Cerrar Imprimir

Nuestra recomendación

EXTREM NG 10w40 es lo recomendado para su SCANIA

Fabricante
SCANIA
Modelo
R 480 (DC13.07) Truck tractor 6x4
Motor
D
Año
2007-2018
Aplicación
Recomendación
Capacidad (litros)
Motor (D)
1
EXTREM NG 10w40 (c)
40,0 / 41,0 (a, b)
2
VERKOL 10w40 TD MAX
Transmisión automática (Código GA766/R)
  (f, g)
20,0 / 20,9 (d, e)
Transmisión automática (Código GA867/R)
  (j, k)
34,0 / 34,9 (h, i)
Transmisión automática (Código GA866/R)
  (n, o)
34,0 / 34,9 (l, m)
Transmisión automática (Código GA765/R)
  (r, s)
20,0 / 20,9 (p, q)
Retardador (Código R3500, o Código R4100, o Código R4100D, o Código R4700D)
1
VERKOPLUS 15w40 LD (t, u, v)
2
VERKOPLUS 15w40 MSA
Transmisión manual (Código GR801/R)
  (bc, bd, be, bf, bg, bh)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 11,0 / 12,0 (w, x, y, z, ba, bb)
Retardador (Código Tipo 1)
1
VERKOL SAE 50 TO-4 (bi, bj, bk)
2
VERKOL SAE 30 TO-4
3
VERKOL SAE 10w TO-4
Transmisión manual (Código GRS900/R)
  (bq, br, bs, bt, bu, bv)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bl, bm, bn, bo, bp)
Transmisión manual (Código GRS890/R)
  (cb, cc, cd, ce, cf, cg)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (bw, bx, by, bz, ca)
Transmisión manual (Código GRS920/R)
  (cm, cn, co, cp, cq, cr)
0,27 / 0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (ch, ci, cj, ck, cl)
Transmisión manual (Código GR900/R)
  (cw, cx, cy, cz, da, db)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (cs, ct, cu, cv)
Transmisión manual (Código G670)
  (de, df)
0,4 / 6,8 (dc, dd)
Transmisión manual (Código GRSO900/R)
  (dk, dl, dm, dn, do, dp)
0,4 / 1,0 / 2,0 / 17,0 (dg, dh, di, dj)
Transmisión semiautomática
  (dr, ds, dt)
30,0 (dq)
Eje (Código RBP731)
  (dv, dw, dx, dy, dz, ea, eb)
17,0 (du)
Eje (Código R665)
  (ed, ee, ef, eg, eh, ei, ej)
12,5 (ec)
Eje (Código RP731)
  (el, em, en, eo, ep, eq, er)
13,5 (ek)
Eje (Código R782)
  (et, eu, ev, ew, ex, ey, ez)
12,5 (es)
Eje (Código RBP730)
  (fb, fc, fd, fe, ff, fg, fh)
14,0 (fa)
Eje (Código RP835)
  (fj, fk, fl, fm, fn, fo, fp)
9,3 (fi)
Eje (Código R660)
  (fr, fs, ft, fu, fv, fw, fx)
12,5 (fq)
Eje (Código RB660)
  (fz, ga, gb, gc, gd, ge, gf)
14,0 (fy)
Eje (Código RP730)
  (gh, gi, gj, gk, gl, gm, gn)
10,0 (gg)
Eje (Código R780)
  (gp, gq, gr, gs, gt, gu, gv)
12,5 (go)
Eje (Código R560)
  (gx, gy, gz, ha, hb, hc, hd)
12,5 (gw)
Refrigerante
  (hg)
50,0 / 62,0 (he, hf)
Dirección Asistida
VESTA TD 2 (hh)
Puntos de Engrase
QUAKERTEK ASTURUS 2 (hi)
Toma de potencia (Código EK730, o Código EK740, o Código EK750)
VERKOL GT-8/75w90 (hj, hk, hl, hm, hn, ho)
Toma de potencia (Código EK630, o Código EK640)
VERKOL GT-8/75w90 (hp, hq, hr, hs, ht, hu)
Aire acondicionado
 
