Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FM12 I FM 12H/420 (D12C420)
Motor
D
Año
1998-2005
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y Km y Tipo de combustible: Biodiesel, o sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y hours y Tipo de combustible: Biodiesel, o sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y months y Tipo de combustible: Biodiesel)
VERKOPLUS 10w30 MSA (e, f, g, h, i, j, k, l, m)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (a, b, c, d)
Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/;(there is no kilometre limit on long-distance use))
VERKOPLUS 10w30 MSA (r, s, t, u, v, w, x, y, z)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (n, o, p, q)
Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO II y Km y every 20,000 L/)
VERKOPLUS 10w30 MSA (be, bf, bg, bh, bi, bj, bk, bl, bm)
33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (ba, bb, bc, bd)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bo, bp, bq, br)
13,5 (bn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bt, bu, bv, bw)
13,5 (bs)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (by, bz, ca, cb)
13,5 (bx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cd, ce, cf, cg)
13,5 (cc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
13,5 (ch)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cn, co, cp, cq)
13,5 (cm)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cs, ct, cu, cv)
13,5 (cr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cx, cy, cz, da)
13,5 (cw)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dc, dd, de, df)
13,5 (db)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dh, di, dj, dk)
13,5 (dg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dm, dn, do, dp)
13,5 (dl)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dr, ds, dt, du)
13,5 (dq)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dw, dx, dy, dz)
12,0 (dv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eb, ec, ed, ee)
12,0 (ea)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eg, eh, ei, ej)
12,0 (ef)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (el, em, en, eo)
12,0 (ek)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eq, er, es, et)
12,0 (ep)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ev, ew, ex, ey)
12,0 (eu)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fa, fb, fc, fd)
12,0 (ez)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ff, fg, fh, fi)
12,0 (fe)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fk, fl, fm, fn)
12,0 (fj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fp, fq, fr, fs)
12,0 (fo)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fu, fv, fw, fx)
12,0 (ft)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fz, ga, gb, gc)
12,0 (fy)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ge, gf, gg, gh)
13,0 (gd)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gj, gk, gl, gm)
13,0 (gi)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (go, gp, gq, gr)
13,0 (gn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gt, gu, gv, gw)
13,0 (gs)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gy, gz, ha, hb)
13,0 (gx)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (hd, he, hf, hg)
13,0 (hc)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hi, hj, hk, hl)
13,0 (hh)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hn, ho, hp, hq)
13,0 (hm)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hs, ht, hu, hv)
13,0 (hr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hx, hy, hz, ia)
13,0 (hw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ic, id, ie, if)
13,0 (ib)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ih, ii, ij, ik)
13,0 (ig)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (im, in, io, ip)
13,5 (il)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ir, is, it, iu)
13,5 (iq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (iw, ix, iy, iz)
13,5 (iv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jb, jc, jd, je)
13,5 (ja)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jg, jh, ji, jj)
13,5 (jf)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jl, jm, jn, jo)
13,5 (jk)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jq, jr, js, jt)
13,5 (jp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jv, jw, jx, jy)
13,5 (ju)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ka, kb, kc, kd)
13,5 (jz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kf, kg, kh, ki)
13,5 (ke)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kk, kl, km, kn)
13,5 (kj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kp, kq, kr, ks)
13,5 (ko)
Transmisión semiautomática
MAXIDIESEL SAE 50 (ku, kv, kw, kx)
13,0 (kt)
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (kz, la)
35,0 (ky)
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (lc, ld)
35,0 (lb)
Transmisión automática (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (lf, lg)
35,0 (le)
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (li, lj)
35,0 (lh)
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
VERATEK 10w40 (lk)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
VERATEK 10w40 (ll)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
VERATEK 10w40 (lm)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
VERATEK 10w40 (ln)
2
EXTREM NG 10w40
3
TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lp, lq, lr, ls)
13,5 (lo)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lu, lv, lw, lx)
13,5 (lt)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (lz, ma, mb, mc)
13,5 (ly)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (me, mf, mg, mh)
13,5 (md)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mj, mk, ml, mm)
13,5 (mi)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mo, mp, mq, mr)
13,5 (mn)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (mt, mu, mv, mw)
13,5 (ms)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (my, mz, na, nb)
13,5 (mx)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nd, ne, nf, ng)
13,5 (nc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ni, nj, nk, nl)
13,5 (nh)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nn, no, np, nq)
