Nuestra recomendación

VERKOPLUS 10w30 MSA es lo recomendado para su ISUZU

Fabricante: ISUZU
Modelo: C-series CYJ380 (6UZ1-TCS)
Motor: D
Año: 2009-2018

Aplicación	Recomendación		Capacidad (litros)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Off-road driving)	VERKOPLUS 10w30 MSA (b, c, d, e)		19,0 - 24,0 (a)
Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)	VERKOPLUS 10w30 MSA (g, h, i, j)		19,0 - 24,0 (f)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)	VERKOPLUS 10w30 MSA (l, m, n, o)		19,0 - 24,0 (k)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph))	VERKOPLUS 10w30 MSA (q, r, s, t)		19,0 - 24,0 (p)
Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Short journeys)	VERKOPLUS 10w30 MSA (v, w, x, y)		19,0 - 24,0 (u)
Motor (D) (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: Not VZL y Km, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: Not VZL y months)	VERKOPLUS 10w30 MSA (ba, bb, bc, bd)		19,0 - 24,0 (z)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: Not VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: Not VZL y Long-distance operation on highways)	VERKOPLUS 10w30 MSA (bf, bg, bh, bi)		19,0 - 24,0 (be)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving)	VERKOPLUS 10w30 MSA (bk, bl, bm, bn)		19,0 - 24,0 (bj)
Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)	VERKOPLUS 10w30 MSA (bp, bq, br, bs)		19,0 - 24,0 (bo)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)	VERKOPLUS 10w30 MSA (bu, bv, bw, bx)		19,0 - 24,0 (bt)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph))	VERKOPLUS 10w30 MSA (bz, ca, cb, cc)		19,0 - 24,0 (by)
Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)	VERKOPLUS 10w30 MSA (ce, cf, cg, ch)		19,0 - 24,0 (cd)
Motor (D) (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: VZL y Km, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: VZL y months)	VERKOPLUS 10w30 MSA (cj, ck, cl, cm)		19,0 - 24,0 (ci)
Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)	VERKOPLUS 10w30 MSA (co, cp, cq, cr)		19,0 - 24,0 (cn)
Transmisión manual			13,0 / 15,3 (cs, ct)
Transmisión semiautomática	1	SALDUBA 80w90 LS (cw)	14,0 / 15,0 (cu, cv)
Transmisión semiautomática	2	VERKOL GT-7 SAE-90 EP	14,0 / 15,0 (cu, cv)
Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Stationary drives)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (cx, cy, cz, da, db)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Short journeys)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (dc, dd, de, df, dg)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (dh, di, dj, dk, dl)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Long-distance operation on highways)	1	VERKOL GT-8/80w90 EP (dm, dn, do, dp, dq)
	2	SALDUBA 80w90 LS
	3	VERKOL GT-7/80w90 EP
Grasa (Eje) (Tandem rear axle)	(dr, ds)
Refrigerante (Código de equipo: VZL)			38,3 / 40,8 (dt, du)
Refrigerante (Código de equipo: Not VZL)			38,3 / 40,8 (dv, dw)
Sistema de freno
Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Off-road driving y normal)	VESTA TD 3 (dx)
Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Off-road driving y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Off-road driving y normal)	VESTA TD 3 (dy)
Dirección Asistida (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Short journeys)	VESTA TD 3 (dz)
Dirección Asistida (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Long-distance operation on highways)	VESTA TD 3 (ea)
Dirección Asistida (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (< 20 km/h /12 mph))	VESTA TD 3 (eb)
Dirección Asistida (sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Short journeys y normal)	VESTA TD 3 (ec)
Dirección Asistida (sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Short journeys y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Short journeys y normal)	VESTA TD 3 (ed)
Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation on highways y normal)	VESTA TD 3 (ee)
Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y months y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y months y Long-distance operation on highways y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation on highways y normal)	VESTA TD 3 (ef)
Sistema de inclinación de cabina
Grasa (Eje) (Eje Delantero)	(eg, eh)
Grasa (Eje) (Steered centre axle)	(ei, ej)
Aire acondicionado			(ek, el)
Compresor

