Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su VOLVO TRUCKS

Fabricante
VOLVO TRUCKS
Modelo
FH12 I 12/340 (D12C340) Dump truck
Motor
D
Año
1998-2002
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOPLUS 10w30 MSA (f, g, h, i, j, k, l, m, n)
8,0 / 33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (a, b, c, d, e)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOPLUS 10w30 MSA (t, u, v, w, x, y, z, ba, bb)
8,0 / 33,0 / 38,0 / 42,5 / 44,0 (o, p, q, r, s)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (be, bf, bg, bh)
14,4 / 15,4 (bc, bd)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bk, bl, bm, bn)
14,4 / 15,4 (bi, bj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bq, br, bs, bt)
14,4 / 15,4 (bo, bp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bw, bx, by, bz)
14,4 / 15,4 (bu, bv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (cc, cd, ce, cf)
14,4 / 15,4 (ca, cb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ci, cj, ck, cl)
14,4 / 15,4 (cg, ch)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (co, cp, cq, cr)
14,4 / 15,4 (cm, cn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (cu, cv, cw, cx)
14,4 / 15,4 (cs, ct)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (da, db, dc, dd)
14,4 / 15,4 (cy, cz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dg, dh, di, dj)
14,4 / 15,4 (de, df)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (dm, dn, do, dp)
14,4 / 15,4 (dk, dl)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ds, dt, du, dv)
14,4 / 15,4 (dq, dr)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (dx, dy, dz, ea)
13,0 (dw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ec, ed, ee, ef)
13,0 (eb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (eh, ei, ej, ek)
13,0 (eg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (em, en, eo, ep)
13,0 (el)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (er, es, et, eu)
13,0 (eq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ew, ex, ey, ez)
13,0 (ev)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fb, fc, fd, fe)
13,0 (fa)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fg, fh, fi, fj)
13,0 (ff)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fl, fm, fn, fo)
13,0 (fk)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fq, fr, fs, ft)
13,0 (fp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (fv, fw, fx, fy)
13,0 (fu)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ga, gb, gc, gd)
13,0 (fz)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gf, gg, gh, gi)
13,5 (ge)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gk, gl, gm, gn)
13,5 (gj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gp, gq, gr, gs)
13,5 (go)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gu, gv, gw, gx)
13,5 (gt)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (gz, ha, hb, hc)
13,5 (gy)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (he, hf, hg, hh)
13,5 (hd)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hj, hk, hl, hm)
13,5 (hi)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ho, hp, hq, hr)
13,5 (hn)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ht, hu, hv, hw)
13,5 (hs)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (hy, hz, ia, ib)
13,5 (hx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (id, ie, if, ig)
13,5 (ic)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ii, ij, ik, il)
13,5 (ih)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (in, io, ip, iq)
13,5 (im)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (is, it, iu, iv)
13,5 (ir)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ix, iy, iz, ja)
13,5 (iw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jc, jd, je, jf)
13,5 (jb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jh, ji, jj, jk)
13,5 (jg)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (jm, jn, jo, jp)
13,5 (jl)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jr, js, jt, ju)
13,5 (jq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (jw, jx, jy, jz)
13,5 (jv)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kb, kc, kd, ke)
13,5 (ka)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kg, kh, ki, kj)
13,5 (kf)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kl, km, kn, ko)
13,5 (kk)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (kq, kr, ks, kt)
13,5 (kp)
Transmisión semiautomática
MAXIDIESEL SAE 50 (kv, kw, kx, ky)
13,0 (ku)
Transmisión automática (Código VT1706PT y Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (la, lb)
35,0 (kz)
Transmisión automática (Código VT1706PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (ld, le)
35,0 (lc)
Transmisión automática (Código VT1706PT y Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (lg, lh)
35,0 (lf)
Transmisión automática (Código VT1706PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (lj, lk)
35,0 (li)
Transmisión automática (Código VT1906PT y Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (lm, ln)
35,0 (ll)
Transmisión automática (Código VT1906PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VESTA TD 3 (lp, lq)
35,0 (lo)
Transmisión automática (Código VT1906PT y Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (ls, lt)
35,0 (lr)
Transmisión automática (Código VT1906PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VESTA TD 3 (lv, lw)
35,0 (lu)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ly, lz, ma, mb)
13,5 (lx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (md, me, mf, mg)
13,5 (mc)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mi, mj, mk, ml)
13,5 (mh)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mn, mo, mp, mq)
13,5 (mm)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ms, mt, mu, mv)
13,5 (mr)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (mx, my, mz, na)
13,5 (mw)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nc, nd, ne, nf)