13,5 (nm)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ns, nt, nu, nv)
13,5 (nr)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (nx, ny, nz, oa)
13,5 (nw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oc, od, oe, of)
13,5 (ob)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oh, oi, oj, ok)
13,5 (og)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (om, on, oo, op)
13,5 (ol)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (or, os, ot, ou)
13,5 (oq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ow, ox, oy, oz)
13,5 (ov)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pb, pc, pd, pe)
13,5 (pa)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pg, ph, pi, pj)
13,5 (pf)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pl, pm, pn, po)
13,5 (pk)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pq, pr, ps, pt)
13,5 (pp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pv, pw, px, py)
13,5 (pu)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qa, qb, qc, qd)
13,5 (pz)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qf, qg, qh, qi)
13,5 (qe)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qk, ql, qm, qn)
13,5 (qj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qp, qq, qr, qs)
13,5 (qo)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qu, qv, qw, qx)
13,5 (qt)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qz, ra, rb, rc)
13,5 (qy)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (re, rf, rg, rh)
13,5 (rd)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rj, rk, rl, rm)
13,5 (ri)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ro, rp, rq, rr)
13,5 (rn)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rt, ru, rv, rw)
13,5 (rs)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ry, rz, sa, sb)
13,5 (rx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sd, se, sf, sg)
13,5 (sc)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (si, sj, sk, sl)
13,5 (sh)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sn, so, sp, sq)
12,0 (sm)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ss, st, su, sv)
12,0 (sr)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (sx, sy, sz, ta)
12,0 (sw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tc, td, te, tf)
12,0 (tb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (th, ti, tj, tk)
12,0 (tg)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tm, tn, to, tp)
12,0 (tl)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (tr, ts, tt, tu)
12,0 (tq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (tw, tx, ty, tz)
12,0 (tv)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ub, uc, ud, ue)
12,0 (ua)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ug, uh, ui, uj)
12,0 (uf)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ul, um, un, uo)
12,0 (uk)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (uq, ur, us, ut)
12,0 (up)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (uv, uw, ux, uy)
13,0 (uu)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (va, vb, vc, vd)
13,0 (uz)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vf, vg, vh, vi)
13,0 (ve)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vk, vl, vm, vn)
13,0 (vj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vp, vq, vr, vs)
13,0 (vo)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vu, vv, vw, vx)
13,0 (vt)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vz, wa, wb, wc)
13,0 (vy)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (we, wf, wg, wh)
13,0 (wd)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wj, wk, wl, wm)
13,0 (wi)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wo, wp, wq, wr)
13,0 (wn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wt, wu, wv, ww)
13,0 (ws)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wy, wz, xa, xb)
13,0 (wx)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xd, xe, xf, xg)
13,5 (xc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xi, xj, xk, xl)
13,5 (xh)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xn, xo, xp, xq)
13,5 (xm)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xs, xt, xu, xv)
13,5 (xr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xx, xy, xz, ya)
13,5 (xw)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yc, yd, ye, yf)
13,5 (yb)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (yh, yi, yj, yk)
13,5 (yg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ym, yn, yo, yp)
13,5 (yl)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (yr, ys, yt, yu)
13,5 (yq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (yw, yx, yy, yz)
13,5 (yv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (zb, zc, zd, ze)
13,5 (za)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (zg, zh, zi, zj)
13,5 (zf)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (zl, zm, zn, zo)
13,5 (zk)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (zq, zr, zs, zt)
13,5 (zp)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (zv, zw, zx, zy)
13,5 (zu)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (baa, bab, bac, bad)
13,5 (zz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (baf, bag, bah, bai)
13,5 (bae)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bak, bal, bam, ban)
13,5 (baj)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bap, baq, bar, bas)
13,5 (bao)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bau, bav, baw, bax)
13,5 (bat)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (baz, bba, bbb, bbc)
13,5 (bay)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbe, bbf, bbg, bbh)
13,5 (bbd)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbj, bbk, bbl, bbm)
13,5 (bbi)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbo, bbp, bbq, bbr)
13,5 (bbn)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbt, bbu, bbv, bbw)
12,0 (bbs)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bby, bbz, bca, bcb)
12,0 (bbx)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcd, bce, bcf, bcg)
12,0 (bcc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bci, bcj, bck, bcl)
12,0 (bch)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcn, bco, bcp, bcq)
12,0 (bcm)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcs, bct, bcu, bcv)