Notas generales

Este modelo no contiene notas para mostrar

Notas sobre lubricante/capacidad

a.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
b.: -25°C to 30°C
c.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
d.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
e.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
f.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
g.: -25°C to 30°C
h.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
i.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
j.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
k.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
l.: -25°C to 30°C
m.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
n.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
o.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
p.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
q.: -25°C to 30°C
r.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
s.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
t.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
u.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
v.: -25°C to 30°C
w.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
x.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
y.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
z.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
ba.: -25°C to 30°C
bb.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
bc.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
bd.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
be.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
bf.: -25°C to 30°C
bg.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: DH-1 5W-40; E7 5W-40; CI-4 5W-40
bh.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: DH-1 10W-30; VERKOPLUS 10w30 MSA
bi.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: E3 15W-40; DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bj.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
bk.: -25°C to 30°C
bl.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
bm.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
bn.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bo.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
bp.: -25°C to 30°C
bq.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
br.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
bs.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
bt.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
bu.: -25°C to 30°C
bv.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
bw.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
bx.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
by.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
bz.: -25°C to 30°C
ca.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
cb.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
cc.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
cd.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
ce.: -25°C to 30°C
cf.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
cg.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
ch.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
ci.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
cj.: -25°C to 30°C
ck.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
cl.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
cm.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
cn.: Rellenado, 19,0 - 24,0 litros
co.: -25°C to 30°C
cp.: Recomendaciones alternativas, -35°C a 45°C: CI-4 5W-40; E7 5W-40; DH-1 5W-40
cq.: Recomendaciones alternativas, -25°C a 30°C: VERKOPLUS 10w30 MSA; DH-1 10W-30
cr.: Recomendaciones alternativas, -15°C a 45°C: DH-1 15W-40; VERKOPLUS 15w40 LD / VERKOPLUS 15w40 MSA
cs.: Rellenado de caja de cambios; Sin refrigerador de aceite, 13,0 litros
ct.: Rellenado de caja de cambios; con refrigerador de aceite, 15,3 litros
cu.: Gearbox refill; Without power take-off, 14,0 litros
cv.: Gearbox refill; With power take-off, 15,0 litros
cw.: Recomendaciones alternativas: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
cx.: Sin diferencial de deslizamiento limitado y -25°C to 30°C
cy.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: LS 140
cz.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -25°C a 30°C: VERKOL GT-8/80w90 EP / SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP
da.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -10°C a 35°C: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
db.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: VERKOL GT-7 SAE-140 EP
dc.: Sin diferencial de deslizamiento limitado y -25°C to 30°C
dd.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: LS 140
de.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -25°C a 30°C: VERKOL GT-8/80w90 EP / SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP
df.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -10°C a 35°C: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
dg.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: VERKOL GT-7 SAE-140 EP
dh.: Sin diferencial de deslizamiento limitado y -25°C to 30°C
di.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: LS 140
dj.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -25°C a 30°C: VERKOL GT-8/80w90 EP / SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP
dk.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -10°C a 35°C: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
dl.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: VERKOL GT-7 SAE-140 EP
dm.: Sin diferencial de deslizamiento limitado y -25°C to 30°C
dn.: Recomendaciones alternativas, Con diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: LS 140
do.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -25°C a 30°C: VERKOL GT-8/80w90 EP / SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7/80w90 EP
dp.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, -10°C a 35°C: SALDUBA 80w90 LS / VERKOL GT-7 SAE-90 EP
dq.: Recomendaciones alternativas, Sin diferencial de deslizamiento limitado, >15°C: VERKOL GT-7 SAE-140 EP
dr.: Wheel hub
ds.: Recomendaciones alternativas, Wheel hub: Gr GCLB
dt.: Sistema de refrigeración; transmisión manual, 38,3 litros
du.: Sistema de refrigeración; transmisión automática, 40,8 litros
dv.: Sistema de refrigeración; transmisión manual, 38,3 litros
dw.: Sistema de refrigeración; transmisión automática, 40,8 litros
dx.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
dy.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
dz.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
ea.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
eb.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
ec.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
ed.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
ee.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
ef.: Recomendaciones alternativas: ATF ISU BESCO
eg.: Wheel hub
eh.: Recomendaciones alternativas, Wheel hub: Gr GCLB
ei.: Wheel hub
ej.: Recomendaciones alternativas, Wheel hub: Gr GCLB
ek.: Refrigerante, 370 - 430 g
el.: Aceite del compresor de aire acondicionado, 120 ml

Intervalos de cambio de aceite

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: Not VZL y Off-road driving)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph))

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: Not VZL y Short journeys)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: Not VZL y Km, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: Not VZL y months)

Km Máx.: 10000
Meses Máx.: 3

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: Not VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: Not VZL y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Average speed (< 20 km/h /12 mph))

Km Máx.: 15000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Short journeys)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Motor (D) (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: VZL y Km, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones difíciles y Código de equipo: VZL y months)

Km Máx.: 10000
Meses Máx.: 3

Motor (D) (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 19000
Meses Máx.: 6

Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (< 20 km/h /12 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Stationary drives)

Km Máx.: 39000
Meses Máx.: 12

Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Short journeys)

Km Máx.: 39000
Meses Máx.: 12

Eje (Condiciones de conducción: Condiciones difíciles)

Km Máx.: 20000
Meses Máx.: 6

Eje (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 39000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Off-road driving y normal)

Km Máx.: 1000

Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y months y Off-road driving y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Stationary drives y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Average speed (< 20 km/h /12 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Con dirección asistida y Km y Off-road driving y normal)

Km Máx.: 50000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph), o Regiones cálidas y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Short journeys)

Km Máx.: 35000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (60 km/h /37 mph), o Condiciones de conducción: Condiciones normales y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Long-distance operation on highways)

Km Máx.: 35000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Off-road driving, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Stationary drives, o Condiciones de conducción: Condiciones normales y < 20 km/h /12 mph y Código de equipo: VZL y Con dirección asistida y Average speed (< 20 km/h /12 mph))

Km Máx.: 35000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Short journeys y normal)

Km Máx.: 1000

Dirección Asistida (sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y months y Short journeys y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation with heavy loads (> 44 t) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Average speed (20 - 60 km/h /12 - 37 mph) y normal, o sistema métrico y Regiones cálidas y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y > 44 t y Con dirección asistida y Km y Short journeys y normal)

Km Máx.: 50000
Meses Máx.: 12

Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation on highways y normal)

Km Máx.: 1000

Dirección Asistida (sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y months y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y months y Long-distance operation on highways y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Average speed (60 km/h /37 mph) y normal, o sistema métrico y every y Condiciones de conducción: Condiciones normales y Con dirección asistida y Km y Long-distance operation on highways y normal)

Km Máx.: 50000
Meses Máx.: 12