13,5 (nb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nh, ni, nj, nk)
13,5 (ng)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nm, nn, no, np)
13,5 (nl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nr, ns, nt, nu)
13,5 (nq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (nw, nx, ny, nz)
13,5 (nv)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ob, oc, od, oe)
13,5 (oa)
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (of)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
1
 VERATEK 10w40 (og)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (oh)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Retardador (Preferred lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
1
 VERATEK 10w40 (oi)
2
 EXTREM NG 10w40
3
 TITANIUM NG 10w40 UHPD
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ok, ol, om, on)
13,5 (oj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (op, oq, or, os)
13,5 (oo)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ou, ov, ow, ox)
13,5 (ot)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (oz, pa, pb, pc)
13,5 (oy)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pe, pf, pg, ph)
13,5 (pd)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (pj, pk, pl, pm)
13,5 (pi)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (po, pp, pq, pr)
13,5 (pn)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (pt, pu, pv, pw)
13,5 (ps)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (py, pz, qa, qb)
13,5 (px)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qd, qe, qf, qg)
13,5 (qc)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qi, qj, qk, ql)
13,5 (qh)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (qn, qo, qp, qq)
13,5 (qm)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qs, qt, qu, qv)
13,5 (qr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (qx, qy, qz, ra)
13,5 (qw)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rc, rd, re, rf)
13,5 (rb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rh, ri, rj, rk)
13,5 (rg)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rm, rn, ro, rp)
13,5 (rl)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (rr, rs, rt, ru)
13,5 (rq)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (rw, rx, ry, rz)
13,5 (rv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sb, sc, sd, se)
13,5 (sa)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sg, sh, si, sj)
13,5 (sf)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sl, sm, sn, so)
13,5 (sk)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sq, sr, ss, st)
13,5 (sp)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (sv, sw, sx, sy)
13,5 (su)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ta, tb, tc, td)
13,0 (sz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tf, tg, th, ti)
13,0 (te)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tk, tl, tm, tn)
13,0 (tj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tp, tq, tr, ts)
13,0 (to)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tu, tv, tw, tx)
13,0 (tt)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (tz, ua, ub, uc)
13,0 (ty)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ue, uf, ug, uh)
13,0 (ud)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (uj, uk, ul, um)
13,0 (ui)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (uo, up, uq, ur)
13,0 (un)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ut, uu, uv, uw)
13,0 (us)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (uy, uz, va, vb)
13,0 (ux)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (vd, ve, vf, vg)
13,0 (vc)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vi, vj, vk, vl)
12,0 (vh)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vn, vo, vp, vq)
12,0 (vm)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vs, vt, vu, vv)
12,0 (vr)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (vx, vy, vz, wa)
12,0 (vw)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wc, wd, we, wf)
12,0 (wb)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (wh, wi, wj, wk)
12,0 (wg)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wm, wn, wo, wp)
12,0 (wl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (wr, ws, wt, wu)
12,0 (wq)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ww, wx, wy, wz)
12,0 (wv)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xb, xc, xd, xe)
12,0 (xa)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xg, xh, xi, xj)
12,0 (xf)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (xl, xm, xn, xo)
12,0 (xk)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xq, xr, xs, xt)
13,5 (xp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (xv, xw, xx, xy)
13,5 (xu)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ya, yb, yc, yd)
13,5 (xz)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yf, yg, yh, yi)
13,5 (ye)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yk, yl, ym, yn)
13,5 (yj)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (yp, yq, yr, ys)
13,5 (yo)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (yu, yv, yw, yx)
13,5 (yt)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (yz, za, zb, zc)
13,5 (yy)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (ze, zf, zg, zh)
13,5 (zd)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (zj, zk, zl, zm)
13,5 (zi)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (zo, zp, zq, zr)
13,5 (zn)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (zt, zu, zv, zw)
13,5 (zs)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (zy, zz, baa, bab)
13,5 (zx)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bad, bae, baf, bag)
13,5 (bac)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bai, baj, bak, bal)
13,5 (bah)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (ban, bao, bap, baq)
13,5 (bam)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bas, bat, bau, bav)