12,0 (bcr)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcx, bcy, bcz, bda)
12,0 (bcw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdc, bdd, bde, bdf)
12,0 (bdb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdh, bdi, bdj, bdk)
12,0 (bdg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdm, bdn, bdo, bdp)
12,0 (bdl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdr, bds, bdt, bdu)
12,0 (bdq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdw, bdx, bdy, bdz)
12,0 (bdv)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bec, bed, bee, bef, beg, beh)
14,0 / 20,0 (bea, beb)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bek, bel, bem, ben, beo, bep)
14,0 / 20,0 (bei, bej)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bes, bet, beu, bev, bew, bex)
14,0 / 20,0 (beq, ber)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfa, bfb, bfc, bfd, bfe, bff)
14,0 / 20,0 (bey, bez)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfi, bfj, bfk, bfl, bfm, bfn)
14,0 / 20,0 (bfg, bfh)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfs, bft, bfu, bfv, bfw, bfx)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bfo, bfp, bfq, bfr)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgc, bgd, bge, bgf, bgg, bgh)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bfy, bfz, bga, bgb)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgm, bgn, bgo, bgp, bgq, bgr)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bgi, bgj, bgk, bgl)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgw, bgx, bgy, bgz, bha, bhb)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bgs, bgt, bgu, bgv)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhg, bhh, bhi, bhj, bhk, bhl)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bhc, bhd, bhe, bhf)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bho, bhp, bhq, bhr, bhs)
17,5 / 21,0 (bhm, bhn)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhv, bhw, bhx, bhy, bhz)
17,5 / 21,0 (bht, bhu)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bic, bid, bie, bif, big)
17,5 / 21,0 (bia, bib)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bij, bik, bil, bim, bin)
17,5 / 21,0 (bih, bii)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (biq, bir, bis, bit, biu)
17,5 / 21,0 (bio, bip)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (biy, biz, bja, bjb, bjc, bjd)
3,0 - 26,5 (biv, biw, bix)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bjh, bji, bjj, bjk, bjl, bjm)
3,0 - 26,5 (bje, bjf, bjg)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bjq, bjr, bjs, bjt, bju, bjv)
3,0 - 26,5 (bjn, bjo, bjp)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bjz, bka, bkb, bkc, bkd, bke)
3,0 - 26,5 (bjw, bjx, bjy)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bki, bkj, bkk, bkl, bkm, bkn)
3,0 - 26,5 (bkf, bkg, bkh)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bkr, bks, bkt, bku, bkv, bkw)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bko, bkp, bkq)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bla, blb, blc, bld, ble, blf)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bkx, bky, bkz)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (blj, blk, bll, blm, bln, blo)
2,5 / 18,0 / 21,5 (blg, blh, bli)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bls, blt, blu, blv, blw, blx)
2,5 / 18,0 / 21,5 (blp, blq, blr)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmb, bmc, bmd, bme, bmf, bmg)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bly, blz, bma)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmk, bml, bmm, bmn, bmo, bmp)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bmh, bmi, bmj)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmt, bmu, bmv, bmw, bmx, bmy)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bmq, bmr, bms)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bnc, bnd, bne, bnf, bng, bnh)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bmz, bna, bnb)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bnl, bnm, bnn, bno, bnp, bnq)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bni, bnj, bnk)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bnu, bnv, bnw, bnx, bny, bnz)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bnr, bns, bnt)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (boc, bod)
42,5 / 44,0 (boa, bob)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bog, boh)
42,5 / 44,0 (boe, bof)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bok, bol)
42,5 / 44,0 (boi, boj)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (boo, bop)
42,5 / 44,0 (bom, bon)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bos, bot)
42,5 / 44,0 (boq, bor)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bow, box)
42,5 / 44,0 (bou, bov)
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0 (boy)
Sistema de inclinación de cabina
1
QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (boz)
2
QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bpa)
Aire acondicionado
 
(bpb, bpc, bpd, bpe, bpf, bpg)
Compresor
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bph, bpi)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpj, bpk)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpl, bpm)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpn, bpo)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpp, bpq, bpr, bps)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpt, bpu, bpv, bpw)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpx, bpy, bpz, bqa)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqb, bqc, bqd, bqe)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqf, bqg)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqh, bqi)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqj, bqk)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bql, bqm)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bqn, bqo)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (bqp)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
b.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
c.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
d.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
e.
