refrigeración, 37,0 litros

bz.

-20°C to 30°C

ca.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40

cb.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40

cc.

Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30

cd.

Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA

ce.

Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD

cf.

Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA

cg.

Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30

ch.

Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40

ci.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342

cj.

Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4

ck.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342

cl.

Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4

cm.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342

cn.

Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4

co.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342

cp.

Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4

cq.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cr.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cs.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

ct.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cu.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cv.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cw.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80

cx.

>0°C

cy.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

cz.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

da.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

db.

>0°C

dc.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dd.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

de.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

df.

>0°C

dg.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dh.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

di.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

dj.

>0°C

dk.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dl.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

dm.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

dn.

>0°C

do.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dp.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

dq.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

dr.

>0°C

ds.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dt.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

du.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

dv.

>0°C

dw.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

dx.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

dy.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

dz.

>0°C

ea.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

eb.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ec.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ed.

>0°C

ee.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ef.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

eg.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

eh.

>0°C

ei.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ej.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ek.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

el.

>0°C

em.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

en.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

eo.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ep.

>0°C

eq.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

er.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

es.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

et.

>0°C

eu.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ev.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ew.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ex.

>0°C

ey.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ez.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fa.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fb.

>0°C

fc.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

fd.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fe.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ff.

>0°C

fg.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

fh.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fi.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fj.

>0°C

fk.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

fl.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fm.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fn.

>0°C

fo.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

fp.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fq.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fr.

>0°C

fs.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ft.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fu.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fv.

>0°C

fw.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

fx.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

fy.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

fz.

>0°C

ga.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gb.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

gc.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gd.

>0°C

ge.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gf.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

gg.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gh.

>0°C

gi.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gj.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

gk.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gl.

>0°C

gm.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gn.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

go.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gp.

>0°C

gq.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gr.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

gs.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gt.

>0°C

gu.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gv.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

gw.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

gx.

>0°C

gy.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

gz.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ha.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hb.

>0°C

hc.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

hd.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

he.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hf.

>0°C

hg.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

hh.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

hi.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hj.

>0°C

hk.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

hl.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

hm.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hn.

>0°C

ho.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

hp.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

hq.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hr.

>0°C

hs.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ht.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

hu.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hv.

>0°C

hw.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

hx.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

hy.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

hz.

>0°C

ia.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ib.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ic.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

id.

>0°C

ie.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

if.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ig.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ih.

>0°C

ii.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ij.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ik.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

il.

>0°C

im.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

in.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

io.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ip.

>0°C

iq.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ir.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

is.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

it.

>0°C

iu.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

iv.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

iw.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ix.

>0°C

iy.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

iz.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ja.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jb.

>0°C

jc.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jd.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

je.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jf.

>0°C

jg.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jh.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ji.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jj.

>0°C

jk.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jl.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

jm.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jn.

>0°C

jo.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jp.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

jq.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jr.

>0°C

js.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jt.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ju.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jv.

>0°C

jw.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

jx.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

jy.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

jz.

>0°C

ka.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kb.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

kc.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kd.

>0°C

ke.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kf.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

kg.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kh.

>0°C

ki.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kj.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

kk.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kl.

>0°C

km.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kn.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ko.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kp.

>0°C

kq.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kr.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

ks.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kt.

>0°C

ku.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kv.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

kw.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

kx.

>0°C

ky.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

kz.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

la.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

lb.

>0°C

lc.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

ld.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

le.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

lf.

>0°C

lg.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

lh.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

li.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

lj.

Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros

lk.

Retarder; With oil cooler, 5,4 litros

ll.

Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros

lm.

>0°C

ln.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

lo.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

lp.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

lq.

Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros

lr.

Retarder; With oil cooler, 5,4 litros

ls.

Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros

lt.

>0°C

lu.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

lv.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

lw.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

lx.

Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros

ly.

Retarder; With oil cooler, 5,4 litros

lz.

Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros

ma.

>0°C

mb.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

mc.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

md.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

me.

Rellenado de caja de cambios, 16,0 litros

mf.

Retarder; With oil cooler, 5,4 litros

mg.

Retarder; Dry retarder and/or radiator replacement, 6,1 litros

mh.

>0°C

mi.

Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90

mj.

Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80

mk.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

ml.

Eje delantero, 20,0 litros

mm.

Eje trasero, 14,0 litros

mn.

Todas las temperaturas y grado preferido

mo.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

mp.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

mq.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

mr.

Eje delantero, 20,0 litros

ms.

Eje trasero, 14,0 litros

mt.

Todas las temperaturas y grado preferido

mu.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

mv.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

mw.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

mx.

Eje delantero, 20,0 litros

my.

Eje trasero, 14,0 litros

mz.

Todas las temperaturas y grado preferido

na.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

nb.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

nc.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

nd.

Eje delantero, 20,0 litros

ne.

Eje trasero, 14,0 litros

nf.

Todas las temperaturas y grado preferido

ng.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

nh.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

ni.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

nj.

Eje delantero, 20,0 litros

nk.