13,5 (bar)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bax, bay, baz, bba)
13,5 (baw)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbc, bbd, bbe, bbf)
13,5 (bbb)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbh, bbi, bbj, bbk)
13,5 (bbg)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbm, bbn, bbo, bbp)
13,5 (bbl)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbr, bbs, bbt, bbu)
13,5 (bbq)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bbw, bbx, bby, bbz)
13,5 (bbv)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcb, bcc, bcd, bce)
13,5 (bca)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcg, bch, bci, bcj)
12,0 (bcf)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcl, bcm, bcn, bco)
12,0 (bck)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcq, bcr, bcs, bct)
12,0 (bcp)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bcv, bcw, bcx, bcy)
12,0 (bcu)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bda, bdb, bdc, bdd)
12,0 (bcz)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdf, bdg, bdh, bdi)
12,0 (bde)
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdk, bdl, bdm, bdn)
12,0 (bdj)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdp, bdq, bdr, bds)
12,0 (bdo)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdu, bdv, bdw, bdx)
12,0 (bdt)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bdz, bea, beb, bec)
12,0 (bdy)
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bee, bef, beg, beh)
12,0 (bed)
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
MAXIDIESEL SAE 50 (bej, bek, bel, bem)
12,0 (bei)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bep, beq, ber, bes, bet, beu)
14,0 / 20,0 (ben, beo)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bex, bey, bez, bfa, bfb, bfc)
14,0 / 20,0 (bev, bew)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bff, bfg, bfh, bfi, bfj, bfk)
14,0 / 20,0 (bfd, bfe)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfn, bfo, bfp, bfq, bfr, bfs)
14,0 / 20,0 (bfl, bfm)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bfv, bfw, bfx, bfy, bfz, bga)
14,0 / 20,0 (bft, bfu)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgf, bgg, bgh, bgi, bgj, bgk)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bgb, bgc, bgd, bge)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgp, bgq, bgr, bgs, bgt, bgu)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bgl, bgm, bgn, bgo)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bgz, bha, bhb, bhc, bhd, bhe)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bgv, bgw, bgx, bgy)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bhj, bhk, bhl, bhm, bhn, bho)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bhf, bhg, bhh, bhi)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bht, bhu, bhv, bhw, bhx, bhy)
7,5 / 9,0 / 16,0 / 20,0 (bhp, bhq, bhr, bhs)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bib, bic, bid, bie, bif)
17,5 / 21,0 (bhz, bia)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bii, bij, bik, bil, bim)
17,5 / 21,0 (big, bih)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bip, biq, bir, bis, bit)
17,5 / 21,0 (bin, bio)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (biw, bix, biy, biz, bja)
17,5 / 21,0 (biu, biv)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bjd, bje, bjf, bjg, bjh)
17,5 / 21,0 (bjb, bjc)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bjl, bjm, bjn, bjo, bjp, bjq)
3,0 - 26,5 (bji, bjj, bjk)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bju, bjv, bjw, bjx, bjy, bjz)
3,0 - 26,5 (bjr, bjs, bjt)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bkd, bke, bkf, bkg, bkh, bki)
3,0 - 26,5 (bka, bkb, bkc)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bkm, bkn, bko, bkp, bkq, bkr)
3,0 - 26,5 (bkj, bkk, bkl)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bkv, bkw, bkx, bky, bkz, bla)
3,0 - 26,5 (bks, bkt, bku)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (ble, blf, blg, blh, bli, blj)
3,0 / 25,0 / 28,0 (blb, blc, bld)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bln, blo, blp, blq, blr, bls)
3,0 / 25,0 / 28,0 (blk, bll, blm)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (blw, blx, bly, blz, bma, bmb)
3,0 / 25,0 / 28,0 (blt, blu, blv)
Eje (Preferred lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmf, bmg, bmh, bmi, bmj, bmk)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bmc, bmd, bme)
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmo, bmp, bmq, bmr, bms, bmt)
3,0 / 25,0 / 28,0 (bml, bmm, bmn)
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bmx, bmy, bmz, bna, bnb, bnc)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bmu, bmv, bmw)
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bng, bnh, bni, bnj, bnk, bnl)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bnd, bne, bnf)
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bnp, bnq, bnr, bns, bnt, bnu)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bnm, bnn, bno)
Eje (Preferred lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (bny, bnz, boa, bob, boc, bod)
2,5 / 18,0 / 21,5 (bnv, bnw, bnx)
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
VERKOL GT-7/85w140 EP (boh, boi, boj, bok, bol, bom)
2,5 / 18,0 / 21,5 (boe, bof, bog)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bop, boq)
42,5 / 44,0 (bon, boo)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (bot, bou)
42,5 / 44,0 (bor, bos)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL TRUCK 50% (box, boy)
42,5 / 44,0 (bov, bow)
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bpb, bpc)
42,5 / 44,0 (boz, bpa)
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bpf, bpg)
42,5 / 44,0 (bpd, bpe)
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL TRUCK 50% (bpj, bpk)
42,5 / 44,0 (bph, bpi)
Dirección Asistida
VESTA TD 3
1,0 (bpl)
Sistema de inclinación de cabina
1
 QUAKERTEK TERMOPLEX 220 EP (bpm)
2