-20°C to 30°C
f.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
g.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
h.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
i.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
j.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
k.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
l.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
m.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
n.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
o.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
p.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
q.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
r.
-20°C to 30°C
s.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
t.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
u.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
v.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
w.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
x.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
y.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
z.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
ba.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
bb.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
bc.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bd.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
be.
-20°C to 30°C
bf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
bg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
bh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
bi.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
bj.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
bk.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bl.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
bm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
bn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bo.
>0°C
bp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
br.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bs.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bt.
>0°C
bu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
by.
>0°C
bz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ca.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cd.
>0°C
ce.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ch.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cn.
>0°C
co.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cs.
>0°C
ct.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
cv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
cx.
>0°C
cy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
cz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
da.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
db.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dc.
>0°C
dd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
de.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
df.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dh.
>0°C
di.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dm.
>0°C
dn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
do.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
dr.
>0°C
ds.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
du.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dv.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
dw.
>0°C
dx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
dz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ea.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
eb.
>0°C
ec.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ed.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ee.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ef.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
eg.
>0°C
eh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ei.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ej.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ek.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
el.
>0°C
em.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
en.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ep.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
eq.
>0°C
er.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
es.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
et.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eu.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ev.
>0°C
ew.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ex.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ey.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ez.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
fa.
>0°C
fb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fe.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ff.
>0°C
fg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fj.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
fk.
>0°C
fl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fo.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
fp.
>0°C
fq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fs.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ft.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
fu.
>0°C
fv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fy.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
fz.
>0°C
ga.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gd.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ge.
>0°C
gf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gi.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
gj.
>0°C
gk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gn.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
go.
>0°C
gp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gs.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
gt.
>0°C
gu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gx.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
gy.
>0°C
gz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ha.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hc.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
hd.
>0°C
he.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hh.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
hi.
>0°C
hj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hm.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
hn.
>0°C
ho.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hr.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
hs.
>0°C
ht.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hw.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
hx.
>0°C
hy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ia.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ib.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ic.
>0°C
id.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ie.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
if.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ig.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ih.
>0°C
ii.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ij.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ik.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
il.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
im.
>0°C
in.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
io.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ip.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ir.
>0°C
is.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
it.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
iw.
>0°C
ix.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ja.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jb.
>0°C
jc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
je.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jf.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jg.
>0°C
jh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ji.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jl.
>0°C
jm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jq.
>0°C
jr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
js.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ju.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jv.
>0°C
jw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jz.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ka.
>0°C
kb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ke.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kf.
>0°C
kg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ki.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kk.
>0°C
kl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
km.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ko.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kp.
>0°C
kq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ks.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kt.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ku.
>0°C
kv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ky.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
kz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
la.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lb.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
ld.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
le.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lg.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lh.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
li.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lj.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ll.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
lm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
ln.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
lo.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
lp.
>0°C
lq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ls.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
lt.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
lu.
>0°C
lv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
lw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
lx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ly.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
lz.
>0°C
ma.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
md.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
me.
>0°C
mf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mj.
>0°C
mk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ml.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mo.
>0°C
mp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ms.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mt.
>0°C
mu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
my.
>0°C
mz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
na.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nd.
>0°C
ne.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ng.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ni.
>0°C
nj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nn.
>0°C
no.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
np.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ns.
>0°C
nt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nx.
>0°C
ny.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oa.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ob.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oc.
>0°C
od.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
of.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
og.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oh.
>0°C
oi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ok.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ol.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
om.
>0°C
on.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
op.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
or.
>0°C
os.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ot.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ou.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ov.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ow.
>0°C
ox.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
oy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pa.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pb.
>0°C
pc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pf.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pg.
>0°C
ph.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pl.
>0°C
pm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
po.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pq.
>0°C
pr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ps.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pu.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pv.
>0°C
pw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
px.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
py.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pz.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qa.
>0°C
qb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qe.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qf.
>0°C
qg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qk.
>0°C
ql.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qo.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qp.
>0°C
qq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qs.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qt.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qu.