(hv, hw, hx, hy, hz, ia, ib)
Compresor
 

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.
Cárter del motor, sin filtro, 40,0 litros
b.
Cárter del motor, incluyendo filtro, 41,0 litros
c.
Recomendaciones alternativas: EXTREM NG 10w40 / VERKOL 10w40 TD MAX
d.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 20,0 litros
e.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 20,9 litros
f.
Intervalo extendido
g.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar: ATF ALL TES389
h.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 34,0 litros
i.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 34,9 litros
j.
Intervalo extendido
k.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar: ATF ALL TES389
l.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 34,0 litros
m.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 34,9 litros
n.
Intervalo extendido
o.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar: ATF ALL TES389
p.
Rellenado de caja de cambios; Without retarder, 20,0 litros
q.
Rellenado de caja de cambios; con retardador, 20,9 litros
r.
intervalo estándar
s.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido: ATF ALL TES295
t.
intervalo estándar
u.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4; VESTA TD 3
v.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar: E7 10W-30; VESTA TD 3 / VESTA C4 10w30 / VESTA TD 2; VESTA TD 3 / VESTA TD 2
w.
Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 11,0 litros
x.
Gearbox refill; Air cooling, 12,0 litros
y.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
z.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
ba.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bb.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bc.
Intervalo extendido y >-35°C
bd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
be.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bh.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bi.
Intervalo extendido
bj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido: VESTA TD 3
bk.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar: VERKOL SAE 50 TO-4 / VERKOL SAE 30 TO-4 / VERKOL SAE 10w TO-4; E7 10W-30; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bl.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bm.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
bn.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bo.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
bp.
Sistema de embrague, 0,4 litros
bq.
Intervalo extendido y >-35°C
br.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
bs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
bt.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
bu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
bv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
bw.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
bx.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
by.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
bz.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
ca.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cb.
Intervalo extendido y >-35°C
cc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
cd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
ce.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
cf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
cg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
ch.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
ci.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
cj.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
ck.
Longitudinal stroke damper capacity; OPTICRUISE models, 0,27 litros
cl.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cm.
Intervalo extendido y >-35°C
cn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
co.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
cp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
cq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
cr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
cs.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
ct.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
cu.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
cv.
Sistema de embrague, 0,4 litros
cw.
Intervalo extendido y >-35°C
cx.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
cy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
cz.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
da.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
db.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
dc.
Rellenado de caja de cambios, 6,8 litros
dd.
Sistema de embrague, 0,4 litros
de.
>-40°C
df.
Recomendaciones alternativas, >-40°C: GO ZEF 02E 75W; GO ZEF 02E 75W-85; GO ZEF 02E 75W-90
dg.
Rellenado de caja de cambios, 17,0 litros
dh.
Oil cooler; Fluid added for oil cooling, 1,0 litros
di.
Oil cooler; Volume added for air oil cooling, 2,0 litros
dj.
Sistema de embrague, 0,4 litros
dk.
Intervalo extendido y >-35°C
dl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-20°C: GO SCA STO2G 80W-90
dm.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-5°C: GO SCA STO2G 85W-90
dn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-35°C: GO SCA STO1G 75W-90
do.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-20°C: GO SCA STO1G 80W-90
dp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-5°C: GO SCA STO1G 85W-90
dq.
Rellenado de caja de cambios, 30,0 litros
dr.
>-5°C
ds.
Recomendaciones alternativas, <-5°C: GO ZEF 02H 20W
dt.
Recomendaciones alternativas, >0°C: GO ZEF 02H 40
du.
Diferencial, 17,0 litros
dv.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
dw.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
dx.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
dy.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
dz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
ea.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
eb.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
ec.
Diferencial, 12,5 litros
ed.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
ee.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
ef.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
eg.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
eh.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
ei.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
ej.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
ek.
Diferencial, 13,5 litros
el.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
em.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
en.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
eo.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
ep.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
eq.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
er.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
es.
Diferencial, 12,5 litros
et.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
eu.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
ev.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
ew.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
ex.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
ey.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
ez.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
fa.
Diferencial, 14,0 litros
fb.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
fc.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
fd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
fe.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
ff.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
fg.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
fh.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
fi.
Diferencial, 9,3 litros
fj.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
fk.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
fl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
fm.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
fn.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
fo.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
fp.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
fq.
Diferencial, 12,5 litros
fr.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
fs.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
ft.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
fu.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
fv.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
fw.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
fx.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
fy.
Diferencial, 14,0 litros
fz.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
ga.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
gb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
gc.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
gd.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
ge.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
gf.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
gg.
Diferencial, 10,0 litros
gh.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
gi.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
gj.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
gk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
gl.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
gm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
gn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
go.
Diferencial, 12,5 litros
gp.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
gq.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
gr.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
gs.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
gt.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
gu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
gv.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
gw.
Diferencial, 12,5 litros
gx.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
gy.
Recomendaciones alternativas, Todas las temperaturas y intervalo extendido: GO SCA STO2A 75W-140
gz.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2A 75W-110
ha.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-30°C: GO SCA STO2A 80W-140
hb.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, >-10°C: GO SCA STO2A 85W-140
hc.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-30°C: GO SCA STO1 80W-140
hd.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 85W-140
he.
Cooling system; Without retarder, 50,0 litros
hf.
Cooling system; With retarder, 62,0 litros
hg.
>-37°C
hh.
Recomendaciones alternativas: VESTA TD 3; ATF-D6
hi.
a base de litio
hj.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
hk.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2G 75W-90
hl.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-25°C: GO SCA STO1 75W-140
hm.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, -15°C a 20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
hn.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 80W-140
ho.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >0°C: GO SCA STO1 85W-140
hp.
Todas las temperaturas y intervalo estándar
hq.
Recomendaciones alternativas, Intervalo extendido, <30°C: GO SCA STO2G 75W-90
hr.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-25°C: GO SCA STO1 75W-140
hs.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, -15°C a 20°C: VERKOL GT-8/80w90 EP
ht.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >-10°C: GO SCA STO1 80W-140
hu.
Recomendaciones alternativas, intervalo estándar, >0°C: GO SCA STO1 85W-140
hv.
Refrigerante, 1.235 g
hw.
Refrigerant; Double Cab, 1.850 - 1.950 g
hx.
Aceite de compresor del aire acondicionado, total sistema, 240 ml
hy.
Condensador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 20,0 ml
hz.
Evaporador de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 28,0 ml
ia.
Cada manguera de aire acondicionado, capacidad adicional, 10,0 - 14,0 ml
ib.
Secador/receptor de aire acondicionado (solo cuando se renueva), capacidad adicional, 42,0 ml

Intervalos de cambio de aceite

No existen datos sobre intervalos de cambio de aceite para este modelo