 QUAKERTEK ALHENA 1 EP
3
 QUAKERTEK ALHENA 2 EP
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bpn)
Aire acondicionado
 
(bpo, bpp, bpq, bpr, bps, bpt)
Compresor
 
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpu, bpv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpw, bpx)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bpy, bpz)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqa, bqb)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqc, bqd)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqe, bqf)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqg, bqh)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqi, bqj)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqk, bql, bqm, bqn)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqo, bqp, bqq, bqr)
Toma de potencia (Alternative lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqs, bqt, bqu, bqv)
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
VERKOL ZF-7/75w80 SINTETICO (bqw, bqx, bqy, bqz)
Grasa (Eje)
QUAKERTEK ASTURUS 2 (bra, brb)
Sistema de lubricación central
QUAKERTEK EPX-00 (brc)

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
b.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
c.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
d.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
e.
Diferencia entre el nivel de aceite mínimo y máximo, 8,0 litros
f.
-20°C to 30°C
g.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
h.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
i.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
j.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
k.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
l.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
m.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
n.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
o.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 33,0 litros
p.
Engine sump, including filter; Heavy-duty, 38,0 litros
q.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
r.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
s.
Diferencia entre el nivel de aceite mínimo y máximo, 8,0 litros
t.
-20°C to 30°C
u.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: EO VOL VDS3 5W-40
v.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: EO VOL VDS2 5W-40
w.
Recomendaciones alternativas, <30°C: VERATEK 5w30 / EXTREM NG 5w30
x.
Recomendaciones alternativas, -20°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA
y.
Recomendaciones alternativas, >-20°C: VERATEK 10w40 / EXTREM NG 10w40 / TITANIUM NG 10w40 UHPD
z.
Recomendaciones alternativas, >-15°C: VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
ba.
Recomendaciones alternativas, 0°C a 30°C: EO VOL VDS3 30; EO VOL VDS2 30
bb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: EO VOL VDS3 40; EO VOL VDS2 40
bc.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
bd.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
be.
>0°C
bf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
bg.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bi.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
bj.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
bk.
>0°C
bl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
bm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bo.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
bp.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
bq.
>0°C
br.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
bs.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bu.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
bv.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
bw.
>0°C
bx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
by.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ca.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
cb.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
cc.
>0°C
cd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
ce.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
cf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cg.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
ch.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
ci.
>0°C
cj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
ck.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
cl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cm.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
cn.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
co.
>0°C
cp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
cq.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
cr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cs.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
ct.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
cu.
>0°C
cv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
cw.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
cx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
cy.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
cz.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
da.
>0°C
db.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
dc.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
dd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
de.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
df.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
dg.
>0°C
dh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
di.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
dj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dk.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
dl.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
dm.
>0°C
dn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
do.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
dp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dq.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,4 litros
dr.
Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 14,4 litros
ds.
>0°C
dt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W
du.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
dv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
dw.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
dx.
>0°C
dy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
dz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ea.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eb.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ec.
>0°C
ed.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ee.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ef.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eg.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
eh.
>0°C
ei.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ej.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ek.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
el.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
em.
>0°C
en.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
eo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ep.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
eq.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
er.
>0°C
es.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
et.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
eu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ev.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ew.
>0°C
ex.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ey.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ez.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fa.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
fb.
>0°C
fc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ff.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
fg.
>0°C
fh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fk.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
fl.
>0°C
fm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fp.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
fq.
>0°C
fr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ft.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fu.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
fv.
>0°C
fw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
fx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
fy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
fz.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ga.
>0°C
gb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ge.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
gf.
>0°C
gg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
gk.
>0°C
gl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
go.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
gp.
>0°C
gq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gs.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gt.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
gu.
>0°C
gv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
gw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
gx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
gy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
gz.
>0°C
ha.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
he.
>0°C
hf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
hj.
>0°C
hk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ho.
>0°C
hp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hs.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ht.
>0°C
hu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
hv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
hw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
hx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
hy.
>0°C
hz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ia.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ib.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ic.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
id.
>0°C
ie.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
if.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ig.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ih.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ii.
>0°C
ij.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ik.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
il.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
im.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
in.
>0°C
io.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ip.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ir.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
is.
>0°C
it.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
iv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
iw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ix.
>0°C
iy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
iz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ja.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jc.
>0°C
jd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
je.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jh.
>0°C
ji.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jm.
>0°C
jn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jr.
>0°C
js.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ju.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
jv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
jw.
>0°C
jx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
jy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
jz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ka.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kb.
>0°C
kc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ke.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kf.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kg.
>0°C
kh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ki.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kl.
>0°C
km.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ko.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
kq.
>0°C
kr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ks.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
kt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ku.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
kv.
>0°C
kw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
kx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ky.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
kz.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
la.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lb.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lc.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
ld.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
le.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lf.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lh.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
li.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lk.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
ll.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
ln.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lo.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lq.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lr.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
ls.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lt.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lu.
Rellenado de caja de cambios, 35,0 litros
lv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: ATF VOL 97342
lw.
Recomendaciones alternativas: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4
lx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ly.
>0°C
lz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ma.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
md.
>0°C
me.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mi.
>0°C
mj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ml.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mn.
>0°C
mo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ms.
>0°C
mt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
mv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
mw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
mx.
>0°C
my.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
mz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
na.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nc.
>0°C
nd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ne.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ng.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nh.
>0°C
ni.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nm.
>0°C
nn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
no.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
np.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nr.
>0°C
ns.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
nt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
nv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
nw.
>0°C
nx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ny.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
nz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oa.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ob.
>0°C
oc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
od.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
oe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
of.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
og.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
oh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
oi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido: GO VOL 97307 75W-80
oj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ok.
>0°C
ol.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
om.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
on.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oo.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
op.
>0°C
oq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
or.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
os.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ot.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ou.
>0°C
ov.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ow.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ox.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
oy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
oz.
>0°C
pa.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pe.
>0°C
pf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ph.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pj.
>0°C
pk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
pn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
po.
>0°C
pp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ps.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
pt.
>0°C
pu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
pv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
pw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
px.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
py.
>0°C
pz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qc.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qd.
>0°C
qe.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qh.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qi.
>0°C
qj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ql.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qm.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qn.
>0°C
qo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qr.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qs.
>0°C
qt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
qv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
qw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
qx.
>0°C
qy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
qz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ra.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rc.
>0°C
rd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
re.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rh.
>0°C
ri.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rm.
>0°C
rn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ro.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rr.
>0°C
rs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
rt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ru.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
rv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
rw.
>0°C
rx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ry.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
rz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sa.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sb.
>0°C
sc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
se.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sf.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sg.
>0°C
sh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
si.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sk.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sl.
>0°C
sm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
so.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sq.
>0°C
sr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ss.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
st.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
su.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
sv.
>0°C
sw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
sx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
sy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
sz.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ta.