>0°C
qv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qz.
>0°C
ra.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
re.
>0°C
rf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ri.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rj.
>0°C
rk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ro.
>0°C
rp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rs.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rt.
>0°C
ru.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ry.
>0°C
rz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sd.
>0°C
se.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
si.
>0°C
sj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sm.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
sn.
>0°C
so.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sr.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ss.
>0°C
st.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
su.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sw.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
sx.
>0°C
sy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ta.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tb.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
tc.
>0°C
td.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
te.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tg.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
th.
>0°C
ti.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tl.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
tm.
>0°C
tn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
to.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tq.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
tr.
>0°C
ts.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tv.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
tw.
>0°C
tx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ty.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ua.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ub.
>0°C
uc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ud.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ue.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uf.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ug.
>0°C
uh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ui.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uk.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ul.
>0°C
um.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
un.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
up.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
uq.
>0°C
ur.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
us.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ut.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uu.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
uv.
>0°C
uw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ux.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
uz.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
va.
>0°C
vb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ve.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vf.
>0°C
vg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vj.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vk.
>0°C
vl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vo.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vp.
>0°C
vq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vs.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vt.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vu.
>0°C
vv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vy.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vz.
>0°C
wa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wd.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
we.
>0°C
wf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wi.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
wj.
>0°C
wk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wn.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
wo.
>0°C
wp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ws.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
wt.
>0°C
wu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ww.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wx.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
wy.
>0°C
wz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xd.
>0°C
xe.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xi.
>0°C
xj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xn.
>0°C
xo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xs.
>0°C
xt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xx.
>0°C
xy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ya.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yc.
>0°C
yd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ye.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yh.
>0°C
yi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ym.
>0°C
yn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yr.
>0°C
ys.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yw.
>0°C
yx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
za.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zb.
>0°C
zc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ze.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zf.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zg.
>0°C
zh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zl.
>0°C
zm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zq.
>0°C
zr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zu.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zv.
>0°C
zw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zz.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
baa.
>0°C
bab.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bac.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bad.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bae.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
baf.
>0°C
bag.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bah.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bai.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
baj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bak.
>0°C
bal.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bam.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ban.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bao.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bap.
>0°C
baq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bar.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bas.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bat.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bau.
>0°C
bav.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
baw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bax.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bay.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
baz.
>0°C
bba.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbe.
>0°C
bbf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbj.
>0°C
bbk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbo.
>0°C
bbp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbs.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bbt.
>0°C
bbu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbx.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bby.
>0°C
bbz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bca.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcc.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcd.
>0°C
bce.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bch.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bci.
>0°C
bcj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bck.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcm.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcn.
>0°C
bco.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcr.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcs.
>0°C
bct.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcw.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcx.
>0°C
bcy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bda.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdb.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdc.
>0°C
bdd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bde.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdg.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdh.
>0°C
bdi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdl.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdm.
>0°C
bdn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdq.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdr.
>0°C
bds.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdv.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdw.
>0°C
bdx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bea.
Differential; First axle, 20,0 litros
beb.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bec.
Todas las temperaturas
bed.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bee.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bef.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
beg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
beh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bei.
Differential; First axle, 20,0 litros
bej.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bek.
Todas las temperaturas
bel.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bem.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
ben.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
beo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bep.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
beq.
Differential; First axle, 20,0 litros
ber.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bes.
Todas las temperaturas
bet.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
beu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bev.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bew.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bex.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bey.
Differential; First axle, 20,0 litros
bez.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bfa.
Todas las temperaturas
bfb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfe.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bff.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfg.
Differential; First axle, 20,0 litros
bfh.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bfi.
Todas las temperaturas
bfj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfo.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bfp.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bfq.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bfr.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bfs.
Todas las temperaturas
bft.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfy.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bfz.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bga.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bgb.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgc.
Todas las temperaturas
bgd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bge.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgi.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bgj.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bgk.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bgl.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgm.
Todas las temperaturas
bgn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgs.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bgt.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bgu.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bgv.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgw.
Todas las temperaturas
bgx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bha.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhc.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bhd.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bhe.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bhf.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bhg.
Todas las temperaturas
bhh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhm.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bhn.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bho.
Todas las temperaturas
bhp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhs.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bht.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bhu.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bhv.
Todas las temperaturas
bhw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bia.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bib.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bic.