Eje trasero, 14,0 litros

nl.

Todas las temperaturas y grado preferido

nm.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

nn.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

no.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

np.

Eje delantero, 20,0 litros

nq.

Eje trasero, 14,0 litros

nr.

Todas las temperaturas y grado preferido

ns.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

nt.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

nu.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

nv.

Eje delantero, 20,0 litros

nw.

Eje trasero, 14,0 litros

nx.

Todas las temperaturas y grado preferido

ny.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

nz.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

oa.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

ob.

Eje delantero, 20,0 litros

oc.

Eje trasero, 14,0 litros

od.

Todas las temperaturas y grado preferido

oe.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

of.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

og.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

oh.

Eje delantero, 20,0 litros

oi.

Eje trasero, 14,0 litros

oj.

Todas las temperaturas y grado preferido

ok.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

ol.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

om.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

on.

Eje delantero, 20,0 litros

oo.

Eje trasero, 14,0 litros

op.

Todas las temperaturas y grado preferido

oq.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

or.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

os.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

ot.

Eje delantero, 20,0 litros

ou.

Eje trasero, 14,0 litros

ov.

Todas las temperaturas y grado preferido

ow.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

ox.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

oy.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

oz.

Eje delantero, 20,0 litros

pa.

Eje trasero, 14,0 litros

pb.

Todas las temperaturas y grado preferido

pc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

pd.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140

pe.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140

pf.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

pg.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

ph.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

pi.

Todas las temperaturas

pj.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

pk.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

pl.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

pm.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

pn.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

po.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

pp.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

pq.

Todas las temperaturas

pr.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ps.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

pt.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

pu.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

pv.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

pw.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

px.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

py.

Todas las temperaturas

pz.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

qa.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

qb.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

qc.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

qd.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

qe.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

qf.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

qg.

Todas las temperaturas

qh.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

qi.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

qj.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

qk.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

ql.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

qm.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

qn.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

qo.

Todas las temperaturas

qp.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

qq.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

qr.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

qs.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

qt.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

qu.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

qv.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

qw.

Todas las temperaturas

qx.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

qy.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

qz.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ra.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

rb.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

rc.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

rd.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

re.

Todas las temperaturas

rf.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

rg.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

rh.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ri.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

rj.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

rk.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

rl.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

rm.

Todas las temperaturas

rn.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ro.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

rp.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

rq.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

rr.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

rs.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

rt.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

ru.

Todas las temperaturas

rv.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

rw.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

rx.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ry.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

rz.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

sa.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

sb.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

sc.

Todas las temperaturas

sd.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

se.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

sf.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

sg.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

sh.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

si.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

sj.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

sk.

Todas las temperaturas

sl.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

sm.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

sn.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

so.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

sp.

Diferencial, Delante, 20,5 - 21,5 litros

sq.

Diferencial Trasero, 17,0 - 18,0 litros

sr.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

ss.

Todas las temperaturas

st.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

su.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

sv.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

sw.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

sx.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

sy.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

sz.

Todas las temperaturas

ta.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

tb.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

tc.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

td.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

te.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

tf.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

tg.

Todas las temperaturas

th.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ti.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

tj.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

tk.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

tl.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

tm.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

tn.

Todas las temperaturas

to.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

tp.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

tq.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

tr.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

ts.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

tt.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

tu.

Todas las temperaturas

tv.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

tw.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

tx.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ty.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

tz.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

ua.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

ub.

Todas las temperaturas

uc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ud.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

ue.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

uf.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

ug.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

uh.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

ui.

Todas las temperaturas

uj.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

uk.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

ul.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

um.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

un.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

uo.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

up.

Todas las temperaturas

uq.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ur.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

us.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ut.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

uu.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

uv.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

uw.

Todas las temperaturas

ux.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

uy.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

uz.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

va.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

vb.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

vc.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

vd.

Todas las temperaturas

ve.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

vf.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

vg.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

vh.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

vi.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

vj.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

vk.

Todas las temperaturas

vl.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

vm.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

vn.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

vo.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

vp.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

vq.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

vr.

Todas las temperaturas

vs.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

vt.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

vu.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

vv.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

vw.

Diferencial Trasero, 17,5 litros

vx.

Diferencial, Delante, 21,0 litros

vy.

Todas las temperaturas

vz.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

wa.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

wb.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

wc.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

wd.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

we.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

wf.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

wg.

Todas las temperaturas

wh.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

wi.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

wj.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

wk.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

wl.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

wm.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

wn.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

wo.

Todas las temperaturas

wp.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

wq.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

wr.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ws.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

wt.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

wu.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

wv.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

ww.

Todas las temperaturas

wx.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

wy.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

wz.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

xa.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

xb.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

xc.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

xd.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

xe.

Todas las temperaturas

xf.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

xg.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

xh.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

xi.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

xj.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

xk.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

xl.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

xm.

Todas las temperaturas

xn.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

xo.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

xp.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

xq.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

xr.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

xs.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

xt.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

xu.