>0°C
tb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
td.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
te.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
tf.
>0°C
tg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
th.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ti.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tj.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
tk.
>0°C
tl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
to.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
tp.
>0°C
tq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ts.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
tt.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
tu.
>0°C
tv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
tw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
tx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ty.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
tz.
>0°C
ua.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ub.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ud.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ue.
>0°C
uf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ug.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ui.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
uj.
>0°C
uk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ul.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
um.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
un.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
uo.
>0°C
up.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ur.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
us.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
ut.
>0°C
uu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
uv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
uw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ux.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
uy.
>0°C
uz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
va.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vb.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vc.
Rellenado de caja de cambios, 13,0 litros
vd.
>0°C
ve.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vg.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vh.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vi.
>0°C
vj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vk.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vl.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vm.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vn.
>0°C
vo.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vr.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vs.
>0°C
vt.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vu.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
vv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
vw.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
vx.
>0°C
vy.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
vz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wa.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wb.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
wc.
>0°C
wd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
we.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wg.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
wh.
>0°C
wi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wl.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
wm.
>0°C
wn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wq.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
wr.
>0°C
ws.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
wv.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
ww.
>0°C
wx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
wy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
wz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xa.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
xb.
>0°C
xc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xe.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xf.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
xg.
>0°C
xh.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xk.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
xl.
>0°C
xm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xo.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xp.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xq.
>0°C
xr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xu.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
xv.
>0°C
xw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
xx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
xy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
xz.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ya.
>0°C
yb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ye.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yf.
>0°C
yg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yj.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yk.
>0°C
yl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
ym.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yo.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yp.
>0°C
yq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
ys.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yt.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yu.
>0°C
yv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
yw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
yx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
yy.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
yz.
>0°C
za.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zc.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zd.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ze.
>0°C
zf.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zi.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zj.
>0°C
zk.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zl.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zm.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zn.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zo.
>0°C
zp.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zs.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zt.
>0°C
zu.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
zv.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
zw.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
zx.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
zy.
>0°C
zz.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
baa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bab.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bac.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bad.
>0°C
bae.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
baf.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bag.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bah.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bai.
>0°C
baj.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bak.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bal.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bam.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
ban.
>0°C
bao.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bap.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
baq.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bar.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bas.
>0°C
bat.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bau.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bav.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
baw.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bax.
>0°C
bay.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
baz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bba.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbb.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbc.
>0°C
bbd.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbe.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbf.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbg.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbh.
>0°C
bbi.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbk.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbl.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbm.
>0°C
bbn.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbp.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbq.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbr.
>0°C
bbs.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bbt.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbu.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bbv.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bbw.
>0°C
bbx.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bby.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bbz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bca.
Rellenado de caja de cambios, 13,5 litros
bcb.
>0°C
bcc.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcd.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bce.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcf.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcg.
>0°C
bch.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bci.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcj.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bck.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcl.
>0°C
bcm.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcn.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bco.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcp.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcq.
>0°C
bcr.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bct.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcu.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bcv.
>0°C
bcw.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bcx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bcy.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bcz.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bda.
>0°C
bdb.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdd.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bde.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdf.
>0°C
bdg.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdi.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdj.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdk.
>0°C
bdl.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdo.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdp.
>0°C
bdq.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bds.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdt.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdu.
>0°C
bdv.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bdw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bdx.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bdy.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bdz.
>0°C
bea.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
beb.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bec.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bed.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bee.
>0°C
bef.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
beg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
beh.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bei.
Rellenado de caja de cambios, 12,0 litros
bej.
>0°C
bek.
Recomendaciones alternativas, Grado preferido, >-25°C: GO VOL 97315 75W-90
bel.
Recomendaciones alternativas, <30°C: GO VOL 97307 75W-80
bem.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
ben.
Differential; First axle, 20,0 litros
beo.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bep.
Todas las temperaturas
beq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
ber.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bes.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bet.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
beu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bev.
Differential; First axle, 20,0 litros
bew.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bex.
Todas las temperaturas
bey.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bez.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfa.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfc.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfd.
Differential; First axle, 20,0 litros
bfe.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bff.
Todas las temperaturas
bfg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bfl.
Differential; First axle, 20,0 litros
bfm.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bfn.