Todas las temperaturas
bid.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bie.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bif.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
big.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bih.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bii.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bij.
Todas las temperaturas
bik.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bil.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bim.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bin.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bio.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bip.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
biq.
Todas las temperaturas
bir.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bis.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bit.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
biu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
biv.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
biw.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bix.
Cubo reductor, 3,0 litros
biy.
Todas las temperaturas
biz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bja.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bjc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjd.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bje.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bjf.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bjg.
Cubo reductor, 3,0 litros
bjh.
Todas las temperaturas
bji.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bjj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bjl.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjm.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bjn.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bjo.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bjp.
Cubo reductor, 3,0 litros
bjq.
Todas las temperaturas
bjr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bjs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bju.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjv.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bjw.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bjx.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bjy.
Cubo reductor, 3,0 litros
bjz.
Todas las temperaturas
bka.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bkb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bkc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bke.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bkf.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bkg.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bkh.
Cubo reductor, 3,0 litros
bki.
Todas las temperaturas
bkj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bkk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bkl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkm.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bkn.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bko.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bkp.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bkq.
Cubo reductor, 2,5 litros
bkr.
Todas las temperaturas
bks.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bkt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bku.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkv.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bkw.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bkx.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bky.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bkz.
Cubo reductor, 2,5 litros
bla.
Todas las temperaturas
blb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
blc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bld.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
ble.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
blf.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
blg.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
blh.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bli.
Cubo reductor, 2,5 litros
blj.
Todas las temperaturas
blk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bll.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
blm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bln.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
blo.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
blp.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
blq.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
blr.
Cubo reductor, 2,5 litros
bls.
Todas las temperaturas
blt.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
blu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
blv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
blw.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
blx.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bly.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
blz.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bma.
Cubo reductor, 2,5 litros
bmb.
Todas las temperaturas
bmc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bme.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bmf.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmg.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bmh.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bmi.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bmj.
Cubo reductor, 3,0 litros
bmk.
Todas las temperaturas
bml.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bmn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bmo.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmp.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bmq.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bmr.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bms.
Cubo reductor, 3,0 litros
bmt.
Todas las temperaturas
bmu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bmw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bmx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmy.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bmz.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bna.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bnb.
Cubo reductor, 3,0 litros
bnc.
Todas las temperaturas
bnd.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bne.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bnf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bng.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bni.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bnj.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bnk.
Cubo reductor, 3,0 litros
bnl.
Todas las temperaturas
bnm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bnn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bno.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bnp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bnr.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bns.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bnt.
Cubo reductor, 3,0 litros
bnu.
Todas las temperaturas
bnv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bnw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bnx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bny.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
boa.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bob.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
boc.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bod.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
boe.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bof.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bog.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
boh.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
boi.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
boj.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bok.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bol.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bom.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bon.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
boo.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bop.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
boq.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bor.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bos.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bot.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bou.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bov.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bow.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
box.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
boy.
Dirección asistida, 1,0 litros
boz.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
bpa.
a base de litio
bpb.
Refrigerante, 1.225 - 1.275 g
bpc.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml
bpd.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bpe.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml
bpf.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml
bpg.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bph.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpi.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpj.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpk.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpl.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpn.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpo.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpp.
Grado preferido y >-25°C
bpq.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bpr.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bps.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bpt.
Grado preferido y >-25°C
bpu.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bpv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bpw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bpx.
Grado preferido y >-25°C
bpy.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bpz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqa.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bqb.
Grado preferido y >-25°C
bqc.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bqd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bqf.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqg.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqh.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqi.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqj.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqk.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bql.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqn.
a base de litio
bqo.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5
bqp.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y Km y Tipo de combustible: Biodiesel, o sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y hours y Tipo de combustible: Biodiesel, o sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Estándar de emisiones: EURO II y < 120 L/100 km y months y Tipo de combustible: Biodiesel)
Km Máx.
20000
Meses Máx.
6
Horas Máx.
400
Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Estándar de emisiones: EURO II y every 20,000 L/;(there is no kilometre limit on long-distance use))
Km Máx.
45000
Motor (D) (sistema métrico y VOLVO y Código D12C 420 y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Estándar de emisiones: EURO II y Km y every 20,000 L/)
Km Máx.
45000
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2009B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
Horas Máx.
600
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12