Todas las temperaturas

xv.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

xw.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

xx.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

xy.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

xz.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

ya.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

yb.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

yc.

Todas las temperaturas

yd.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ye.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

yf.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

yg.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

yh.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

yi.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

yj.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

yk.

Todas las temperaturas

yl.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

ym.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

yn.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

yo.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

yp.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

yq.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

yr.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

ys.

Todas las temperaturas

yt.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

yu.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

yv.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

yw.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

yx.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

yy.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

yz.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

za.

Todas las temperaturas

zb.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

zc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

zd.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

ze.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

zf.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

zg.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

zh.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

zi.

Todas las temperaturas

zj.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

zk.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

zl.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

zm.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

zn.

Differential; Front axle, 20,5 - 21,5 litros

zo.

Differential; Rear axle, 17,0 - 18,0 litros

zp.

Cubo reductor, 2,0 - 2,5 litros

zq.

Todas las temperaturas

zr.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

zs.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: GO VOL 97321 80W-140; J2360 80W-140

zt.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

zu.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

zv.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

zw.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

zx.

Cubo reductor, 2,5 litros

zy.

Todas las temperaturas

zz.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

baa.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bab.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bac.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bad.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bae.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

baf.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bag.

Cubo reductor, 2,5 litros

bah.

Todas las temperaturas

bai.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

baj.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bak.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bal.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bam.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

ban.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bao.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bap.

Cubo reductor, 2,5 litros

baq.

Todas las temperaturas

bar.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bas.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bat.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bau.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bav.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

baw.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bax.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bay.

Cubo reductor, 2,5 litros

baz.

Todas las temperaturas

bba.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bbb.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bbc.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bbd.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bbe.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bbf.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bbg.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bbh.

Cubo reductor, 2,5 litros

bbi.

Todas las temperaturas

bbj.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bbk.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bbl.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bbm.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bbn.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bbo.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bbp.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bbq.

Cubo reductor, 2,5 litros

bbr.

Todas las temperaturas

bbs.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bbt.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bbu.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bbv.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bbw.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bbx.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bby.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bbz.

Cubo reductor, 2,5 litros

bca.

Todas las temperaturas

bcb.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bcc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bcd.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bce.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bcf.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bcg.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bch.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bci.

Cubo reductor, 2,5 litros

bcj.

Todas las temperaturas

bck.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bcl.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bcm.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bcn.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bco.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bcp.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bcq.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bcr.

Cubo reductor, 2,5 litros

bcs.

Todas las temperaturas

bct.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bcu.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bcv.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bcw.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bcx.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bcy.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bcz.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bda.

Cubo reductor, 2,5 litros

bdb.

Todas las temperaturas

bdc.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bdd.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bde.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bdf.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bdg.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bdh.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bdi.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bdj.

Cubo reductor, 2,5 litros

bdk.

Todas las temperaturas

bdl.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bdm.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bdn.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bdo.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bdp.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bdq.

Diferencial, Delante, 21,5 litros

bdr.

Diferencial Trasero, 18,0 litros

bds.

Cubo reductor, 2,5 litros

bdt.

Todas las temperaturas

bdu.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90

bdv.

Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140

bdw.

Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP

bdx.

Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP

bdy.

Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP

bdz.

Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915

bea.

Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2

beb.

Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV

bec.

Refrigerante, 1.225 - 1.275 g

bed.

Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml

bee.

Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml

bef.

Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml

beg.

Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml

beh.

Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml

bei.

Todas las temperaturas y grado preferido

bej.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bek.

Todas las temperaturas y grado preferido

bel.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bem.

Todas las temperaturas y grado preferido

ben.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

beo.

Todas las temperaturas y grado preferido

bep.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

beq.

Todas las temperaturas y grado preferido

ber.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bes.

Todas las temperaturas y grado preferido

bet.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

beu.

Todas las temperaturas y grado preferido

bev.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bew.

Todas las temperaturas y grado preferido

bex.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bey.

Todas las temperaturas y grado preferido

bez.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfa.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfb.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfc.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfd.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfe.

Todas las temperaturas y grado preferido

bff.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfg.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfh.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfi.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfj.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfk.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfl.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfm.

Todas las temperaturas y grado preferido

bfn.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90

bfo.

Grado preferido y >-25°C

bfp.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bfq.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bfr.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bfs.

Grado preferido y >-25°C

bft.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bfu.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bfv.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bfw.

Grado preferido y >-25°C

bfx.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bfy.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bfz.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bga.

Grado preferido y >-25°C

bgb.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bgc.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bgd.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bge.

Grado preferido y >-25°C

bgf.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bgg.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bgh.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bgi.

Grado preferido y >-25°C

bgj.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bgk.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bgl.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bgm.

Grado preferido y >-25°C

bgn.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bgo.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bgp.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bgq.

Grado preferido y >-25°C

bgr.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40

bgs.

Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30

bgt.

Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50

bgu.

a base de litio

bgv.

Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5

bgw.

a base de litio