Todas las temperaturas
bfo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bfs.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bft.
Differential; First axle, 20,0 litros
bfu.
Differential; Second axle, 14,0 litros
bfv.
Todas las temperaturas
bfw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bfx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bfy.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bfz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bga.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgb.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bgc.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bgd.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bge.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgf.
Todas las temperaturas
bgg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgl.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bgm.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bgn.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bgo.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgp.
Todas las temperaturas
bgq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bgr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bgs.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bgt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bgu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bgv.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bgw.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bgx.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bgy.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bgz.
Todas las temperaturas
bha.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhb.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhc.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhd.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhe.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhf.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bhg.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bhh.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bhi.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bhj.
Todas las temperaturas
bhk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhl.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhm.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhn.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bho.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhp.
Differential, rear; Leaf spring suspension, 9,0 litros
bhq.
Differential, rear; Air suspension, 7,5 litros
bhr.
Differential, front; Leaf spring suspension, 20,0 litros
bhs.
Differential, front; Air suspension, 16,0 litros
bht.
Todas las temperaturas
bhu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bhv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bhw.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bhx.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bhy.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bhz.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bia.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bib.
Todas las temperaturas
bic.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bid.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bie.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bif.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
big.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bih.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bii.
Todas las temperaturas
bij.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bik.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bil.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bim.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bin.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bio.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bip.
Todas las temperaturas
biq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bir.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bis.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bit.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
biu.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
biv.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
biw.
Todas las temperaturas
bix.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
biy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
biz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bja.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bjb.
Diferencial Trasero, 17,5 litros
bjc.
Diferencial, Delante, 21,0 litros
bjd.
Todas las temperaturas
bje.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bjf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjg.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjh.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bji.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bjj.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bjk.
Cubo reductor, 3,0 litros
bjl.
Todas las temperaturas
bjm.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bjn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjo.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bjp.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjq.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bjr.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bjs.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bjt.
Cubo reductor, 3,0 litros
bju.
Todas las temperaturas
bjv.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bjw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bjx.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bjy.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bjz.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bka.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bkb.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bkc.
Cubo reductor, 3,0 litros
bkd.
Todas las temperaturas
bke.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bkf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bkg.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkh.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bki.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bkj.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bkk.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bkl.
Cubo reductor, 3,0 litros
bkm.
Todas las temperaturas
bkn.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bko.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bkp.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkq.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bkr.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bks.
Differential; Front axle, 22,0 - 26,5 litros
bkt.
Differential; Rear axle, 20,0 - 23,5 litros
bku.
Cubo reductor, 3,0 litros
bkv.
Todas las temperaturas
bkw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bkx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bky.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bkz.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bla.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
blb.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
blc.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bld.
Cubo reductor, 3,0 litros
ble.
Todas las temperaturas
blf.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
blg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
blh.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bli.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
blj.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
blk.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bll.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
blm.
Cubo reductor, 3,0 litros
bln.
Todas las temperaturas
blo.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
blp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
blq.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
blr.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bls.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
blt.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
blu.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
blv.
Cubo reductor, 3,0 litros
blw.
Todas las temperaturas
blx.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bly.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
blz.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bma.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmb.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bmc.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bmd.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bme.
Cubo reductor, 3,0 litros
bmf.
Todas las temperaturas
bmg.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bmi.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bmj.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmk.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bml.
Diferencial, Delante, 28,0 litros
bmm.
Diferencial Trasero, 25,0 litros
bmn.
Cubo reductor, 3,0 litros
bmo.
Todas las temperaturas
bmp.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bmr.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bms.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bmt.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bmu.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bmv.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bmw.
Cubo reductor, 2,5 litros
bmx.
Todas las temperaturas
bmy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bmz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bna.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bnb.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnc.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bnd.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bne.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bnf.
Cubo reductor, 2,5 litros
bng.
Todas las temperaturas
bnh.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bni.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bnj.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bnk.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnl.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bnm.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bnn.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bno.
Cubo reductor, 2,5 litros
bnp.
Todas las temperaturas
bnq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
bnr.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bns.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bnt.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bnu.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bnv.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bnw.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bnx.
Cubo reductor, 2,5 litros
bny.
Todas las temperaturas
bnz.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
boa.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bob.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
boc.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bod.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
boe.
Diferencial, Delante, 21,5 litros
bof.
Diferencial Trasero, 18,0 litros
bog.
Cubo reductor, 2,5 litros
boh.
Todas las temperaturas
boi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y grado preferido: GO VOL 97312 75W-90
boj.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas: J2360 80W-140
bok.
Recomendaciones alternativas, <30°C: J2360 90; SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
bol.
Recomendaciones alternativas, >-10°C: J2360 85W-140; VERKOL GT-7/85w140 EP
bom.
Recomendaciones alternativas, >10°C: J2360 140; VERKOL GT-7 SAE-140 EP
bon.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
boo.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bop.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
boq.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bor.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bos.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bot.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bou.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bov.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bow.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
box.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
boy.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
boz.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bpa.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bpb.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bpc.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bpd.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bpe.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bpf.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bpg.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bph.
Cooling system; Wide radiator, 44,0 litros
bpi.
Cooling system; Narrow radiator, 42,5 litros
bpj.
Recomendaciones alternativas, Do not mix with Volvo VCS or VCS-2 quality: AF PN VOL 0915
bpk.
Recomendaciones alternativas: AF VOL VCS2
bpl.
Dirección asistida, 1,0 litros
bpm.
Recomendaciones alternativas: HY VOL BLV
bpn.
a base de litio
bpo.
Refrigerante, 1.225 - 1.275 g
bpp.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 175 ml
bpq.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bpr.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
bps.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 ml
bpt.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 10,0 ml
bpu.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpv.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpw.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bpy.
Todas las temperaturas y grado preferido
bpz.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqa.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqb.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqc.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqd.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqe.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqf.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqg.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqh.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqi.
Todas las temperaturas y grado preferido
bqj.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90
bqk.
Grado preferido y >-25°C
bql.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bqm.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqn.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bqo.
Grado preferido y >-25°C
bqp.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bqq.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqr.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bqs.
Grado preferido y >-25°C
bqt.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bqu.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqv.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bqw.
Grado preferido y >-25°C
bqx.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: GO VOL 97305 80W-90; MAXIDIESEL SAE 40; E3 40
bqy.
Recomendaciones alternativas, -25°C a 0°C: GO VOL 97305 80W; MAXIDIESEL SAE 30; E3 30
bqz.
Recomendaciones alternativas, >0°C: MAXIDIESEL SAE 50; E3 50
bra.
a base de litio
brb.
Recomendaciones alternativas, a base de litio: GrLiE 2.5
brc.
a base de litio

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
45000
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
45000
Transmisión manual (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código ZT1816 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código VT1706PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código VT1706PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código VT1906PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión automática (Código VT1906PT y Alternative lubricant specification y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
90000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2014 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514 OD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código SR1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1700 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VTO2214B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código VT2514B y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (ZF transmissions y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 2; Service categories G, 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service categories 1 - 4 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Transmisión manual (Alternative lubricant specification 1; Service categories 1, 2 y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Transmisión manual (Preferred lubricant specification; Service category G y Código R1900 y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RTS2370B)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RTS2370B)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RTS2370B)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTEV87)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTEV87)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTEV87)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT3210HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT3210HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT3210HV)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN372)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN372)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN372)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código CTN472)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código CTN472)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código CTN472)
Horas Máx.
600
Eje (Alternative lubricant specification: Service categories G, 1, 2 y Código RT2610HV)
Km Máx.
120000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service category G;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Eje (Preferred lubricant specification; Service categories 1, 2;(except RAN - 281 axle) y Código RT2610HV)
Km Máx.
400000
Meses Máx.
36
Eje (Alternative lubricant specification y Código RT2610HV)
Horas Máx.
600
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant with coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Refrigerante (Volvo coolant without coolant filter y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
250000
Meses Máx.
24
Refrigerante (Volvo coolant VCS;; do not use coolant filters y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
500000
Meses Máx.
48
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTR y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTRD y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones normales)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12
Toma de potencia (Preferred lubricant specification y Código PTO-FLY y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)
Km Máx.
180000
Meses Máx.
12